Terms containing shroud

Subject	English	Portuguese
mech.eng.	back shroud blade	pá dorsal
mech.eng.	back shroud vane	pá dorsal
transp., mech.eng.	blade shroud	blindagem das lâminas
transp., nautic.	bowsprit shroud	patarraz do gurupés
gen.	CEA shroud	saia da barra de controlo
gen.	CEA shroud	invólucro da barra de controlo
mech.eng.	cluster shroud tube	tubo de proteção dos feixes
mech.eng.	combustion chamber air circulation shroud	caixa de ar da câmara de combustão
gen.	control assembly shroud	invólucro da barra de controlo
gen.	control assembly shroud	saia da barra de controlo
gen.	control element assembly shroud	invólucro da barra de controlo
gen.	control element assembly shroud	saia da barra de controlo
nucl.phys.	control element shroud tube	tubo de proteção do elemento de controlo
nucl.phys.	control element shroud tube	tubo de blindagem do elemento de controlo
gen.	control rod drive mechanism ventilation shroud	conduta-manga de ventilação dos mecanismos de barras de comando
mech.eng.	control rod mechanism cooling shroud	camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comando
gen.	control rod shroud	manga das barras de comando
gen.	control rod shroud	camisa das barras de comando
gen.	control rod shroud grid assembly	grelha superior
gen.	control rod shroud grid assembly	grades de posicionamento das camisas das barras de comando
mech.eng.	control rod shroud tube	tubo de manga das barras de controlo
mech.eng.	control rod shroud tube	tubo de encamisamento das barras de controlo
gen.	core shroud	capa do núcleo
mech.eng.	core shroud support ring	anel de suporte da capa do núcleo
mech.eng.	core shroud supports	suportes da capa do núcleo
transp., mech.eng.	ejector shroud	anel de ejetor
transp.	exhaust shroud	carenagem do escape
mech.eng., el.	fan shroud	envolvente do ventilador
mech.eng.	fan shroud	defletor do ventilador
el.mot.	fan shroud	tampa de ventilador
transp., chem.	fuel pump shroud	blindagem da bomba de combustível
astronaut., transp.	heat shroud	escudo térmico
met.	hood shroud	dispositivo de ar comprimido
mun.plan., earth.sc.	impeller shroud	coroa anterior da roda
mech.eng.	inner shroud	blindagem interior
el.	integral shroud	proteção integrada
el.	integral shroud	reforço integrado
el.	integral shroud	blindagem integrado
el.	integral shrouding	reforço integrado
met.	ladle stream shrouding	proteção do jato de vazamento
met.	ladle teeming stream shrouding	proteção do jato de vazamento
mech.eng., el.	machine shielded through half of its rotation by a shroud	máquina com ecrã orientável
met.	metal stream shrouding	proteção do jato de vazamento
met.	nozzle shroud	bocal
met.	nozzle shroud	bico submerso
transp., chem.	pump shroud	blindagem da bomba de combustível
transp.	rear cone shroud	blindagem do cone traseiro
el., mech.	rear shroud	concha traseira
el., mech.	rear shroud	capa protectora traseira
mech.eng.	reheat ventilation shroud	camisa de ventilação do lado direito
mech.eng.	RH ventilation shroud	camisa de ventilação do lado direito
mech.eng.	shroud entry area	área de entrada de blindagem
earth.sc., el.	shroud heater element	unidade térmica revestida
hobby, transp.	shroud line	corda de suspensão
mech.eng.	shroud ring	anel de blindagem
transp.	shroud skin	revestimento de carenagem
met.	shrouding of casting jet	proteção do jato de vazamento
gen.	steel plate shroud	camisa de chapa de aço
mech.eng.	thermal shroud	revestimento de proteção térmica
transp.	tip shroud	proteção das extremidades
mech.eng.	tip shroud casting	peça fundida da extremidade
mech.eng.	turbine nozzle shroud	blindagem da tubeira da turbina
mech.eng.	turbine rotary shroud	blindagem rotativa da turbina
mech.eng.	turbine shroud cooling air tube	tubo de arrefecimento da blindagem da turbina
mech.eng.	turbine static shroud	blindagem estática da turbina
mech.eng.	vane and shroud	palheta e blindagem
gen.	ventilation shroud support structure	estrutura de apoio da manga de ventilação