Terms containing room

Subject	English	Portuguese
earth.sc., el.	acoustics of control rooms	acústica das salas de controlo
gen.	adjacent rooms	quartos contíguos
gen.	adjoining rooms	quartos contíguos
tech.	aeroball measuring room	sala de leitura da atividade das esferas
agric.	ageing room	câmara de maturação
gen.	allocation of meeting rooms	gestão das salas de reunião
social.sc.	amenity room	local social
el., acoust.	anechoic room	sala anecóica
commun., construct.	anechoic room	câmara surda
construct.	anechoic room	câmara anecoica
life.sc.	animal room	biotério
construct.	armoured strong-room	compartimento blindado
market.	auction room	sala de leilões
el., acoust.	audiometric room	sala de audiometria
construct.	audiometric room	sala audiométrica
health.	audiometric test room	cabina audiométrica
med.	automated operating room	sala de operações automatizada
med.	autopsy room	sala de autópsia
el., acoust.	average sound pressure level in a room	nível de pressão acústica quadrática média numa sala
earth.sc.	average sound pressure level in a room	nível médio da pressão acústica numa sala
earth.sc.	average sound pressure level in a room	em decibéis
agric.	baking room	estufa
industr., construct.	beater room	secção de refinação
commun.	bill-to-room	faturação de chamadas aos hóspedes
met.	blowing room	sala de ventiladores
transp., avia.	blue room	lavabos
IMF.	Board Room	Sala de Reuniões do Conselho de Administração
gen.	board room	sala de direção
transp., nautic.	boiler room	casa das caldeiras
comp., MS, Braz.	breakout room	sala para sessão de grupo (A shared space where smaller groups of attendees can meet separately)
agric., construct.	built round room	espaço cercado
commun.	burst can detection room	sala de deteção de perda de integridade dos invólucros
commun.	burst can detection room	sala de deteção de perda de integridade das bainhas
commun.	burst cartridge detection room	sala de deteção de perda de integridade das bainhas
commun.	burst cartridge detection room	sala de deteção de perda de integridade dos invólucros
agric.	butter-room	manteigaria
mech.eng., el.	cable spreading room	sala dos cabos
mech.eng., el.	cable spreading room	sala de distribuição dos cabos
gen.	calandria room	sala da calandra
agric.	callusing room	câmara quente
mater.sc., mech.eng.	capacity of a cold room	capacidade de uma câmara frigorífica
agric., mater.sc.	C.A.storage room	câmara com atmosfera controlada
commun.	cataloguing room	sala de catalogação
chem.	cell room	sala de células
commun.	central control room	posto central de controlo
radio	central control room	centro nodal audio
lab.law.	change room	vestiário
lab.law.	changing room	vestiário
pharma., mech.eng.	changing room	sala de vestir
lab.law.	changing room facilities	instalação de vestiário
gen.	charging room	sala de carregamento
gen.	charging room	compartimento de carga
comp., net.	chat room	grupo de chat
comp., net.	chat room	grupo de diálogo em linha
commun., IT	chat room	sala de conversação
commun., IT	chat room	espaço de conversa
commun., IT	chat room	conversário
comp., MS, Braz.	chat room	sala de chat (A data communication channel that links computers and allows users to send messages to each other in real time. Chat rooms are available through online services and some electronic bulletin board systems)
transp., mater.sc.	check-room	consignas
transp., mater.sc.	check-room charges	despesas de depósito
agric.	cheese drying room	sala de cura de queijo
agric.	cheese ripening room	câmara de cura
agric.	cheese room	queijaria
mater.sc., mech.eng.	chill room	câmara de refrigeração
agric., food.ind.	chilling room	local frigorífico
mater.sc., mech.eng.	chilling room	câmara de refrigeração
industr., construct., chem.	chopping room	secção de corte
industr., construct., chem.	chopping room	sala de corte
agric.	churn room	manteigaria
pharma.	classing room	laboratório
industr., construct., met.	clay room	sala do barro
industr., construct., met.	clay room	sala dos potes
industr., construct., met.	clay room	olaria
transp.	clean room	espaço limpo
el.	clean room	sala limpa
IT	clean room technology	tecnologia de salas limpas
med.	climatised room	quarto climatizado
med.	clinical demonstration room	sala de demonstração clínica
mater.sc., mech.eng.	cold room	câmara de armazenagem frigorífica
gen.	cold room	câmara frigorífica
mater.sc., mech.eng.	cold storage room	câmara de armazenagem frigorífica
industr., construct.	color room	cozinha dos aditivos
industr., construct.	color room	instalação de preparação de aditivos
industr., construct., chem.	colour mixing room	sala de mistura de corantes
commun.	combined vision/sound control room	régie mista som/imagem
gen.	committee room	sala de direção
med.	common room	sala comum
gen.	complimentary rooms	quartos free
industr., construct.	conditioning room	sala de acondicionamento
construct.	conference room	hemiciclo
gen.	connecting rooms	quartos comunicantes
med.	consulting room	sala de consulta
law	consulting room	gabinete de consulta
med.	consulting room	gabinete médico
commun.	continuity apparatus room	centro de controlo de continuidade
radio	continuity control room sound	cabina de programa
commun.	control room	centro de controlo
el.	control room	sala de comando
el.	control room	sala de controlo
commun.	control room	régie rádio
mater.sc.	control room	central de transmissões
gen.	control room evacuation	evacuação da sala de comando
gen.	control room evacuation span	tempo de espera até à evacuação da sala de comando
gen.	control room evacuation span	duração de espera até à evacuação da sala de comando
gen.	control room habitability system	sistema de habitabilidade da sala de comando
transp.	control room operator	operador da sala de comando
lab.law.	control room operator	operador da sala de controlo
el.	control room panel	painel da sala de controlo
agric., mater.sc.	controlled atmosphere storage room	câmara com atmosfera controlada
med.	controlled change room area	área controlada do vestiário
med.	controlled change room area	vestiário de zona controlada
med.	controlled change room area	vestiário com área controlada
gov., sociol.	costs of plaster room	despesas com a sala de gessos
tech.	counting room	sala de contagem
law	court room	sala de audiências
transp.	crew room	sala de tripulação
agric.	cropping room	local de colheita
agric.	cropping room	câmara de colheita
agric.	cutting-room fat	gordura de corte
agric.	dairy room	sala do leite
agric.	dairy room	sala de centralização do leite
med.	day room	sala de dia
earth.sc., construct.	dead room	sala surda
nat.sc., el.	dead room	câmara anecoica
bank.	dealing room	sala de negociação
lab.law.	decontamination area change room	vestiário para mudança de roupa na zona para descontaminação
gen.	decontamination room	sala de descontaminação
gen.	decrating room	sala para desempacotamento de combustíveis
commun.	delivery room	sala de empréstimo
med.	delivery room	sala de parto
gen.	detoxification room	sala de descontaminação
lab.law.	dining-room waitress	empregada de mesa-hotel
med.	disinfection of rooms	desinfecção dos locais
pharma., mater.sc., mech.eng.	dispatching room	sala de expedição
law	distraint upon the goods of a person living in furnished rooms	arresto
gen.	dolls' rooms	quartos de bonecas
gen.	double room	quarto duplo
gen.	double room for single occupancy	quarto duplo para uso individual
nat.sc., agric.	dressing room	sala onde as miudezas foram retiradas
med.	dressing room	sala de pensos
health.	drug consumption room	sala de injeção assética
social.sc.	drug consumption room	sala de chuto
health.	drug consumption room	casa de chuto
health.	drug consumption room	sala de injeção assistida
social.sc.	drug consumption room	sala de consumo vigiado
health.	drug injection room	sala de consumo vigiado de droga
health.	drug injection room	sala de chuto
health.	drug injection room	sala de injeção assistida
commun.	echo room	câmara de eco
gen.	elevator machinery room	sala do mecanismo elevador
health., med.	emergency room	serviço de urgência
comp., MS, Braz.	emergency room	sala de emergência (The section of a health care facility staffed and equiped to provide rapid treatment for patients requiring immediate medical care)
transp.	engine room	setor máquinas
transp., nautic.	engine room	casa das máquinas
earth.sc.	engine room	sala de máquinas
agric.	engine room casing	rufo da casa da máquina
agric.	engine room casing	guarda-calor da casa da máquina
commun., transp.	engine room telegraph apparatus	transmissor de ordens a maquinismos
agric.	engine room telegraph apparatus	telégrafo da máquina
transp.	engine room watchkeeping	quarto na casa das máquinas
law	EU Situation Room	Sala de Situação da UE
health.	evisceration room	sala de evisceração
pharma., mech.eng.	examination room	sala de exame
pharma., mech.eng.	examining room	sala de exame
IMF.	Executive Board Room	Sala de Reuniões do Conselho de Administração
IMF.	Executive Dining Room	Restaurante Executivo
gen.	exhibition room	sala de exposição
construct.	exposure room	sala de irradiação
comp., MS, Braz.	Family Room	Clube (" The default room name in the Rooms feature of the People Hub. Based on the concept of the "family room" in many homes, in which family and guests gather for group activities.")
comp., MS	Family Room	Sala de estar (" The default room name in the Rooms feature of the People Hub. Based on the concept of the "family room" in many homes, in which family and guests gather for group activities.")
social.sc.	family room	sala familiar
phys.sc., el.	Faraday screen room	gaiola de Faraday
tech.	fatigue cycling test at room temperature	ensaio de resistência cíclico à temperatura ambiente
agric.	feed room	armazém de forragens
agric.	feed room	depósito de forragens
agric.	feed room	armazém de rações
agric.	feed room	armazém de alimentos compostos
agric.	fermenting room	adega
agric.	fermenting room	sala de fermentação
agric.	fermenting room equipment	equipamento da sala de fermentação
industr., construct.	finishing room	sala de expedição
industr., construct.	finishing room	sala de acabamentos
industr., construct.	finishing room	armazém de expedição
mater.sc.	fire brigade control room	central de postos avisadores
agric.	fire room	fornalha
agric.	fire room	câmara de combustão
med.	first-aid room	posto de primeiros socorros
health.	"fixing" room	sala de consumo vigiado de droga
health.	"fixing" room	sala de injeção assistida
health.	"fixing" room	sala de chuto
agric.	food and egg room	armazém de ovos e alimentos
industr., construct., chem.	forming room	secção de estiramento de fibra
food.ind.	formula room	cozinha de leites
el., acoust.	free-field room	sala anecóica
construct.	free-field room	câmara anecoica
mater.sc., mech.eng.	freezer room	câmara de conservação de produtos congelados
mech.eng.	freezing room	câmara de congelação
mater.sc., mech.eng.	frozen food storage room	câmara de conservação de produtos congelados
med.	fumigated room	sala desinfetada por fumigação
gen.	function rooms	área polivalente
construct.	furnished room	quarto mobilado
mater.sc., mech.eng.	gas storage room	câmara de atmosfera controlada
hobby, cultur., commun.	green room	bastidores
agric.	growing room	sala de cultura
agric.	growing room	câmara de cultura
commun.	head of the composing room	chefe de composição
transp., construct.	head room	altura disponível
transp., construct.	head room	altura livre
el.	head room	margem
IMF.	Health Room	Enfermaria
gen.	high security room	sala de alta segurança
agric.	ice cream hardening room	câmara de endurecimento de sorvetes
lab.law.	ice room attendant	trabalhador da fabricação de gelo
mech.eng.	ice storage room	câmara de conservação de gelo
food.ind.	infant formula room	cozinha de leites
med.	inhalation room	sala de inalação
health.	injecting room	sala de injeção assistida
health.	injecting room	sala de consumo vigiado de droga
health.	injecting room	sala de chuto
health.	injection room	sala de consumo vigiado de droga
health.	injection room	sala de injeção assistida
crim.law., health.	injection room	sala de chuto
med.	isolation room	quarto de isolamento
med.	isolation room	câmara de isolamento
mater.sc., mech.eng.	jacketed cold room	câmara frigorífica de parede dupla
law	judgment delivered from the bench, without leaving the court room	sentença proferida imediatamente, sem abandonar a sala de audiências
law	jury room	local onde deliberam os jurados
gen.	keep in a well-ventilated room	manter numa sala bem ventilada
nat.sc.	laminar flow clean room	sala limpa de corrente laminar
mater.sc., el.	lamp room	lampistaria
chem., el.	laundry-room	sala de lavagem
gen.	laundry room boilers	caldeiras para lavandaria
gen.	laundry room boilers	caldeiras de lavandaria
med.	laying out room	câmara ardente
ed.	lecture room	anfiteatro
transp., mater.sc.	left-luggage room	consignas
commun.	listening room	auditório
nat.sc., construct.	live room	sala reverberante
el., acoust.	live room	sala viva
construct.	live room	sala clara
construct.	living room	sala de estar
commun.	low noise room	sala de baixo ruído
mech.eng.	machine room	sala das máquinas
mech.eng.	machine room	quarto de máquina
earth.sc.	machine room	sala de máquinas
commun.	machine-room manager	chefe de máquinas
IT	magnetic tape room	biblioteca de bandas
IT	magnetic tape room	bandoteca
commun.	mail room	correio interno
med.	massage room	sala de massagem
commun.	master control room	centro nodal
stat.	mean number of persons per room according to certain basic characteristics	número médio de pessoas por assoalhada segundo certas características de base
agric.	meat cutting room	sala de corte e desossa da carne
agric.	meat holding room	câmara de conservação de carne
med.	medical demonstration room	anfiteatro de ciências médicas
med.	medical staff room	sala de médicos
gen.	meeting room	sala de reunião
gen.	meeting rooms	área polivalente
food.ind.	milk formula room	cozinha de leites
agric.	milk handling room	sala de manipulação do leite
agric.	milk receiving room	sala do leite
agric.	milk receiving room	sala de centralização do leite
agric.	milk room	sala de centralização do leite
agric.	milk room	sala do leite
agric.	milking room	sala de ordenha
agric.	milking room	estala de ordenha
agric.	milling room	sala de preparação dos alimentos
coal.	mining is carried out by room and pillar methods	a exploração é feita por câmaras e pilares
industr., construct., met.	mixing room	sala de preparação da mistura vitrificável
industr., construct., met.	mixing room	sala da composição
agric., mater.sc.	modified atmosphere storage room	câmara com atmosfera controlada
law	national and regional joint operations room	centro nacional e regional de coordenação das operações
med.	neonatal room	sala para recém-nascidos
med.	nurse's room	sala de enfermeiras
med.	observation room	quarto de observações
nat.sc., agric.	offal packaging room	zona das miudezas
nat.sc., agric.	offal packaging room	sala de acondicionamento das miudezas
nat.sc., agric.	offal room	sala de acondicionamento das miudezas
nat.sc., agric.	offal room	zona das miudezas
hobby	onlooker room	sala dos espetadores
IT	operating room	sala das operadoras
gen.	operational support room	sala de apoio operacional
construct.	operations room	sala de operações
polit., construct.	overflow room	sala de escuta
commun.	overseer of the machine-room	chefe de máquinas
environ.	paint room	ateliê de pintura
environ.	paint room	câmara de pintura
environ.	paint room A portion of space within a commercial establishment that is used for applying coloring substances to certain products or materials, providing a decorative or protective coating	câmara de pintura
med.	patients'room	quarto do doente
commun.	periodical reading room	sala dos periódicos
transp., nautic.	periodically unmanned engine room	casa das máquinas em condução semiatendida
transp.	periodically unmanned engine room	casa de máquinas em condução semiatendida
med.	personnel decontamination room	sala para descontaminação do pessoal
med.	plaster room	sala de gessos
mater.sc., mech.eng.	portable cold room	câmara frigorífica desmontável
industr., construct., met.	pot room	olaria
industr., construct., met.	pot room	sala do barro
industr., construct., met.	pot room	sala dos potes
el.	power room	sala de alimentação de energia
agric., mech.eng.	precooling room	câmara de pré-refrigeração
agric., mech.eng.	precooling room	câmara de pré-arrefecimento
med.	pre-operative room	sala de preparação
food.ind.	preparation room	local de condicionamento
agric.	press room	casa de prensagem
commun.	press room	sala de imprensa
agric.	press room	lagar
gen.	press room	gabinete de imprensa
commun.	print-room	gabinete de estampas
med.	private room	quarto privado
commun.	programme control room	sala de controlo de programas
crim.law., health.	public injection room	sala de chuto
mech.eng., construct.	pulley room	quarto de rodas de desvio
commun.	quiet room	sala de baixo ruído
commun.	radio control room	régie rádio
el.	radio room	cabina de receção
commun.	rare books room	reservados
IT	reading room	sala de leitura
med.	reanimation room	sala de reanimação
agric.	reception room	receção
commun.	recording room	estúdio de gravação
med.	recovery room	sala de recobro
transp., construct.	recreation room	cantina
agric., food.ind.	refrigerating room	local frigorífico
agric., mater.sc.	refrigerating room	câmara frigorífica
health., pharma.	rest room	sala de repouso
nat.sc., environ., industr.	reverberant room	sala reverberante
nat.sc., environ., industr.	reverberation room	sala reverberante
agric.	ripening room	câmara de maturação
el., acoust.	room absorption	absorção de uma sala
earth.sc.	room absorption	absorção de Sabine de uma sala
med.	room air	ar interior
mech.eng., construct.	room air conditioner	condicionador de ar de quarto
forestr.	room and board	quarto e alimentaçăo
life.sc., coal.	room and pillar	autoenchimento provisório
life.sc., coal.	room and pillar	câmaras de armazenamento
tech., mech.eng.	room calorimeter	câmara calorimétrica
health.	room constant	constante local
health.	room constant	constante ambiental
gen.	room document	documento de sessão
nat.sc., industr., construct.	room-dry wood	madeira seca para interiores habitados
mun.plan.	room fan	ventoinha de uso doméstico
mater.sc.	room fire	fogo num compartimento
med.	room for collecting feathers	compartimento para a recolha das penas
nat.sc., agric.	room for emptying and cleaning of stomachs and intestines	sala de esvaziamento e limpeza de estômagos e intestinos
health.	room for evisceration	sala de evisceração
med.	room for function tests	sala de exames funcionais
fin.	room for manoeuvre	espaço de manobra
fin.	room for manoeuvre	margem de manobra
med.	room for narcosis treatment	quarto para cura de sono
nat.sc., agric.	room for storage of hides	local destinado a armazenagem das peles
nat.sc., agric.	room for storage of inedible materials	local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
nat.sc., agric.	room for the working of meat	local de traballo da carne
patents.	room fresheners	produtos para refrescar o ambiente
el.	room heater	aparelho de aquecimento de locais
construct.	room height	altura do compartimento
construct.	room height	altura do teto
patents.	room hire	arrendamento de quartos
patents.	room hire services	serviços de aluguer de quartos
commun., IT	room identification	identificação dos quartos
light.	room index	índice da instalação
earth.sc.	room index	índice do local
commun.	room indicator	indicador de quartos
nat.res.	room lime	esparmânia africana (Sparmannia africana)
nat.res.	room lime	esparmânia (Sparmannia africana)
lab.law.	room maid	empregada de quartos-indústria hoteleira
comp., MS	room mailbox	caixa de correio de sala (A type of resource mailbox that is assigned to a meeting location such as a conference room, auditorium, or training room. Room mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way of organizing meetings for an organization)
IT	room manager	chefe de sala
commun.	room noise	ruído de sala
commun.	room noise	ruído ambiente
commun.	room parameters	parâmetros dos locais
gen.	room rate	preço do quarto
gen.	room reservation	reserva de alojamento
el.	room response	resposta da sala
el.	room reverberation	reverberação ambiental
stat.	Room's squares	estimador raiz (de uma média)
math.	Room's squares	quadrados de Room
commun., IT	room scan	procura de quarto livre
patents.	room scenter holders	suportes para perfumadores do ambiente
patents.	room scenters	perfumadores do ambiente
chem., el.	room-sealed flue system	circuito estanque
chem., el.	room-sealed space heater	aquecedor de circuito estanque do tipo C
hobby	room service	serviço de quarto
patents.	room sprays	aerossóis de fragrâncias para interiores
commun., IT	room status display	visualizador do estado dos quartos
comp., MS, Braz.	ROOM structure diagram	diagrama de estrutura ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior))
energ.ind.	room temperature	temperatura ambiente
industr., construct.	room temperature cure	vulcanização à temperatura ambiente
chem., met.	room temperature curing adhesive	cola de secagem à temperatura ambiente
industr., construct., chem.	room temperature setting adhesive	cola a frio
earth.sc., chem.	room-temperature-setting adhesive	cola de "presa" à temperatura ambiente
earth.sc.	room thermometer	termómetro de sala
mech.eng.	room thermostat	termóstato de ambiente
industr., construct.	room unit	unidade prefabricada
industr., construct.	room unit	célula prefabricada
agric.	saddle room	sala de arreios
agric.	salting room	salgadeira
med.	sanitary room	posto de saúde
food.ind.	sausage drying room	secador de enchidos
industr., construct.	screen room	secção de depuração
magn.	screened room	gaiola de Faraday
comp., MS	secret chat room	sala de chat secreta (In the Lync persistent chat feature, a room that has been set up with the most restricted level of privacy. Only members of a secret chat room can find it, see who is participating in it, follow it, or read and post in it)
mater.sc., mech.eng.	sectional cold room	câmara frigorífica pré-fabricada
polit.	secure reading room	sala de leitura segura
gen.	semen processing room	instalação de tratamento de sémen
gen.	semen storage room	instalação de armazenamento de sémen
health.	semianechoic room	câmara semianecoica
phys.sc., el.	shielded room	gaiola de Faraday
lab.law.	ship's engine room rating	motorista marítimo
lab.law.	ship's engine room rating	maquinista marítimo
lab.law.	ship's engine room rating	fogueiro marítimo
health.	shooting room	sala de injeção assistida
health.	shooting room	sala de injeção assética
health.	shooting room	casa de chuto
med.	single room	quarto individual
gen.	situation room	sala de situação
industr., construct.	size preparation room	secção de preparação de colas
industr., construct.	size preparation room	ateliê de preparação de cola
agric., chem., el.	slaughter room	local de abate
commun.	sound control room	régie rádio
radio	sound control room	cabina técnica de tomada de som
el., acoust.	sound isolation between rooms	isolamento sonoro bruto
earth.sc.	sound isolation between rooms	isolamento acústico bruto
earth.sc.	sound proof room for audiometry	câmara insonorizada para audiometria
nat.sc., agric.	spawn running room	local de incubação
tech., industr., construct.	special reverberation test room	sala de ensaio de reverberação especial
med.	specimen collecting room	sala de biopsias
earth.sc., construct.	standardised sound isolation between rooms	isolamento acústico normalizado
earth.sc., construct.	standardized sound isolation between rooms	isolamento acústico normalizado
transp.	station operations room	sala de controlo da estação
med.	sterile room	sala assética
med.	sterile room	quarto assético
econ., agric.	storage room	armazém
food.ind.	store room	local de armazenagem
agric.	straw storage room	palheiro
fin.	strong room	caixa-forte
fin.	strong room	cofre-forte
construct.	strong-room	casa-forte
gen.	strong-room maintenance and repair	conservação e reparação de casas-fortes
el.gen.	substation control room	sala de controle de um posto
el.gen.	substation control room	sala de comando de um posto
el.gen.	substation control room	sala de controlo de um posto
el.	substation control room	sala de comando de uma subestação
el.gen.	substation relay room	sala de relés de um posto
el.	substation relay room	sala de relés de uma subestação
el.gen.	substation telecontrol room	sala de telecomando de um posto
el.gen.	substation telecontrol room	sala de telecontrolo de um posto
el.gen.	substation telecontrol room	sala de telecontrole de um posto
el.	substation telecontrol room	sala de telecomando de uma subestação
agric.	swinging room	espaço de rabeamento
commun., IT	terminal room	sala de equipamento terminal
med.	tonsillectomy room	sala de amigdalectomia
met., mech.eng.	tool room milling machine	fresadora vertical universal
fin.	trading room	sala de pregão
transp., nautic.	traditionally manned engine room	casa das máquinas em condução convencional
transp.	traditionally manned engine room	casa de máquinas em condução convencional
med.	treatment room	sala de tratamentos
gen.	twin room	quarto com duas camas
gen.	twin-bedded room	quarto com duas camas
gen.	use of computers for management of interpreters and meeting rooms	aplicações informáticas no setor da gestão administrativa dos intérpretes e das salas de reunião
med.	vaccination sterile room	sala estéril de vacinação
commun., el.	video editing room	sala de montagem vídeo
tech., mater.sc.	view room inspection	inspeção em sala própria
commun.	viewing room	sala de visionamento
health.	visit to the doctor's consulting room	consulta no consultório médico
hobby	visitors room	sala dos espetadores
med.	visitors'waiting room	sala de espera para visitantes
transp., construct.	waiting room	sala de espera
mater.sc., mech.eng.	warming room	câmara de reaquecimento
industr., construct.	washer room	secção de lavagem
industr.	weighing room	sala de pesagem
agric.	wide open mush room	cogumelo completamente aberto
industr.	winding room	secção de dobagem
industr.	winding room	sala de bobinagem
mech.eng.	wiring in the machine room	instalação da casa das máquinas
industr., construct.	wood room	ateliê de preparação da madeira
industr., construct.	wood room effluent	efluente de descascagem
industr., construct.	wood room effluent	efluente do descacador
stat., lab.law., polit.	work in deep-freeze rooms	trabalhos em câmaras de congelação
food.ind.	work room	local de trabalho
lab.law., agric.	work room	sala de trabalho
radiol.	X-ray room	sala de radiologia
health.	X-ray room	sala de raios X
med.	X-ray viewing room	sala de leitura de radiografias