Terms for subject Communications containing quality

English	Portuguese
automatic observation of the service quality	observação automática da qualidade de serviço
broadcast quality video	vídeo de qualidade de radiodifusão
class of quality of repair	categoria de qualidade de reparação
Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comité das regras comuns para o desenvolvimento do mercado interno dos serviços postais comunitários e a melhoria da qualidade do serviço
excellent picture quality	excelente qualidade de imagem
five-grade quality scale	escala de qualidade de cinco notas
5-grade quality scale	escala de qualidade de cinco notas
high quality of services for the subscriber	alta qualidade dos serviços fornecidos ao assinante
high quality reception	receção de alta qualidade
high quality sound channel	canal áudio de alta qualidade
high quality telephone	telefone de alta fiabilidade
image quality	qualidade da imagem
indicator for quality of service	indicador da qualidade do serviço
link quality monitoring	supervisão da qualidade de uma ligação
manual observation of the service quality	observação manual da qualidade de serviço
marginally commercial circuit quality	qualidade comercial marginal
measure of the quality of service	medida da qualidade de serviço
ordinary quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade normal
ordinary quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade normal
ordinary quality voice bandwidth line	largura de banda de voz com qualidade normal
overall service quality	qualidade de serviço
primary grade of reception quality	grau primário da qualidade de receção
professional quality audio transmission	transmissão áudio de qualidade profissional
professional quality video transmission	transmissão vídeo de qualidade profissional
quality assessment	avaliação da qualidade
quality evaluation	avaliação da qualidade
quality factor	fator Q
quality of an international manual demand service	qualidade de um serviço internacional manual rápido
quality of data transmission	qualidade de transmissão dos dados
quality of performance	qualidade de funcionamento
quality of service	qualidade de serviço
quality of service classes	qualidade de classes de serviço
quality of service supervisory	qualidade do serviço supervisor
received signal quality	qualidade do sinal recebido
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	RXQUAL SUB
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	qualidade do sinal recebido avaliado num subconjunto de 12 tramas TDMA
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
secondary grade of reception quality	qualidade secundária de receção
semi-automatic observation of the service quality	observação semiautomática da qualidade de serviço
service quality assurance functions	funções de proteção da qualidade de serviço
signal quality detection	deteção da qualidade do sinal
sound of broadcasting quality	som de qualidade radiofónica
sound of commercial quality	som de qualidade comercial
special quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade especial
special quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade especial
special quality voice bandwidth line	largura de banda de voz com qualidade especial
transmission quality	qualidade da transmissão
transmission quality monitoring	controlo da qualidade de transmissão
voice transmission quality	qualidade de transmissão de voz