Terms for subject Finances containing rate

English	Portuguese
accounting rate	taxa contabilística
actuarial rate	taxa actuarial
actuarial rate of return	taxa de retorno esperado
actuarial rate of return	taxa de rendimento implícito
actuarial rate of return	taxa interna de rentabilidade
actuarial rate of return	taxa atuarial de rentabilidade
ad valorem rate at the Community frontier	taxa "ad valorem" a nível da fronteira comunitária
additional rate	taxa adicional
adjustable rate mortgage	empréstimo hipotecário de juro variável
adjusted agricultural conversion rate	taxa de conversão agrícola ajustada
adjusted rate of levy	taxa ajustada do direito nivelador
adjustment in the exchange rate	ajustamento cambial
adverse effect of the exchange rate	efeito adverso da taxa de câmbio
agreement water rate	taxa de água convencionada
agricultural conversion rate	taxa de conversão agrícola
agricultural conversion rate	taxa verde
agricultural conversion rate	taxa de conversão agromonetária
agricultural conversion rate fixed in advance	taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
agrimonetary conversion rate	taxa de conversão agrícola
agrimonetary conversion rate	taxa de conversão agromonetária
air rate	tarifa aérea
allotted rate	rateio de adjudicação
amortization rate	taxa de amortização
annual compensatory interest rate	taxa dos juros de compensação anual
annual percentage rate	taxa anual efetiva
Annual Percentage Rate of Charge	taxa anual de encargos efeciva
Annual Percentage Rate of Charge	taxa anual de encargos efetiva global
Annual Percentage Rate of Charge	Taxa Anual Efetiva Global
annual rate of compensatory interest	taxa dos juros de compensação anual
annualized money market rate	taxa anual média do mercado monetário
arithmetic average rate of return	taxa de rendimento médio
arithmetic average rate of return	média aritmética dos rendimentos
arithmetic mean rate of return	taxa de rendimento médio
arithmetic mean rate of return	média aritmética dos rendimentos
assumed interest rate change	variação presumível da taxa de juro
auction rate	taxa de leilão
average airmail rate	tarifa média
average exchange rate	taxa de câmbio média
average market exchange rate	taxa de câmbio média do mercado
average rate of income tax	taxa média de tributação
average rate of income tax	taxa efetiva de tributação
average rate of increase	taxa média de aumento
balance sheet rate of exchange	câmbio do dia de fecho das contas
bank rate	taxa de desconto bancário
bank rate	taxa oficial de redesconto
bank rate	taxa de desconto oficial
bank rate	taxa de desconto
bank rate policy	política de desconto
Bank's intervention rate	taxa de intervenção do Banco
base interest rate	taxa de juro de referência
Base Lending Rate	Juro Básico de Empréstimo
base lending rate	taxa de juro de base
base lending rate	taxa básica
base rate	taxa repo
base rate	taxa de juro de base
base rate	taxa básica
basic airmail rate	taxa de base
basket rate	taxa do cabaz
benchmark interest rate	taxa de juro de referência
benchmark interest rate for the euro	taxa de juro de referência para o euro
benchmark rate	taxa de câmbio à vista
benchmark rate	taxa de referência para o euro
benchmark rate	câmbios à vista
bid rate	preço de compra
bid rate	taxa das operações passivas
bid rate	preço de oferta
bilateral central rate	taxa de câmbio bilateral
bilateral central rate	Taxa central bilateral
bilateral central rate	cotação central bilateral
borrowing interest rate	taxa de juro passiva
borrowing rate	taxa passiva
borrowing rate	taxa de juro passivo
borrowing rate	taxa de juro passiva
bound rate of duty	taxa de um direito consolidado
broker loan rate	taxa caucionada
broker loan rate	taxa Lombard BRD
buyers rate	preço de oferta
buyer's rate	cotação de compra
buyers rate	preço de compra
buying rate	cotação de compra
buying rate	preço de oferta
buying rate	preço de compra
calculation of interest-rate subsidies	cálculo das bonificações de juros
call money rate	taxa de juro do dinheiro reembolsavel à vista
call money rate	taxa de juro dia a dia
call money rate	taxa aplicável às operações até 24 horas
call-in rate	taxa de exigibilidade
call-in rate for own resources	taxa de mobilização dos recursos próprios
call-in rate for the GNP resource	taxa de mobilização do recurso PNB
call-in rate for the VAT resource	taxa de mobilização do recurso IVA
call-up rate	taxa de exigibilidade
cap interest rate	cap
cap interest rate	teto
capitalisation rate	taxa de capitalização
capitalization rate	taxa de capitalização
cardinal rate	taxa média do mercado
cardinal rate	taxa média
carry rate	taxa de reporte
carrying-over rate	juros de empréstimo com garantia de título
cash market rate	taxa do mercado monetário
ceiling rate	limite superior de intervenção
ceiling rate	cotação máxima
central reference rate	taxa central de referência
check rate	câmbio de cheque
closing market rate	taxa de mercado do fim de dia
closing rate of exchange	câmbio do dia de fecho das contas
co-financing rate	taxa de participação comunitária
co-financing rate	taxa de cofinanciamento comunitário
commercial interest reference rate	taxa de juro comercial de referência
"common" rate	frete comum
common rate bands	limiares de harmonização das taxas de IVA
Community exchange rate system	sistema cambial comunitário
constant rate depreciation	depreciação com percentagem constante
conversion rate	velocidade de conversão
conversion rate	câmbio de conversão
conversion rate for the euro	taxa de conversão do euro
convertible rate	taxa convertível
corrective movement of exchange rate	movimento de correção da taxa de câmbio
costs of exchange-rate cover	custos de cobertura dos riscos de câmbio
covered rate-wise by a short position in a futures contract	coberto por uma posição curta num instrumento financeiro a prazo
credit at a reduced rate of interest	crédito a taxa reduzida
credit rate	taxa de crédito
crediting rate	taxa de capitalização
criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS	critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio do SME
crop water rate	taxa de água estabelecida segundo a cultura
cross currency interest rate swap	swap cruzado
cross rate	cotação cruzada
cross-currency interest-rate swap	troca de taxas de juro em divisas diferentes
current exchange rate	câmbio do dia de fecho das contas
day-to-day money rate	taxa de juro dia a dia
day-to-day money rate	taxa de juro do dinheiro reembolsavel à vista
day-to-day money rate	taxa aplicável às operações até 24 horas
dealing rate	taxa de intervenção
default rate	taxa de incumprimento
deferred rate-setting contract	contrato de fixação diferida da taxa de juro
degressive rate	taxa degressiva
delayed rate setting	fixação diferida da taxa de juro
differentiated discount rate	taxa de desconto diferenciada
domestic rate	taxa interna
domestic rate	taxa nacional
domestic rate	taxa de imposto do país de residência
drop-lock floating rate note	título de conversão automática
dual-rate coefficient	coeficiente de dupla taxa
ECSC levy rate	taxa da imposição CECA
effective exchange rate	taxa de câmbio efetiva
effective interest rate	taxa de juro real
effective intervention rate	cotação efetiva de intervenção
effective rate	taxa de juro efetiva
EMS exchange rate mechanism	mecanismo de câmbio do SME
Euro exchange rate	taxa de câmbio do euro
Euro Interbank Offered Rate	Euribor
euro interbank offered rate	taxa interbancária de oferta do euro
European exchange-rate agreement	acordo europeu de taxas de câmbio
exposure to interest rate risk	risco da taxa de juro
exposure to interest rate risk	exposição ao risco de taxa de juro
extra-low rate	taxa super-reduzida
federal funds rate	taxa dos Fed Funds
federal funds rate	taxa dos fundos federais
flat rate	taxa uniforme
flat rate	taxa combinada
flat rate	taxa fixa
flat-rate aid	ajuda forfetária
flat-rate aid	ajuda fixa
flat-rate amount	montante forfaitaire
flat-rate benefit	prestação de montante fixo
flat-rate compensation scheme	regime fixo de compensação
flat-rate farmer	agricultor sujeito ao regime forfetário
flat-rate financing	financiamento a taxa fixa
flat-rate guarantee	garantia forfetária
flat-rate guarantee system	sistema de garantia forfaitaire
flat-rate guarantee voucher	título de garantia forfetaria
flat-rate guarantee voucher	TC32
flat rate payment	pagamento a uma taxa forfetária
flat rate payment	pagamento a uma taxa fixa
flat-rate security	garantia fixa
flat-rate taxation on importation	imposição fixa sobre importações
flat-rate weighting	coeficiente de ponderação
floating exchange rate	taxas de câmbio flutuantes
floating rate bond	obrigação com taxa de juro flutuante
floating rate bond	obrigações com taxa de juro flutuante
floating rate bond	obrigação com taxa flutuante
floating-rate borrowing and lending	contração e concessão de empréstimos a taxa variável
floating-rate contract	contrato de taxa variável
floating-rate contract	contrato de taxa flutuante
floating rate instrument	instrumento de taxa variável
Floating rate instrument	instrumento de taxa variável
floating-rate interest	juro a uma taxa variável
floating rate issue	emissão com taxa flutuante
floating-rate leg of a swap	elemento "taxa flutuante" de um swap
floating-rate mortgage	empréstimo hipotecário de juro variável
floating rate note	obrigações com taxa de juro flutuante
floating rate note	obrigação com taxa flutuante
floating rate of interest	taxa de juro variável
floating-rate payer	pagador de taxa variável
floating-rate position	posição de taxa variável
floor interest rate	taxa mínima
floor rate	limite inferior de intervenção
floor rate	cotação mínima
fluctuations in the rate of exchange	flutuação cambial
fluctuations in the rate of exchange	oscilação cambial
fluctuations in the rate of exchange	flutuações do câmbio
foreign exchange rate risk	risco cambial
forward exchange rate	cotações a prazo
forward exchange rate cover	garantia da taxa de câmbio com efeitos diferidos
forward interest rate	taxa de juro das aplicações a termo
forward interest-rate agreement	acordo de taxa futura
forward rate	taxa de juro das aplicações a termo
forward rate	cotações a prazo
forward rate agreement	fixação da taxa de juro num período futuro
forward-rate agreement	acordo de taxa futura
forward rate agreement	contrato de futuros de taxas de juro
forward rate agreement	contrato a prazo relativo a taxas de juro
fully indexed note rate	taxa de juro indexada bruta
future rate agreement	contrato de futuros de taxas de juro
future rate agreement	fixação da taxa de juro num período futuro
future rate agreement	contrato a prazo relativo a taxas de juro
generally available domestic rate	taxa interna normalmente disponível
Gensaki rate	taxa Gensaki
GOMEX rate	taxa GOMEX
graduated rate	taxa progressiva
granting of a reduced or zero rate of import duty	concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
green exchange rate	taxa de conversão agrícola
green exchange rate	taxa verde
green rate	taxa de conversão agrícola
green rate of exchange	taxa de conversão agrícola
green rate of exchange	taxa verde
guideline rate	taxa indicativa
historical default rate	historial da taxa de incumprimento
historical rate of exchange	câmbio histórico
hourly rate	salário-hora
hurdle rate	taxa mínima de rendibilidade
hurdle rate	taxa mínima
implied repo rate	taxa implícita em caso de recompra do contrato
implied repo rate	taxa implícita de recompra
index of effective exchange rate	índice das taxas de câmbio efetivas
inflation rate differential	diferencial de inflação
inflation rate differential	diferencial da taxa de inflação
interbank offered rate	taxa interbancária oferecida
interbank offered rate	taxa interbancária de oferta
inter-bank rate	taxa de juro interbancaria
inter-bank rate	taxa de juro no mercado interbancario
inter-bank rate	taxa de juro do mercado interbancário
interbank rate	taxa de juro interbancaria
interbank rate	taxa de juro no mercado interbancario
interbank rate	taxa de juro do mercado interbancário
interest rate agreement	contrato sobre taxa de juro
interest rate arbitrage	arbitragem de juros
interest rate cap	cap
interest rate cap	teto
interest-rate contract	contrato sobre taxas de juro
interest rate differential	diferenciais de juros
interest rate differentials national rates-US rates	diferenças de taxas de jurotaxas de juro nacionais-taxas dos EUA
interest rate expectation	expectativa acerca da taxa de juro
interest rate floor	chão
interest rate floor	taxa de juro mínima
interest-rate future	futuro de taxa de juro
interest-rate future	operação a futuro sobre taxas de juro
interest-rate future	contrato de futuros sobre taxas de juro
interest rate future	contrato de future sobre taxas de juro
interest-rate futures agreement	contrato a futuro sobre taxa de juro
interest-rate hedging portfolio	carteira de cobertura de risco de variação de taxa de juro
interest rate instrument	instrumento das taxas de juro
interest rate on a bank discount basis	taxa antecipada
interest rate on the Euromarket	taxa de juro do euromercado
interest rate on the marginal lending facility	taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez
interest rate option	opção sobre títulos de rendimento fixo
interest-rate option purchased	opção adquirida sobre taxas de juro
interest rate pegging	indexação das taxas de juro
interest rate policy	política de taxas de juro
interest rate product	produto de taxa de juro
interest rate reset date	data de revisão da taxa de juro
interest rate risk	risco relativo às taxas de juro
interest rate risk	risco de taxa de juro
interest rate risk position	posição de risco de taxa de juro
interest rate spread,lending rate minus LIBOR	spread, taxa de empréstimos menos LIBOR
interest rate spread,lending rate minus LIBOR	spread, taxa ativa menos LIBOR
interest rate subsidy scheme	instrumento de bonificação de juros
interest rate swap	operação de permuta de taxa de juro
interest-rate swap	swap de taxas de juro
interest rate tender	taxa de juro
interest rate term structure	curva de rendimentos
interest reference rate for the euro	taxa de juro de referência para o euro
interest-bearing basis rate	taxa postecipada
inverse conversion rate	taxa de conversão inversa
inverse floating rate instrument	instrumento de taxa variável inversa
Inverse floating rate instrument	instrumento de taxa variável inversa
irrevocable conversion rate for the euro	taxas de conversão irrevogáveis para o euro
irrevocably fixed conversion rate	taxa de conversão irrevogavelmente fixada
key interest rate	taxa de juro directora
key interest rate	taxa de juro diretora
key interest rate	taxa de juro de referência
lagged effect of interest rate increase	efeito retardado da alta das taxas de juro
lagged effect of interest rate increase	efeito diferido da alta das taxas de juro
lease water rate	taxa de água convencionada
lending interest rate	taxa de juro ativa
lending rate	taxa de juro ativo
lending rate	taxa ativa
lending rate	taxa do crédito
lending rate	taxa de empréstimos
lending rate	taxa de juro ativa
liquidity absorption rate	taxa de absorção de liquidez
loan at a reduced rate of interest	empréstimo a taxa reduzida
loan at preferential rate	empréstimo a taxa bonificada
loan rate	taxa de empréstimo
Lombard rate	taxa Lombarda
lombard rate	taxa de Lombard
Lombard rate	taxa Lombard
market exchange rate	taxa de câmbio do mercado
market interest rate	taxa de juro do mercado
market rate	taxa de mercado
market rate	taxa de câmbio do mercado
market rate	taxa de juro do mercado
market rate of interest	taxa de juro do mercado
matrix rate	taxa de matriz
maximum bid rate	taxa máxima de proposta
Maximum bid rate:	taxa máxima de proposta
maximum rate of charge	taxa máxima do encargo
maximum rate of increase	taxa máxima de aumento
maximum rate of increase	taxa máxima de aumento das despesas não obrigatórias
maximum rate of increase	taxa máxima de acréscimo
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	taxa máxima de aumento das despesas não obrigatórias
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	taxa máxima de acréscimo
medium-term rate	taxa de juro a médio prazo
MFN customs duty rate	taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de naçao mais favorecida
MFN rate	taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de naçao mais favorecida
middle rate	cotação média
mill rate	permilagem
minimum bid rate	taxa mínima de proposta
Minimum bid rate:	taxa mínima de proposta
minimum lending rate	taxa de desconto bancário
minimum lending rate	taxa de desconto oficial
minimum lending rate	taxa oficial de redesconto
minimum lending rate	taxa de desconto
monetary and exchange-rate policy	políticas monetária e cambial
more favourable rate	taxa mais favorável
mortgage rate	taxa de empréstimo hipotecário
mortgage rate	taxa de crédito hipotecário
most favoured nation customs duty rate	taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de naçao mais favorecida
most favoured nation rate	taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de naçao mais favorecida
movement in interest rate	movimento na taxa de juro
narrow exchange rate fluctuation band	margem de flutuação cambial estreita
negative interest rate	taxa de juro negativa
negative rate	taxa de juro negativa
net rate of interest	taxa líquida de juros
new exchange-rate mechanism	novo mecanismo de taxa de câmbio
New Exchange Rate Mechanism	mecanismo de taxas de câmbio
new exchange-rate mechanism	mecanismo de taxa de câmbio
new exchange rate mechanism	novo mecanismo de câmbio
nominal interest rate	taxa de juro nominal
nominal long-term interest rate	taxa de juro nominal de longo prazo
nominal short-term interest rate	taxa de juro nominal a curto prazo
normative inflation rate	taxa de inflação normativa
notional quotation for the exchange rate	cotação teórica da taxa de câmbio
numéraire rate mechanism	denominador numerário
occupier's water rate	taxa de água estabelecida segundo a cultura
offer rate	cotação da venda
offered rate	taxa das operações ativas
official discount rate	taxa oficial de redesconto
official discount rate	taxa de desconto bancário
official discount rate	taxa de desconto oficial
official discount rate	taxa de desconto
open rate contract	contrato a taxa aberta
outright rate	taxa final
overnight interest rate	índice overnight médio do euro
overnight rate	taxa de juro dia a dia
overnight rate	taxa de juro do dinheiro reembolsavel à vista
overnight rate	taxa aplicável às operações até 24 horas
overnight target rate	taxa-objetivo overnight
part-financing rate	taxa de participação comunitária
part-financing rate	taxa de cofinanciamento
part-financing rate	taxa de cofinanciamento comunitário
pass-through coupon rate	taxa de cupão de créditos titularizados
payer of fixed rate swap	pagador de taxa fixa swap
penalty rate	taxa penalizadora
penalty rate	taxa de penalizaçao
period end rate of exchange	câmbio do dia de fecho das contas
to permit an appreciation of the exchange rate	permitir uma apreciação da taxa de câmbio
portfolio internal rate of return	taxa interna de rendibilidade da carteira
portfolio turnover rate	taxa de rotação da carteira
position converted at spot rate	posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
premium rate	taxa de prémio
price fixed at a standard rate	preço fixo
price fixed at a standard rate in advance	preço fixado forfetária e antecipadamente
prime lending rate	taxa de desconto bancário
prime lending rate	taxa de desconto oficial
prime lending rate	taxa oficial de redesconto
prime lending rate	taxa de juro de base
prime lending rate	taxa de desconto
prime lending rate	taxa básica
prime rate	taxa preferencial
prime rate	taxa de juro de referência
prime rate	taxa de juro preferencial
prime rate	taxa de juro de base
prime rate	taxa básica
private placing at fixed rate	emissão privada a taxa fixa
progressive rate	taxa progressiva
quarterly rate	taxa trimestral
rate anticipation swaps	swap sobre expectativas de taxas de juro
rate anticipation swaps	swap por antecipação de taxa de juro
rate at which the mandate is used	ritmo de utilização do mandato
rate for the ecu	taxa de câmbio do ecu
rate hedging operation	prática de cobertura de taxas
rate of adjustment	taxa de ajustamento
rate of benefits	nível de prestações
rate of call-up	taxa de exigibilidade
rate of claims settlements	cadência de pagamentos de sinistros
rate of conversion	taxa de conversão
rate of conversion	câmbio de conversão
rate of disbursement	calendário dos desembolsos
rate of duty	taxa do direito
rate of exchange to be used to determine value for customs purposes	taxa de câmbio a aplicar para determinaçao do valor aduaneiro
rate of fixed investment	taxa de juro fixa
rate of growth of aggregate investment	taxa de progressão de investimento global
rate of growth of GNP	taxa de aumento do PNB
rate of implementation	taxa de execução
rate of increase	taxa de aumento
rate of one to one	taxa de um por um
rate of refund	taxa de restituição
rate of return	taxa de rentabilidade
rate of return	taxa de remuneração
rate of return	rendibilidade de um título
rate of return on bonds	taxa de rendimento obrigacionista
rate of return on capital employed	taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
rate of return over investment	taxa de rendimento dos investimentos
rate of Union co-financing	taxa de participação comunitária
rate of Union co-financing	taxa de cofinanciamento comunitário
rate of utilization	índice de execução
rate of utilization of appropriations	taxa de utilização das dotações
rate on special advance	taxa do adiantamento especial
rate remission	isenção de impostos locais
rate repricing	alteração da taxa de juro
rate risk	risco de taxas
rate with an enforceable exclusivity clause	taxa com aplicação de uma cláusula de exclusividade
rating transition rate	frequência de transição da notação
recovery rate	taxa de recuperação
reduced rate	taxa reduzida
reducing real rate interests	acalmia das taxas de juros reais
reference interest rate	taxa de juro de referência
reference rate	taxa de intervenção
reference rate	taxa de referência
reference rate for the euro	taxa de referência para o euro
regular rate of supply of liquidity	taxa regular de cedência de liquidez
renewed exchange rate turbulence	reaparecimento da turbulência cambial
renewed exchange rate turbulence	reaparecimento da instabilidade cambial
repo rate	taxa repo
repo rate	taxa aplicável numa operação de recompra
repurchase rate	taxa repo
repurchase rate	taxa aplicável numa operação de recompra
risk-free interest rate	taxa de juro sem risco
risk-free rate of return	taxa de rendimento isenta de risco
savings rate	juro de poupança
securities repurchase rate	taxa do acordo de recompra
seller's rate	cotação da venda
selling exchange rate	cotação da venda
selling rate	cotação da venda
selling rate	cotação de venda
series floating rate note	obrigação com taxas diferenciais calendarizadas
short term market rate	taxa do mercado a curto prazo
short-term facility rate	taxa da linha de crédito de curto prazo
short-term interest rate	taxa de juro de curto prazo
short-term interest rate	taxa de juro a curto prazo
short-term rate	taxa de juro de curto prazo
short-term rate	taxa de juro a curto prazo
sight rate	câmbio à vista
single rate auction	leilão holandês
single-rate auction	leilão holandês
single-rate auction	leilão de taxa única
single rate auction	leilão de taxa única
single-currency interest-rate swap	swap de taxas de juro numa só divisa
single-currency interest rate swap	troca de taxa de juro na mesma divisa
split-rate system	sistema de tributação diferenciada dos lucros consoante haja ou não distribuição
spread rate	taxa de diferencial
standard deviation of inflation rate levels	desvio padrão da inflação
standard interest rate	taxa de juro uniforme
standard rate of duty	tributação forfaitaire
standard rate of yield	taxa forfetária de rendimento
standard rate of yield	taxa forfaitaire de rendimento
subsidized rate	taxa de juro bonificada
supply rate	taxa de cedência de liquidez
target rate	taxa objetivo
treasury bill rate,three month	taxa dos bilhetes do Tesouro,três meses
trend rate	taxa tendencial
upward and downward rate shocks	avaliar o efeito de choques no sentido ascendente ou descendente das taxas
value added for flat-rate farmers	valor acrescentado dos produtores agrícolas sujeitos ao regime forfetário
variable interest rate loan	empréstimo de rendimento variável
variable rate	taxa de juro variável
variable-rate bond	obrigação de taxa variável
variable-rate issue	emissão com taxa variável
variable-rate mortgage	empréstimo hipotecário de juro variável
variable rate of interest	taxa de juro variável
variable-rate security	título de taxa variável
variable rate tender	leilões a taxa variável
variable-rate tender	leilão de taxa variável
VAT call-up rate	taxa de mobilizição do IVA
VAT rate applicable in the country of destination	taxa IVA do pais de destino
volatility of exchange rate	volatilidade da taxa de câmbio
yield rate	taxa de rendimento
zero rate	taxa zero
zero rate	taxa nula
zero rate of import duty	direito de importação nulo