| Subject | English | Portuguese |
| stat. | advance monthly retail trade survey | inquérito previsional mensal ao comércio retalhista |
| stat. | advance monthly retail trade survey | inquérito previsional mensal ao comércio a retalho |
| econ. | affiliated retailing | comércio associado |
| stat. | annual retail trade survey | inquérito anual ao comércio retalhista |
| stat. | annual retail trade survey | inquérito anual ao comércio a retalho |
| commer. | authorized retail outlet | ponto de venda aprovado |
| commer. | authorized retailing company | sociedade distribuidora aprovada |
| market. | collective system of retail price maintenance | sistema coletivo de preços de revenda impostos |
| econ. | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades | valor a preços constantes dos bens revendidos pelo comércio |
| stat. | deflated turnover index of retail sales | índice de faturação deflacionado das vendas a retalho |
| fin. | direct retail business | venda direta a retalho |
| commer., polit. | European Centre for Retail Trade | Centro Europeu do Comércio Retalhista |
| commer., polit. | European Centre of Retail Trade | Centro Europeu do Comércio Retalhista |
| fin., polit. | European Confederation for Retail Trade | Confederação do Comércio Retalhista |
| fin., polit. | European Confederation for Retail Trade | Confederação Europeia do Comércio de Retalho |
| commer., polit. | European Confederation for Retail Trade | Confederação Europeia do Comércio Retalhista |
| agric., industr. | European Confederation of Retail Tobacconists | Confederação Europeia dos Retalhistas de Tabaco |
| fin., polit. | European retail confederation | Confederação Europeia do Comércio de Retalho |
| fin., polit. | European retail confederation | Confederação do Comércio Retalhista |
| fin., social.sc. | European Social Forum for the Retail Trade | Fórum Social Europeu do comércio retalhista |
| fin. | German retail association | associação principal do comércio alemão a retalho |
| fin. | German retail association | associação principal do comércio retalhista alemão |
| fin. | German Retail Trade Federation | associação principal do comércio retalhista alemão |
| fin. | German Retail Trade Federation | associação principal do comércio alemão a retalho |
| fin. | Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market | Livro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado Único |
| commer., fin. | Hong Kong Retail Management Association | Associação de retalhistas de Hong-Kong |
| fin., bank. | hybrid pool of purchased retail receivables | conjunto híbrido de valores a receber adquiridos sobre a carteira de retalho |
| commer., polit. | International Federation of Retail Distributors | Federação Internacional das Grandes e Médias Empresas de Distribuição |
| commer., polit. | Liaison Committee of European Retail Trade Associations | Comité de Ligação das Associações Europeias do Comércio Retalhista |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Dynamics AX for Retail | Microsoft Dynamics AX for Retail (A product in the Microsoft Dynamics AX suite of products) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Dynamics AX for Retail Headquarters | Microsoft Dynamics AX for Retail Headquarters (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Dynamics AX for Retail POS | Microsoft Dynamics AX for Retail POS (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Dynamics AX for Retail POS Plug-ins | Microsoft Dynamics AX for Retail POS Plug-ins (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Dynamics AX for Retail Store Connect | Microsoft Dynamics AX for Retail Store Connect (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Dynamics AX for Retail Transaction Service | Microsoft Dynamics AX for Retail Transaction Service (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| market. | minimum retail price | preço mínimo ao público |
| stat. | monthly retail trade survey | inquérito mensal ao comércio retalhista |
| stat. | monthly retail trade survey | inquérito mensal ao comércio a retalho |
| market. | opening times for retail sales | horários de venda a retalho |
| fin. | packaged retail investment product | pacote de produtos de investimento de retalho |
| fin. | Portuguese Federation of Retail Commerce | Federação Retalhista do Comércio Português |
| fin. | purchased retail receivables | valores a receber adquiridos sobre a carteira de retalho |
| textile | put up for retail sale | fio de algodão acondicionado para venda a retalho |
| med. | to put up in packings sold by retail | acondicionar para venda a retalho |
| fin. | qualifying revolving retail exposure | posição em risco renovável elegível sobre a carteira de retalho |
| fin. | qualifying revolving retail loss rates | taxas de perda de compromissos renováveis, reconhecidas como elegíveis, sobre a clientela de retalho |
| fin. | qualifying revolving retail subportfolio | todas as carteiras de compromissos renováveis, reconhecidas como elegíveis, sobre a clientela de retalho |
| bank. | retail banking | banca de retalho |
| bank. | retail banking | banca a retalho |
| commun. | retail bookseller | livreiro retalhista |
| commun. | retail bookselling | livraria de venda a retalho |
| fin. | retail brokerage | intermediação de carteira de retalho |
| market., commun. | retail business | negócio de retalho |
| fin. | retail business | comércio a retalho |
| fin. | retail cascade | retail cascade |
| fin. | retail cascade | venda por intermediários |
| bank. | retail claims | créditos sobre a carteira de retalho |
| fin. | retail dealer | retalhista |
| chem., el. | retail depot | parque de distribuição a retalho |
| market. | retail discounter | cadeia retalhista de desconto |
| fin. | retail distribution | comércio de retalho |
| industr. | retail electronic weighing scales | balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho |
| industr. | retail electronic weighing scales | balança eletrónica destinada ao comércio de retalho |
| fin. | retail exposure | carteira a retalho |
| fin. | retail exposure class | classe de risco sobre a carteira de retalho |
| fin. | retail fund | fundo de retalho |
| bank., fin. | retail funding | financiamento com depósitos de clientes |
| fin. | retail guarantee | garantia relativa às posições em risco sobre a carteira de retalho |
| comp., MS, Braz. | Retail Headquarters | Retail Headquarters (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| insur. | retail insurance market | mercado de seguros a retalho |
| stat. | retail inventory survey | inquérito ao inventário do comércio retalhista |
| stat. | retail inventory survey | inquérito ao inventário do comércio a retalho |
| fin. | retail investor | investidor de retalho |
| fin. | retail investor | investidor final |
| comp., MS, Braz. | retail key | chave comercial (A type of product key required during the installation of Windows) |
| comp., MS | retail key | chave de produto para instalação individual (A type of product key required during the installation of Windows) |
| commer., polit., fin. | retail market | mercado retalhista |
| gen. | retail organisation | entidade de venda a retalho |
| econ. | retail outlet | ponto de venda |
| commer., fin. | retail outlet | ponto de venda a retalho |
| market., mater.sc. | retail package | embalagem de consumo |
| market., mater.sc. | retail package | embalagem de retalho |
| market., mater.sc. | retail package | embalagem de venda unitária |
| mater.sc. | retail packaging | embalagem unitária |
| mater.sc. | retail packaging | embalagem de retalho |
| econ., account. | retail payment system | sistema de pagamento de importâncias pequenas |
| commun. | retail pay-TV | televisão mediante pagamento |
| commun. | retail pay-TV | televisão por assinatura |
| pharma. | retail pharmacist | farmacêutico oficinal |
| pharma. | retail pharmacy | farmácia com oficina |
| bank. | retail portfolio | carteira de retalho |
| comp., MS, Braz. | Retail POS | Retail POS (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| comp., MS, Braz. | Retail POS Plug-ins | Retail POS Plug-ins (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| econ. | retail price | preço de retalho |
| commer., fin. | retail price | preço de venda a retalho |
| IMF., port. | retail price index | índice de preços no retalho |
| IMF. | retail price index | índice de preços grossista (AGO) |
| IMF. | retail price index | índice de preços no varejo браз. |
| econ., market. | retail price maintenance | sistema de preços fixados |
| fin. | retail risk weight function | função de ponderação dos riscos sobre a carteira de retalho |
| fin. | retail sale | venda a retalho |
| stat. | retail sales | vendas a retalho |
| stat. | retail sales-value | vendas a retalho-valor |
| commer. | retail sales-volume | vendas a retalho-volume |
| commer. | retail sector | setor retalhista |
| econ. | retail selling | venda a retalho |
| fin. | retail selling price | preço de venda a retalho |
| commer., tax. | retail stage | estádio do comércio a retalho |
| fin. | retail stockbroking | intermediação de carteira de retalho |
| comp., MS, Braz. | Retail Store Connect | Retail Store Connect (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| commer. | retail trade | venda a retalho |
| environ. | retail trade The sale of goods to ultimate consumers, usually in small quantities | comércio a retalho |
| econ. | retail trade | comércio de retalho |
| commer. | retail trade | comércio a retalho |
| stat. | retail trade confidence indicator | indicador de confiança no comércio |
| stat., commer. | retail trade survey | inquérito ao comércio de retalho |
| stat. | retail trade,except of motor vehicles and motorcycles,repair of personal and household goods | comércio a retalho exceto de veículos automóveis, motociclos e combustíveis para veículos, reparação de bens pessoais e domésticos |
| comp., MS, Braz. | Retail Transaction Service | Retail Transaction Service (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail) |
| hobby | retail travel agency clerk m/f | empregado de agência de viagensm/f |
| fin. | retailed card | cartão de crédito de loja |
| fin. | retailed card | cartão de crédito privativo |
| market. | retailing and distribution industry | setor de grande distribuição |
| fin., bank. | revolving retail exposure | posição em risco renovável sobre a carteira de retalho |
| commer. | sale by retail | comércio a retalho |
| commer. | sale by retail | venda a retalho |
| fin., agric. | sale from producers to retail outlets | vendas dos produtores aos retalhistas |
| stat. | sale,maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles,retail sale of automotive fuel | comércio, manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos, comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis |
| econ. | services produced by the retail and wholesale trades | serviços produzidos pelo comércio |
| commer. | volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades | volume das vendas ou das compras do comércio |
| account. | wholesale and retail trade | comércio por grosso e a retalho |
| account. | wholesale and retail trade margins | margens comerciais por grosso e a retalho |
| stat. | wholesale and retail trade,repair of motor vehicles,motorcycles and personal and household goods | comércio por grosso e a retalho, reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico |
| market. | wholesale-and-retail association | cadeias voluntárias de retalhistas |
