Terms for subject Transport containing parts

English	Portuguese
Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditons of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts	acordo relativo à adoção de condições uniformes de aprovação e do reconhecimento mútuo de aprovações da equipamento e peças para veículos a motor
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	Acordo relativo ao estabelecimento de regulamentos técnicos globais aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados e/ou utilizados em veículos de rodas
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	Acordo paralelo
attaching parts	elementos de ligação
compatibility of spare parts	compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
critical part	elemento crítico
critical part of security restricted area	área estéril
critical part of security restricted area	área esterilizada
deflected part of the tyre side-wall	parte deformada da parede do pneumático
disassembled part of the dummy	componente desmontado do manequim
distinct parts version	versão "elementos separados"
European Campaign for the Freedom of the Automotive Parts and Repair Market	Campanha Europeia para a Liberdade do Mercado de Peças e Reparação Automóvel
European Committee of Associations of Manufacturers of Gears and Transmission Parts	Comité Europeu das Associações de Fabricantes de Engrenagens e Elementos de Transmissão
European Part Approval	letras EPA "European Part Approval"
European Part Approval	caracteres EPA "European Part Approval"
exposed conductive part	parte condutora exposta
exposed conductive part	massa
Illustrated Part Catalogue	Catálogo de Peças Ilustrado
Illustrated Parts Catalogue	Catálogo de Peças Ilustrado
Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts	Comité de Ligação do Fabrico de Equipamento e de Peças para Automóveis
life-limited part	peça de vida limitada
live part	parte ativa
missile forward part	secção dianteira de míssil
monitor part	parte de vigilância
noise emitted by the mechanical parts	ruído emitido pelas partes mecânicas
outer part of the steering wheel	parte exterior do volante
part charter	fretamento parcial
part load	carga incompleta
part load efficiency	rendimento de carga reduzida
part owner of private siding	utilizador de um ramal privado
part time four-wheel drive	tração temporária às quatro rodas
part time 4x4	tração temporária às quatro rodas
part to be bonded	peça para ajustar
power supply part	secção de alimentação
regular part-load wagon	vagão afetado a um percurso
repair part	peça solta
replacement part	peça solta
replacement parts	peças sobresselentes
ship's spare parts	sobresselentes do navio
spare part	peça solta
spare parts	peças sobresselentes
springing part of the suspension	componente flexível da suspensão
supply and fitting of replacement parts	fornecimento e montagem de certas peças de substituição
time limited part	elemento de vida limitada
train hauling part-load traffic	comboio de detalhe
transmission part	peça de transmissão
video part	parte de vídeo
world parts manufacturer identifier code	Código de Identificação Mundial de Construtores