Terms for subject Communications containing record

English	Portuguese
analog mode of recording	modo analógico de registo
analogue mode of recording	modo analógico de registo
analogue recording	gravação analógica
automatic radio-frequency spectrum recording equipment	equipamento de gravação automática do espetro de radiofrequências
azimuth recording	inclinação do entreferro da cabeça
billing records	registos contabilísticos
call detail record	registo dos pormenores de uma chamada
call profile record	registo do perfil da chamada
call-count record	registo de tráfego
combined line recording	registo combinado de linhas
customer record information system	sistema de informação de clientes
deleting records	anulação de registos
digital image recording	gravação digital de imagens
direct recording	gravação directa
direct-recording facsimile apparatus	aparelho de fac-símile de registo direto
feature location record	registo de localização de característica
frequency and time record	gravação da frequência e da referência de tempo
frequency recording	gravação de frequências
illustration record slip	ficha de citação de ilustrações
integral record	ficha de citação integral
international record carrier	operadora internacional de serviços de telecomunicações
interrogation recording and location system	sistema de interrogação gravação e localização
inter-switch handoff record	registo de transferência entre comutadores
inward call detail recording	registo detalhado de chamadas que entram
local record	registo local
logical record	registo lógico
long playing record	longa duração
long-playing record	disco de larga duração
magnetic recording of television programmes	gravação magnética dos programas de televisão
mobile recording	gravação com equipamento móvel
multi-channel recording	gravação multicanal
programmed multiplexed recording	registo programado multíplexado
quadraphonic matrix recording	gravação quadrifónica matricial
record circuit	circuito de registo
record completing trunk	junção de registo e completação
record count	total de registos
Record Industry Association of America	Associação da Indústria Fonográfica Americana
Record Industry Association of America	Associação Americana da Indústria de Gravação
Record Industry Association of America	Associação Americana da Indústria Discográfica
record locking	bloqueio de registos
record slip	ficha de citação
record-stacking height	altura do empilhamento de discos
recording bridge	detetor em ponte
recording-duplicating chain	cadeia de gravação e reprodução
recording frequency	frequência de registo
Recording Industry Association of America	Associação da Indústria Fonográfica Americana
recording obligation	obrigação de registo
recording of sound broadcasting programmes	gravação de programas de radiodifusão sonora
recording room	estúdio de gravação
recording unit	unidade de registo
service and equipment record	registo de equipamentos e serviços
signal recording telegraphy	telegrafia por registo de sinais
standard formatted records	registos com formatação normalizada
station licence record	registo de exploração de uma estação
station message detail recording	registo dos pormenores das chamadas
station message detail recording	registo detalhado das chamadas
statistics records	registos estatísticos
summary record	relatório sumário
traffic measurement and recording systems	sistemas de medição e registo do tráfego
traffic record	registo de tráfego
traffic recording	registo do tráfego
trunk record position	posição de inscrição
video recording apparatus	aparelho videofónico de gravação
word record slip	ficha de citação de palavras