Terms for subject Communications containing space

English	Portuguese
aerial spacing	espaçamento de antena
angular spacing between satellites	espaçamento angular entre satélites
antenna spacing	espaçamento de antena
average distribution in time and space	distribuição média no tempo e no espaço
broadcasting-satellite space station	estação espacial de radiodifusão por satélite
cabling space	espaço reservado à cablagem
character space signal	sinal de espaçamento
co-channel spacing	espaçamento cocanal
deep space radar	radar para o espaço longínquo
deep space research earth station	estação terrestre de investigação do espaço longínquo
deep space tracking facility	sistema de rastreio do espaço longínquo
direction space-to-earth	trajetória satélite-Terra
direction space-to-earth	trajetória espaço-Terra
direction space-to-earth	trajetória descendente
Earth-to-space	Terra-espaço
Earth-to-space direction	sentido Terra-espaço
earth-to-space link	ligação ascendente
earth-to-space link	ligação Terra-espaço
Earth-to-space transmissions	transmissões Terra-Espaço
Earth-to-space transmitter	transmissor Terra-espaço
European audiovisual space	espaço audiovisual europeu
European Space Operations Centre	Centro Europeu de Operações Espaciais
European Telephony Numbering Space	Espaço Europeu de Numeração Telefónica
European Telephony Numbering Space	Espaço Europeu de Numeração da Telefonia
experimental space communication Earth station	estação terrestre experimental de telecomunicações espaciais
free-space admittance	admitância no espaço livre
free-space antenna	antena no espaço livre
free-space attenuation	atenuação de espaço livre
free-space field	campo no espaço livre
free space loss FSL of a satellite link	perda espacial FSL de uma ligação satélite
free-space propagation in the far field	propagação em espaço livre no campo distante
free-space signal	sinal no espaço livre
free-space transmission	transmissão no espaço livre
frequency space	separação de frequências
frequency space	espaçamento entre frequências
frequency spacing	separação de frequências
frequency-sharing between space services	partilha de frequência entre os serviços espaciais
geostationary space link	ligação espacial por satélite geostacionário
ground-to-space transmitter	transmissor Terra-espaço
hold space	porão
Institute of Space and Astronautical Science	Instituto para o Espaço e Ciências Astronáuticas
Institute of Space and Astronautical Science	Instituto de Ciência Espacial e Astronáutica
Institute of Space and Astronautical Science	Instituto das Ciências do Espaço e da Astronáutica
integrated space/terrestrial mobile network	rede móvel de ligações integradas terrestres e espaciais
interconnecting space networks	interconexão das redes espaciais
line space	entrelinha
line spacing	entrelinha
maintenance space telemetering	telemedida espacial da manutenção
manned space programme	programa espacial tripulado
mark and space filter	filtro de trabalho e repouso
mark and space frequencies	frequência de trabalho e repouso
mark/space	marcação
mark/space	marca
mark/space	espaço
mark/space	espaçamento
marking/spacing	marcação
message spacing	espaçamento de mensagens
microwave free-space propagation	propagação de micro-ondas em meio livre
Morse space	espaço Morse
multiple name space support	suporte a nomes múltiplos
National Space Development Agency	Agência Nacional para o Desenvolvimento do Espaço
National Space Development Agency	Agência Espacial Japonesa
numbering space	espeço de numeração
numbering space	ambiente de numeração
operating space agency	agência espacial
operational floor space	área de exploração
operational floor space	superfície de exploração
orbital spacing	separação orbital
peak voltage of a space	tensão de pico de um espaço
pulse spacing	espaçamento entre impulsos
residual spacing error	erro de separação residual
space between two lines	entrelinha
space-cloth	substância absorvente
space communication	radiocomunicação espacial
space diversity	diversidade espacial
space diversity	diversidade do espaço
space diversity	diversidade de localização
space diversity in the tropospheric scatter system	diversidade do espaço no sistema dispersão troposférica
space division	divisão espacial
space-division network	rede espacial
space-division network	rede de comutação espacial
space-division switching network	rede espacial
space-division switching network	rede de comutação espacial
space-erectable antenna	antena desdobrável no espaço
space flight tracking and data network	rede para o rastreio de voos espaciais e aquisição de dados
space network	rede espacial
space network	rede de comutação espacial
space operation	operação espacial
space operation service	serviço de exploração espacial
space or airborne stations	estações a bordo de veículos espaciais ou de aeronaves
space out	dar claros
space radio service	serviço de radiocomunicação espacial
space radiocommunication	radiocomunicação espacial
space radiocommunication service	serviço de radiocomunicação espacial
space radiocommunication system	sistema de radiocomunicações espaciais
space research earth station	estação terrena de investigação espacial
space research service	serviço de investigação espacial
space research telemetry	telemetria na investigação espacial
space segment	segmento espacial
space segment operator	operador de segmento especial
space service	serviço de radiocomunicação espacial
space station	estação espacial
space station repeater	repetidor de estação espacial
space switching network	rede espacial
space switching network	rede de comutação espacial
space system	sistema espacial
space telecommand	telecomando espacial
space telecommunication service	serviço de telecomunicação espacial
space telecommunication system	sistema de telecomunicações espaciais
space telemetering	telemetria espacial
space telemetry	telemetria espacial
space time space switch	comutação no espaço-tempo-espaço
space-time-space network	rede STS
space-time-space network	rede espaço-tempo-espaço
space-to-earth path	trajetória satélite-Terra
space-to-earth path	trajetória espaço-Terra
space-to-earth path	trajetória descendente
space-to-Earth transmitter	transmissor espaço-Terra
space-to-space link	ligação espaço-espaço
space-to-space transmissions	transmissões espaço-espaço
space tracking	rastreio espacial
space tracking	perseguiçãoespacial
space wave	onda de espaço
spacing error	erro de separação
spacing wave	sinal de repouso
specific energy of the mark and the space signals	energia própria dos sinais de trabalho e de repouso
spectral space	espaço radioelétrico
spectral space	espaço espetral
spectrum space	largura do espetro
time-space-time network	rede TST
time-space-time network	rede tempo-espaço-tempo
topocentric spacing angle	separação angular topocêntrica
unshift-on-space	espaço automático
unvarnished space	parte sem verniz
unvarnished space	espaço não envernizado
use of space data	utilização de dados espaciais
vertical space diversity	diversidade vertical do espaço
World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications	conferência administrativa mundial de telecomunicações espaciais