| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | additional lock operating lever | comando de bloqueador suplementar |
| industr., construct. | additional lock operating lever spring | mola do comando do bloqueador suplementar |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever | comando do ferrolho de despertar |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring | mola do comando do ferrolho de despertar |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring-clip | chaveto do ferrolho de despertar |
| industr., construct. | alarm repeater operating lever | comando de repetição de despertar |
| industr., construct. | alarm repeater operating lever bolt | ferrolho do comando de repetição de despertar |
| industr., construct. | alarm repeater operating lever spring | mola do comando da repetição de despertar |
| industr., construct. | alarm stop operating lever | comando de paragem de despertar |
| industr., construct. | auxiliary operating lever | comando auxiliar |
| industr., construct. | auxiliary operating lever hook | báscula de comando auxiliar |
| industr., construct. | auxiliary operating lever pin | perno de comando auxiliar |
| industr., construct. | auxiliary operating lever spring | mola do comando auxiliar |
| industr., construct. | auxiliary operating lever tube | tubo de comando auxiliario |
| industr., construct. | auxiliary operating lever yoke spring | mola da báscula do comando auxiliar |
| industr., construct. | blocking operating lever | comando de bloqueio |
| industr., construct. | cam operating lever stem | tige de comando de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem bridge | ponte de eixo de transmissão de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem lower bridge | ponte inferior do tige de transmissão de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem spring-clip | chaveta do tige de comando de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem washer | rodela do tige de comando de came |
| industr., construct. | clutch operating lever | comando de engate |
| industr., construct. | clutch operating lever jumper | saltador de comando de engate |
| industr., construct. | clutch operating lever spring | mola do comando de engate |
| industr., construct. | clutch operating lever support | suporte do comando de engate |
| industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | biela de comando do corretor |
| industr., construct. | corrector operating lever stud | espigão do comando de corretor |
| industr., construct. | date corrector operating lever | comando do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | mola do comando de corretor de data |
| industr., construct. | date corrector operating lever stud | perno de corretor de data |
| industr., construct. | date finger operating lever | comando do dedo de data |
| industr., construct. | day corrector operating lever | comando do corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | mola do comando do corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector operating lever stud | perno de comando do corretor dos dias |
| industr., construct. | double corrector operating lever | comando do corretor duplo |
| industr., construct. | hammer bolt operating lever | comando de ferrolho de martelo |
| industr., construct. | hammer operating lever | comando de martelo |
| industr., construct. | hammer operating lever spring | mola do comando de martelo |
| industr., construct. | hour counter operating lever | comando do contador das horas |
| industr., construct. | hour counter operating lever hook cover | cobre-gancho do comando do contador das horas |
| industr., construct. | hour counter operating lever spring | mola do comando do contador das horas |
| industr., construct. | hour hammer operating lever | comando do martelo das horas |
| industr., construct. | hour hammer operating lever eccentric | excêntrico de comando do martelo das horas |
| industr., construct. | hour hammer operating lever spring | mola do comando do martelo das horas |
| industr., construct. | indicator clutch operating lever | comando de engate do indicador |
| industr., construct. | liaison operating lever | comando de ligaçao |
| industr., construct. | liaison operating lever spring | mola do comando de ligação |
| industr., construct. | lock operating lever | comando de bloqueador |
| industr., construct. | month corrector operating lever | comando do corretor dos meses |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | mola do comando do corretor dos meses |
| industr., construct. | month corrector operating lever stud | perno de comando do corretor dos meses |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever | comando do corretor das fases |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever stud | perno de comando do corretor das fases |
| mech.eng. | operating area of hand lever | área de operação da alavanca manual |
| industr., construct. | operating intermediate lever | guia de comando |
| industr., construct. | operating intermediate lever stud | espigão da guia de comando |
| mech.eng. | operating lever | alavanca de controlo |
| transp., construct. | operating lever | alavanca de manobra |
| crim.law., law, int. law. | operating lever | manípulo da culatra |
| mech.eng. | operating lever | alavanca de comando |
| industr., construct. | operating lever banking stop | espera de comando |
| industr., construct. | operating lever bolt | ferrolho de comando |
| industr., construct. | operating lever bolt jumper | saltador de ferrolho de comando |
| industr., construct. | operating lever cover | cobre-comando |
| industr., construct. | operating lever cover maintaining washer | rodela de manutenção de cobre-comando |
| industr., construct. | operating lever for rotor stop lever | comando da alavanca de paragem de rotor |
| industr., construct. | operating lever hook cover | cobre-gancho do comando |
| industr., construct. | operating lever pin | perno de comando |
| industr., construct. | operating lever spring | mola do comando |
| industr., construct. | operating lever spring foot | pé da mola de comando |
| mech.eng. | operating lever spring maintaining washer | rodela de manutenção da mola de comando |
| industr., construct. | operating lever spring seating | base da mola do comando |
| industr., construct. | operating lever stem | tige de comando |
| industr., construct. | operating lever stem spring | mola do tige de comando |
| industr., construct. | operating lever stem support | suporte da mola do tige de comando |
| industr., construct. | operating lever stop eccentric | excéntrico-paragem de comando |
| industr., construct. | operating lever stud | espigão de comando |
| industr., construct. | operating lever tube | tubo de comando |
| industr., construct. | operating levers spring | mola dos comandos |
| mech.eng. | power take-off operating lever | alavanca de comando da tomada de força |
| industr., construct. | split-second operating lever | comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever cover | cobre-comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever hook | gancho de comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever pin | perno de comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever spring | mola do comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever stud | espigão de comando de recuperação |
| industr., construct. | split-second operating lever tube | tubo de comando de recuperação |
| industr., construct. | spring for operating lever hook | mola do gancho de comando |
| industr., construct. | stop operating lever | comando da alavanca stop |
| industr., construct. | stop operating lever rivet | rebite de comando da alavanca stop |
| industr., construct. | switch operating lever stem | tige de comando do interruptor |
| industr., construct. | switch operating lever stem knob | botão de tige do comando do interruptor |
| mech.eng. | throttle valve operating lever | alavanca da borboleta do acelerador |
| industr., construct. | unlocking wheel operating lever | comando da roda de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking wheel operating lever spring | mola do comando da roda de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | mola do comando de báscula de desencadeamento |
| industr., construct. | whip lever operating lever | comando da guia do chicote |
| industr., construct. | whip operating lever | comando de chicote |
| industr., construct. | whip operating lever pin | perno de comando de chicote |
| industr., construct. | whip operating lever spring | mola do comando do chicote |
| industr., construct. | yoke operating lever spring | mola de comando de báscula |
| industr., construct. | yole operating lever | comando de bascula |
