Terms containing shooting

Subject	English	Portuguese
gen.	a fast shooting repeating weapon	arma de tiro rápido e contínuo
coal.	air shooting	tiro por ar comprimido
coal.	angle mortar shot	disparo em morteiro angular
coal.	angle-shot mortar	morteiro angular
nat.sc., agric.	axillary shoot	rebento axilar
agric.	bamboo shoot	rebento de bambu
agric.	bamboo shoots	rebentos de bambu
coal.	blown-out shot	tiro que faz canhão
crim.law., law, int. law.	bore gauge shot	craveira
comp., MS, Braz.	box shot	imagem do produto (A photo of a product box)
hobby	buck-shot	chumbo de caça
met.	chilled iron shot	granalha esférica de ferro fundido
nat.sc., agric.	clump shoots	rebentos de soca
met.	coarse chilled iron shot	granalha esférica grossa de ferro fundido
met.	coarse steel shot	granalha esférica grossa de aço
met.	cold shot	gota fria
environ., forestr.	coppice shoot	vara
environ., forestr.	coppice shoot	rebento de touça
agric.	cross shot	ponto de intersecção
coal.	cut shot	rebentamento de caldeira
mech.eng.	dimple for a shot pin	entalhe
el.	doping shot	dose de drogagem
nat.sc.	dwarf shoot	broto curto
met.	entrapped cold shot	gota fria
nat.sc., agric.	epicormic shoot	rebento aquático
agric.	erect shoot	ereto
agric.	erect shoot	ereta
met.	fine chilled iron shot	granalha esférica fina de ferro fundido
met.	fine steel shot	granalha esférica fina de aço
nat.sc., agric.	flowering shoot	ramalhete carregado de flores
agric., fish.farm.	fly shooting seine	rede envolvente-arrastante escocesa
el.	full shot noise	ruído absoluto de granalha
earth.sc., agric.	green shoot	pâmpano
earth.sc., agric.	green shoot	lançamento
econ.	green shoots	rebentos verdes
agric.	herbaceous shoot	ramo herbáceo
earth.sc.	hot-shot tunnel	tubo de disparo quente
agric.	Indian shot	semente de bengaleira
agric.	Indian shot	sementes da Canna índica (Canna indica)
agric., mater.sc., met.	Indian shot	canas índicas (Canna)
nat.sc.	lammas shoot	brotação de agosto
nat.sc., agric.	lammas shoot	crescimento de verão
environ.	lead shot	chumbo de caça
industr., construct.	lead shot	granalha de chumbo
hobby	lead shot fired by hunters	chumbo de caça
gen.	lead shot for hunting	granalha chumbo de caça
agric.	leading shoot	talo
life.sc., forestr.	leading shoot	rebento terminal
agric.	leading shoot	guia
agric., industr.	leaf from suckers or side-shoots	rebentos laterais
agric., industr.	leaf from suckers or side-shoots	ladrões
tech.	long firearm with single-shot rifled barrel or barrels	arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
nat.sc.	long shoot	brotação longa
agric.	machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots	enfardadeira-triturador-enterrador de sarmentos
nat.sc., agric.	mahogany shoot borer	HypsipylaPyralidae
comp., MS, Braz.	Microsoft box shot	imagem do produto (A photo of a Microsoft product box)
coal.	mortar shot	disparo em morteiro
agric.	mother plant with lateral shoot	planta-mãe com rebento lateral
coal.	multi-shot exploder	disparador de efeitos múltiplos
coal.	multiple shot	disparo simultâneo de vários tiros
el.	multiple shot reclosing	restabelecimento automático múltiplo
coal.	neighbouring shot	rebentamento vizinho
coal.	neighbouring shot	disparo vizinho
commun.	one-shot	impressão única
commun.	one shot	impressão única
el.	one-shot flip-flop	multivibrador monostável
mech.eng.	one shot lubrication	lubrificação central
mech.eng.	one-shot lubrication	lubrificação centralizada
health.	one-shot memory	memória imediata
transp.	one shot mission	missão fim único
mech.eng.	one-shot oiling	lubrificação centralizada
chem.	one-shot process	processo direto de fabrico de espumas de poliuretano
mater.sc., mech.eng.	one-shot valve	válvula de utilização única
agric.	one-year shoot	sarmento
agric.	one-year shoot	rebento de um ano
industr., construct.	out shot hemp	cânhamo de segunda categoria
construct.	over-shot run	funcionamento com escoamento por cima
coal.	overcharged shot	rebentamento com sobrecarga
coal.	overcharged shot	rebentamento com excesso de carga
coal.	overloaded shot	rebentamento com sobrecarga
nat.sc., agric.	peach shot hole	coríneo
coal.	plaster shooting	taqueamento
coal.	plaster shooting	taqueio
coal.	plaster shooting	fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
life.sc., tech.	preventive shot	tiro preventivo
hobby	putting shot	peso para lançamento
life.sc., nat.res., agric.	root/shoot ratio	razão sistema radicular/sistema foliar
met.	round shot	granalha redonda
comp., MS, Braz.	screen shot	captura de tela (An image that shows all or part of a computer screen or other display)
comp., MS	screen shot	captura de ecrã (An image that shows all or part of a computer screen or other display)
IT, dat.proc.	screen snap-shot software package program	programa de captura de ecrã
coal.	sensitization shot	disparo de sensibilização
nat.sc., agric.	shoot borer	perfuradora/broca dos jovens rebentos
nat.sc., life.sc., agric.	shoot emergence	germinar
nat.sc., life.sc., agric.	shoot emergence	rebentar
environ., agric.	shoot emergence	emergência
nat.sc., life.sc., agric.	shoot emergence	florescer
nat.sc., agric.	shoot length	comprimento do rebento lenhoso
nat.sc., agric.	shoot moth	traça dos rebentos
nat.sc., agric.	shoot moth	torcedoura
fish.farm.	shooting bar	ferro das argolas
fish.farm.	shooting bar	calha das argolas
nat.sc., agric.	shooting ear	espiguilha
crim.law., health.	shooting gallery	sala de chuto
hobby	shooting gallery	instalação de tiro ao alvo
nat.sc., agric.	shooting incidence	pressão cinegética
forestr.	shooting lease	locaçăo de caça
chem.	shooting piston	pistão de injeção
environ.	shooting range	área de tiro
environ.	shooting range	carreiras de tiro
environ.	shooting range Area designed for target shooting	carreiras de tiro
chem., el.	shooting rights	direitos de pesquisa geofísica
health.	shooting room	sala de injeção assética
health.	shooting room	sala de injeção assistida
health.	shooting room	casa de chuto
nat.sc.	shooting star	meteoro
nat.sc.	shooting star	estrela cadente
patents.	shooting sticks	bengalas-banco
hobby, industr., construct.	shot bag	saco de chumbo
industr., construct., met.	shot bag impact test	ensaio de choque com saco de bolas de chumbo
met.	shot blasting	grenalhagem
met., mech.eng.	shot blasting	granalha
met., construct.	shot blasting	limpeza com jato de areia
met.	shot-blasting chamber	cabina de projeção de granalha
chem.	shot capacity	peso máximo injetável
gen.	shot cartridge	cartucho com zagalotes
el.	shot current	corrente shot
mech.eng., construct.	shot drill	trépano adamantino
life.sc.	shot drill	sonda a grenalha
industr., construct.	shot effect	efeito iridescente
el.	shot effect	efeito shot
industr., construct.	shot effect	efeito de furta-cores
coal.	shot firing	rebentamento
coal.	shot firing	disparo
coal.	shot hole	furo
health.	shot hole	picada
nat.sc., agric.	shot hole	crivado
agric.	shot-hole borer	escolito rugoso (Scolytus rugolosus)
agric.	shot-hole borer	carga-de-chumbo (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
chem.	shot-in mandrel technique	calibração por movimento do mandril
chem.	shot-in spigot technique	calibração por movimento do mandril
met.	shot iron	gota fria
el.	shot noise	ruído de granular
el.	shot noise	ruído de granalha
el.	shot noise	ruído shot
math.	shot noise	ruído impulsional
el.	shot-noise reduction factor	fator de redução do ruído shot
transp., nautic., fish.farm.	shot of chain cable	quartelada da amarra
met.	shot of iron	granalha de ferro
met.	shot of steel	granalha de aço
met.	shot peening	grenalhagem
transp., mater.sc.	shot peening with steel shots	projeção de granalha de aço a grande pressão
mech.eng.	shot pin	pano de posicionamento com mola
el.	shot-rain cleaning	limpeza por rajada
met., mech.eng.	shot sleeve	cilindro de injeção
industr., construct.	shot velvet	veludo moiré
industr., construct.	shot velvet	veludo brilhante
chem.	shot weight	peso injetável
chem.	shot weight	peso da moldação
nat.sc., agric.	side shoot	rebento raiz
nat.sc., agric.	side shoot	ladrão
agric., industr.	side-shoot removal	supressão de folhas da base
environ.	sighting device for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter	dispositivo de mira munido de ampliadores de imagem ou de transformadores
coal.	single shot	disparo isolado
earth.sc., el.	single shot capacitor	condensador monodisparo
coal.	single-shot exploder	disparador de simples efeito
tech.	single-shot firearm	arma monotiro
tech.	single-shot firearm	arma de tiro simples
gen.	single-shot firearm	arma de tiro a tiro
el.	single-shot flip-flop	multivibrador monostável
tech., construct.	single shot instrument	clinógrafo
mech.eng.	single shot intensifier	multiplicador de pressão de simples ação
el.	single shot reclosing	restabelecimento automático único
earth.sc.	single shot technique	técnica do tiro único
gen.	small shot cartridge	cartucho com chumbo
coal.	springing shot	rebentamento para alargamento de fundo de tiro
met.	steel shot	granalha esférica de aço
life.sc.	steel shot drill	sonda a grenalha
environ., forestr.	stool shoot	vara
gen.	target shooting carbine	carabina de tiro ao alvo
gen.	target-shooting event	competição desportiva de tiro
gen.	target shooting gun	espingarda de tiro ao alvo
met., mech.eng.	through shot sleeve	cilindro de injeção
earth.sc., mech.eng.	trouble shooting	diagnóstico
el.	trouble-shooting	procura do defeito
IT	trouble-shooting	correção de bugs
IT	trouble-shooting	deteção de erros
IT, dat.proc.	trouble-shooting	depuração
IT	trouble-shooting	afinação
el.	two-shot plastic encapsulation	capsulagem plastica em duas camadas
construct.	under-shot run	funcionamento com escoamento por baixo
nat.sc., life.sc., agric.	vegetative shoot emergence	rebentar
agric.	vine shoot	vara
agric.	vine shoot	sarmento
agric.	vine shoot burner	queimador de sarmentos
agric.	vine shoot pruning	poda da videira
agric.	vine shoot pruning	poda da vide
agric.	vine shoot shredder	triturador de sarmentos
agric.	vine shoot tipping machine	máquina de aparar a videira
agric.	vine shoot tipping machine	pré-podadora para a vinha
nat.sc., agric.	vine shoot with leaves	pâmpano
agric.	warning shot rocket	foguete-espantalho
construct.	water shoot	gárgula
construct.	water shoot	carranca de telhado
nat.sc., agric.	wilting of shoots	queima dos rebentos
construct.	wooden-shoot outlet	tomada de água com calha de madeira