| Subject | English | Portuguese |
| el. | band pairing | acoplamento de banda |
| med., life.sc. | chromosome pairing | emparelhamento de cromossomas |
| med., life.sc. | chromosome pairing | junção em pares de cromossomas |
| med., life.sc. | chromosome pairing | sinapse |
| med., life.sc. | chromosome pairing | acasalamento de cromossomas |
| met. | continuous casting to paired rolls | vazamento contínuo entre rolos geminados |
| commun. | down-path frequency band pairing | emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes |
| commun. | frequency band pairing | agrupamento em pares das bandas de frequências |
| commun. | line pairing | defeito de entrelaçado |
| math. | linked paired comparison designs | delineamentos de comparação de pares encadeados |
| math. | linked paired comparison designs | planeamentos de comparação de pares encadeados |
| math. | linked paired comparison designs | planeamentos de comparação de pares ligados |
| math., Braz. | linked paired comparison designs | planejamentos de comparação de pares encadeados |
| stat., scient. | linked paired comparison designs | planos de comparação emparelhada |
| stat. | linked paired comparison designs | planejamentos de comparação de pares encadeados (bra) |
| math., Braz. | linked paired comparison designs | planejamentos de comparação de pares ligados |
| math. | linked paired comparison designs | delineamentos de comparação de pares ligados |
| med., life.sc. | meiotic chromosome pairing | sinapse |
| med. | meiotic pairing | emparelhamento meiótico |
| commun., IT | non-paired frequencies | frequências não emparelhadas |
| chem., el. | paired ammoniated salts | sais de amoníaco reversíveis por permutação de iões |
| stat., scient. | paired comparison | comparações emparelhadas |
| math. | paired comparison | comparação em pares |
| math. | paired comparison | comparação emparelhada |
| el. | paired-disparity code | código com disparidade compensada |
| el. | paired-disparity code | código alternativo |
| pwr.lines. | paired-disparity code | código de disparidade compensada |
| transp., mech.eng. | paired engines | motores emparelhados |
| med. | paired flukes | esquistossoma hematóbio |
| el. | paired frequencies | frequências emparelhadas |
| commun. | paired frequency band | banda de frequências emparelhada |
| el. | paired measurements | pares de medições |
| agric., construct. | paired-obstacle fishway | passagem com chicanas dispostas simetricamente em relação ao eixo do canal |
| el. | paired running | acoplamento |
| transp. | paired running of motor vehicles | acoplamento de veículos motores |
| stat. | paired sample t-test | teste t para amostras emparelhadas |
| pharma. | Paired samples | Amostras emparelhadas |
| med. | paired samples | amostras emparelhadas |
| med. | paired sera | pares de soro |
| med. | paired sera | amostras de soro emparelhadas |
| commun. | paired service areas | zonas de serviço emparelhadas |
| math. | paired t-test | teste t emparelhado |
| comp., MS | Pairing accessory | Emparelhar acessório (The screen title prompting a user to enter the same PIN to pair the phone and the Bluetooth accessory) |
| health. | pairing of chromosomes | emparelhamento de cromossomas |
| comp., MS, Braz. | pairing request | solicitação de emparelhamento (A requisition to connect a phone and an accessory) |
| comp., MS | pairing request | pedido de emparelhamento (A requisition to connect a phone and an accessory) |
| med. | pairing segments | segmentos homólogos |
| industr., construct. | pairing twist | torção mínima |
