English | Portuguese |
accident on board | acidente ocorrido a bordo |
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas |
Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité Consultivo da Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas |
American Congress on Surveying and Mapping | Conferência Americana sobre Inquéritos e Cartografia |
assets on current account | haveres em conta corrente |
assets on current account | ativo em conta corrente |
automatic reliance on statistical indicators | automatismo estatístico |
balance on current account | haveres em conta corrente |
balance on current account | ativo em conta corrente |
capitalization on chance | capitalização no acaso |
claims on governments and other public entities | crédito ao governo e outras entidades públicas |
claims on governments,etc.as % of M2 | crédito ao governo,etc.em percentagem de M2 |
claims on private sector | crédito ao sector privado |
claims on private sector as % of M2 | crédito ao setor privado em percentagem de M2 |
collecting statistics on waste | resumo das estatísticas dos resíduos |
Committee on External Trade Statistics | Comité de estatísticas do comércio externo |
Committee on External Trade Statistics | Comité da Estatística do Comércio Externo |
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos |
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos |
Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
Committee on National Statistics | Comissão para as Estatísticas Nacionais |
Committee on Statistical Confidentiality | Comité para o segredo estatístico |
Committee on Statistical Confidentiality | Comité do Segredo Estatístico |
Committee on Statistics | Comité de estatística |
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité para as Estatísticas e Trocas de Bens Entre Estados-membros |
Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | comité da nomenclatura combinada pautal e estatística |
Committee on the European Communities' statistics programme | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado |
Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité para a Harmonização do Cálculo do Produto Nacional Bruto a Preços de Mercado |
Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
Community legislation on the circulation of goods | legislação comunitária sobre a circulação de mercadorias |
Community statistics on income and living conditions | estatísticas do rendimento e das condições de vida na Comunidade |
Community statistics on income and living conditions | Estatísticas da UE sobre o Rendimento e as Condições de Vida |
Council Regulation on Statistical Units | Conselho Regulatório sobre Unidades Estatísticas |
current taxes on income | impostos sobre os rendimentos ou sobre o património |
EU statistics on income and living conditions | Estatísticas da UE sobre o Rendimento e as Condições de Vida |
EU statistics on income and living conditions | estatísticas do rendimento e das condições de vida na Comunidade |
European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Comité Consultivo Europeu de Estatística |
European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comité Europeu da Informação Estatística, Económica e Social |
European statistics on accidents at work | Estatísticas Europeias de Acidentes de Trabalho |
European Union Statistics on Income and Living Conditions | Estatísticas da UE sobre o Rendimento e as Condições de Vida |
European Union Statistics on Income and Living Conditions | estatísticas do rendimento e das condições de vida na Comunidade |
EUROSTAT Working Party on Education and Training Statistics | Grupo de Trabalho "Estatísticas da Educação e da Formação" do EUROSTAT |
freight and mail loaded on commercial flights | carga e correio carregados em voos comerciais |
freight and mail loaded/unloaded on commercial flights | carga e correio carregados/descarregados em voos comerciais |
freight and mail unloaded on commercial flights | carga e correio descarregados em voos comerciais |
freight on board | carga a bordo |
gross domestic expenditure on R&D in a given region | despesa interna bruta em investigação e desenvolvimento de uma dada região |
information on the vessel | informações relativas aos navios |
mail on board | correio a bordo |
Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação |
Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação,desenvolvimento e inovação |
multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação |
on flight origin and destination traffic | tráfego de origem e destino em voo |
passengers carried on commercial flights | passageiros transportados em voos comerciais |
percentage change on corresponding month of previous year | variação percentual mensal homóloga |
percentage change on corresponding month of previous year | variação mensal homóloga,em % |
percentage change on corresponding quarter of previous year | variação trimestral homóloga,em % |
percentage change on corresponding quarter of previous year | variação percentual trimestral homóloga |
percentage change on previous month | variação percentual face ao mês anterior |
percentage change on previous month | variação mensal,em % |
percentage change on previous 3 months period | variação trimestral,em % |
percentage change on previous 3 months period | variação percentual face ao trimestre anterior |
percentage change on previous quarter | variação trimestral,em % |
percentage change on previous quarter | variação percentual no último trimestre |
population on 1 January | população em 1 de janeiro |
Programme on agricultural statistics | programa relativo às estatísticas agrícolas |
public current expenditure on goods and services | consumo público |
reactor with on-load refuelling | reator de carregamento contínuo |
regular official statistics on the environment | estatísticas oficiais periódicas do ambiente |
research and development programme on statistical systems | programa de investigação e desenvolvimento de sistemas inteligentes em estatística |
sampling on successive occasions | amostragem faseada |
sampling on successive occasions | amostragem por fases |
sampling on successive occasions | amostragem em ocasiões sucessivas |
Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité permanente da estatística agrícola |
Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité Permanente de Estatística Agrícola |
Standing Committee on Research and Statistics | Comité Permanente para a Investigação e as Estatísticas |
statistical system on member states exchanges | Sistema Permanente de Recolha Estatística |
survey on labour costs | análise dos custos laborais |
taxes on goods and services-% of current revenue | impostos sobre bens e serviços-% da receita corrente |
taxes on goods and services-% value added of industry and services | impostos sobre bens e serviços-% do valor acrescentado da indústria e serviços |
taxes on international trade | impostos sobre o comércio internacional |
taxes on production and imports | impostos sobre produção e importação |
taxes on production and imports | impostos sobre a produção e importação |
taxes on production and imports less subsidies | impostos sobre a produção e importações menos subsídios |
total aircraft movements on commercial air services | total dos movimentos de aeronaves em serviços aéreos comerciais |
total time on test transformation | transformação tempo total em teste |
total time on test transformation | transformação do tempo total em teste |
total time on test transformation | transformação TTT |
trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | Rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas das trocas de bens intra e extracomunitárias |
Working Group of Statistics on the Environment | Grupo de Trabalho Eurostat de Estatísticas do Ambiente |
Working Group on Statistics | Grupo de Trabalho sobre Estatísticas |
Working Party on Education Statistics | Grupo das estatísticas da educação |
yield on shares | rendimento de ações |