Terms for subject Economy containing on

English	Portuguese
a subsidy on the consumption	uma subvenção ao consumo
accounting on an accruals basis	contabilização com base no exercício
accounting on an accruals basis	contabilidade de acréscimo
action to establish liability on the part of an administration	recurso de responsabilidade administrativa
activity conducted exclusively on the economic territory of the country	atividade exercida exclusivamente no território económico do país
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries	atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
activity of borrower on the domestic market	atividade de mutuante no mercado nacional
Additional Protocol to the European Convention on State Immunity	Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados
adverse knock-on effect	efeito de arrastamento negativo
Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer	Comité Consultivo de Inovação e da Transferência de Tecnologias
Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes	Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies	Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
Advisory Committee on State Aid	Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados
Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport	Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos
advisory group on the food chain and animal and plant health	Grupo Consultivo da Cadeia Alimentar, da Saúde Animal e da Fitossanidade
African Charter on Human and Peoples' Rights	Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos
Agenda 21 on Environment and Development	Agenda 21
Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment	Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
agreement in negotiations on compensatory adjustment	acordo no âmbito das negociações sobre o ajustamento de compensação
Agreement on Agriculture	Acordo sobre a Agricultura
Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Acordo de união aduaneira e de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho
Agreement on Government Procurement	Acordo sobre Contratos Públicos
Agreement on Government Procurement	Acordo sobre os mercados públicos
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Acordo sobre a Aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994
Agreement on Import Licensing Procedures	Acordo sobre os Procedimentos em Matéria de Licenças de Importação
agreement on mutual recognition	acordo de reconhecimento mútuo
Agreement on Preshipment Inspection	Acordo sobre a Inspeção antes da Expedição
Agreement on Rules of Origin	Acordo sobre as Regras de Origem
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Acordo sobre as Subvenções e as Medidas de Compensação
Agreement on Trade-Related Investment Measures	Acordo sobre as Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio
aid on diminishing scale	subsídio regressivo
aid on diminishing scale	ajuda regressiva
to allow normal return on invested capital	proporcionar aos capitais investidos possibilidades normais de remuneração
anti-dumping action on behalf of a third country	medida anti-dumping em nome de um país terceiro
any debit balance on arbitrage transactions	eventual saldo devedor das operações de arbitragem
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member	cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros
apparatus based on the use of rays	emissor de radiações
Asian Cultural Forum on Development	Forum Cultural Asiático sobre o Desenvolvimento
authorization conditional on structural adjustments	autorização sujeita a ajustamentos estruturais
bonuses based on productivity or profits	prémios de resultados,de produtividade
capital loss on reclassification	menos-valia de reclassificação
Central Commission for Navigation on the Rhine	Comissão Central de Navegação do Reno
charter on human rights	Carta dos Direitos do Homem
Code of Conduct on Offsets	Código de Conduta sobre Compensações
Code of good practices on transparency in monetary and financial policies	Código de Boas Práticas em matéria de Transparência das Políticas Monetárias e Financeiras
Code on aid to the synthetic fibres industry	enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas
commentary on a law	comentário da lei
commitment on market access	compromisso em matéria de acesso aos mercados
Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural
Committee on Agriculture	Comité da Agricultura
Committee on Anti-Dumping Practices	Comité das Práticas Anti-Dumping
Committee on Balance-of-Payments Restrictions	Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos
Committee on Budget, Finances and Administration	Comité do Orçamento,Finanças e Administração
Committee on Customs Valuation	Comité da Determinação do Valor Aduaneiro
Committee on Economic Cooperation among Developing Countries	Comissão de Cooperação Económica entre Países em Vias de Desenvolvimento
Committee on Import Licensing	Comité das Licenças de Importação
Committee on monetary, financial and balance of payments statistics	Comité das Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos
Committee on Rules of Origin	Comité das Regras de Origem
Committee on Safeguards	Comité das Medidas de Salvaguarda
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures	Comité das Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
Committee on Subsidies and Countervailing Measures	Comité das Subvenções e Medidas de Compensação
Committee on Technical Barriers to Trade	Comité dos Obstáculos Técnicos ao Comércio
Committee on the Development and Conversion of Regions	Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões
Committee on the Development and Reconversion of Regions	Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões
Committee on the Southern and Eastern Mediterranean	Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este"
Committee on Trade and Development	Comité do Comércio e Desenvolvimento
Committee on Trade-Related Investment Measures	Comité das Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio
Community policy on rural development	política comunitária de desenvolvimento rural
concerted policy on reserves	política concertada das reservas
Conference on Disarmament in Europe	Conferência sobre o Desarmamento na Europa
Conference on Economic Cooperation among Developing Countries	Conferência sobre a Cooperação Económica entre Países em Vias de Desenvolvimento
Conference on Economic Development in Central and Eastern Europe	Conferência sobre o Desenvolvimento Económico na Europa Central e Oriental
Conference on international economic co-operation	Conferência sobre a Cooperação Económica Internacional
Conference on International Economic Cooperation	Conferência sobre a Cooperação Económica Internacional
Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Comité de Contacto para a Coordenação das Disposições Legislativas, Regulamentares e Administrativas respeitantes a alguns Organismos de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários OICVM
Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development	Convenção relativa à Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económicos
Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development	Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos
Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development	Convenção OCDE
Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development	Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development	Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento
Cooperation Agreement on Partnership and Development	Acordo de cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento
cooperation on agriculture	cooperação agrícola
copyrights on literary and artistic works	direitos de reprodução de obras artísticas e literárias,etc.
Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	grau elevado de convergência das políticas económicas
Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	decisão de convergência
Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...	Decisão do Conselho relativa aos princípios, às prioridades, aos objetivos intermédios e às condições enunciados na parceria para a adesão relativa a...
to count on a reasonable return	contar com uma remuneração adequada
to cover expenditure on capital formation	cobrir as despesas de investimento
credit balance on arbitrage transactions	saldo credor das operações de arbitragem
current account balance on a cash basis	balança dos pagamentos correntes com base nos pagamentos
current account balance on a transaction basis	balança dos pagamentos correntes com base nas transações
customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT	direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comumPAC
customs duty on imports	taxa de importação
customs duty on imports	direito de importação
customs duty on imports	direito aduaneiro de importação
data based on the units of analysis used in the ESA	dados relativos às unidades de análise do SEC
data on the aggregates in national accounts	dados sobre os agregados da contabilidade nacional
date on which the payment is due	data de abertura do crédito
Decision on notification procedures	Decisão relativa aos procedimentos de notificação
Decision on professional services	Decisão relativa aos serviços das profissões liberais
decision on renewal of ALA mandates	decisão de recondução dos mandatos ALA
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods	IVA dedutível sobre as entradas intermédias e sobre as compras de bens de capital
deposit on a polluting product	consignação de produto poluente
difference on consolidation	diferença de agrupamento
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC	Diretiva Moeda Eletrónica
discrimination based on disability	discriminação fundada na deficiência
discrimination on the basis of nationality	discriminação em razão da nacionalidade
discrimination on the basis of sexual orientation	discriminação baseada na orientação sexual
to draw on the Fund	saque sobre o Fundo
drawings previously made on the Fund	título de créditos concedidos pelo Fundo
duty on exportation	direito de exportação
duty on exports	direito de exportação
embargo on arms exports	embargo de armas
embargo on arms exports	embargo ao armamento
estimation on the basis of a single annual enquiry	inquéritos efetuados várias vezes ao longo do ano
EU Multi-Stakeholder Forum on CSR	Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas
EU-Africa Partnership on Infrastructure	Parceria UE-África em matéria de infraestruturas
European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres	Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social
European Agency on Plant Varieties	Agência Europeia das Variedades Vegetais
European Association for Information on Local Development	Associação europeia para a informação sobre o desenvolvimento local
European Consultative Forum on the environment and sustainable development	Fórum europeu consultivo em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy	Convenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falência
European Convention on Human Rights	Convenção Europeia dos Direitos do Homem
European Convention on State Immunity	Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access	Convenção Europeia sobre a Proteção Jurídica dos Serviços que se Baseiem ou Consistam num Acesso Condicional
European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility	Fórum Multilateral Europeu sobre a Responsabilidade Social das Empresas
excise duty on manufactured tobacco	imposto especial sobre o consumo de tabacos manufaturados
excise duty on mineral oils	imposto especial sobre o consumo de óleos minerais
excise duty on tobacco	imposto especial sobre o consumo de tabacos manufaturados
expenditure on planting new forests or woodland	despesas com vista à plantação de novas zonas arborizadas
expenditure on planting new orchards and vineyards	despesas com vista à plantação de novos pomares e vinhas
experiment on humans	experimentação com seres humanos
Expert group on Contact Persons of the European Globalisation Adjustment Fund	Grupo de Peritos para as pessoas de contacto no âmbito do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização
extra interest paid on deposits left longer than originally agreed	prémios de fidelidade
final consumption of households on the economic territory by purpose	consumo final das famílias no território económico por função de consumo
final consumption of households on the economic territory by purpose	consumo final das famílias no território económico por função
final consumption of resident units on the economic territory	consumo final no território económico das unidades residentes
final consumption on the economic territory	consumo final no território económico
financing on a floating-rate pure cover basis	financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura
fixed capital goods produced on own account	bens de capital fixo produzidos por conta própria
flexible approach to remunerations depending on the individual performance	flexibilização das remunerações em função dos resultados individuais
fluctuations in short term rates on the financial and money markets	flutuações das taxas de curto prazo nos mercados monetário e financeiro
free on board price	preço FOB
free-on-board price	preço FOB
free on rail	livre sobre vagão
free on rail	posto sobre vagão
free on rail	franco sobre vagão
free on truck	posto sobre vagão
free on truck	livre sobre vagão
free on truck	franco sobre vagão
freeze on external expansion	bloqueio do crescimento externo
freight charges on imported goods	fretes sobre bens importados
gain on differences in exchange rates	lucros cambiais
General Agreement on Tariffs and Trade	Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994
Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States	conferência relativa ao desenvolvimento de pequenos Estados insulares
goods produced on own account	bens produzidos por conta própria
government expenditure on goods and services	despesa pública
Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes	Livro Verde sobre a qualidade dos produtos agrícolas: normas aplicáveis aos produtos, requisitos de produção agrícola e sistemas de qualidade
Green paper on commerce	Livro Verde sobre o Comércio
Green Paper on Entrepreneurship in Europe	Livro Verde - Espírito empresarial na Europa
Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services	Livro Verde sobre as garantias dos bens de consumo e os serviços pós-venda
Green Paper on Innovation	Livro Verde sobre a Inovação
Green Paper on integrated product policy	Livro Verde sobre a política integrada relativa aos produtos
Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy	Livro Verde sobre as Restrições Verticais no âmbito da Política Comunitária da Concorrência
Green Paper on vertical restraints in EC competition policy	Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência
Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations	Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees	contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
Group of non-governmental experts on corporate governance and company law	Grupo dos Peritos Não Governamentais em Matéria de Governo e de Direito das Sociedades
group on export credits and credit guarantees	grupo sobre os créditos e garantias de crédito à exportação
Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe	Conferência de Helsínquia sobre a Segurança e a Cooperação na Europa
High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment	Grupo de Alto Nível para a Competitividade, a Energia e o Ambiente
High-level Panel on Global Sustainability	Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial
impact on the budget	impacto orçamental
impact on the budget	incidência orçamental
implementation based on an estimate	execução sob orçamento
index of the volume of VAT on products	índice do volume do IVA onerando os produtos
Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas	Projetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicas
insurance services on imported goods	serviços de seguros sobre bens importados
Inter-American Committee on the Alliance for Progress	Comité Interamericano da Aliança para o Progresso
interest charged on bank overdrafts	comissões bancárias de descoberto
interest on amounts paid late	juros de demora
interest on arrears	juros de demora
interest payable on loans	remuneração dos empréstimos
Intergouvernmental Panel on Forests	grupo intergovernamental sobre as florestas
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Grupo dos 24
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
Intergovernmental Panel on Climate Change	Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas
Interim Agreement on trade and trade-related matters	Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline	Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental
Interinstitutional Group on the Rationalisation of Administrative Expenditure	Grupo Interinstitucional de Racionalização das Despesas Administrativas
Interministerial Committee on Regional Planning	Comissão Interministerial de Ordenamento do Território
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	acordo interno relativo ao financiamento e à gestão das ajudas da Comunidade
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention	Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention	Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
International Conference on Financing for Development	Conferência de Monterrey sobre o Financiamento do Desenvolvimento
International Conference on Financing for Development	Conferência Internacional sobre Financiamento do Desenvolvimento
International Conference on Nutrition	Conferência Internacional sobre a Nutrição
International Research Centre on Environment and Development	Centro Internacional de Investigação sobre o Ambiente e o Desenvolvimento
to introduce new restrictions on transfers	introduzir novas restrições
inward statistics on foreign affiliates	estatísticas internas sobre as filiais estrangeiras
is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay	trabalho produtivo
joint committee on EU matters	comité paritário (UE)
knock-on effect	efeito de repercussão
knock-on effect	efeito de dominó
law on negotiable instruments	direito cambial
law on regional development	projeto de lei de desenvolvimento regional
leave on social grounds	licença social
levies on imported agricultural products	direitos sobre produtos agrícolas importados
levy on profits	dedução sobre os resultados
limit on the loss of relativity	limite máximo para a perda de posição relativa
losses on arbitrage transactions in foreign currencies	perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
to make registrability depend on use	subordinar a elegibilidade para efeitos de registo à utilização
Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural
margin on loans	margem sobre os empréstimos
Meeting of Experts on Passive Safety	Reunião de Peritos em Segurança Passiva
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality	Memorando de Entendimento sobre as Condicionalidades de Política Económica
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality	Memorando de Entendimento sobre Condicionalidade da Política Económica Específica
minimum price on entry	regime de preço mínimo à entrada
ministerial conference on economic assistance	conferência ministerial de assistência económica
Ministerial Decision on Notification Procedures	Decisão Ministerial relativa aos Procedimentos de Notificação
monetary compensatory amounts collected on exports	montantes compensatórios monetários cobrados na exportação
monetary compensatory amounts levied on imports	montantes compensatórios monetários cobrados na importação
Multiannual programme for the development of European statistics on services	Programa Plurianual para o Desenvolvimento de Estatísticas Europeias de Serviços
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection	acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção
Multilateral Agreement on Government Procurement	Acordo sobre Contratos Públicos
Multilateral Agreement on Government Procurement	Acordo sobre os mercados públicos
Multilateral Agreements on Trade in Goods	Acordos Multilaterais sobre o Comércio de Mercadorias
multisectoral framework on regional aid for large investment projects	Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento
Negotiating Group on Basic Telecommunications	Grupo de Negociação sobre Telecomunicações de Base
Negotiating Group on Maritime Transport Services	Grupo de Negociação sobre os Serviços de Transporte Marítimo
Negotiating Group on Movement of Natural Persons	Grupo de Negociação sobre a Circulação de Pessoas Singulares
net appreciation on livestock	mais-valia líquida do rebanho
net depreciation on livestock	depreciação líquida do rebanho
net gains on financial operations	resultados líquidos sobre operações financeiras
net taxes on inputs excluding deductible	impostos líquidos sobre os produtos utilizados à exceção do IVA dedutível
net taxes on products excluding VAT	impostos líquidos sobre os produtos excluindo o IVA
net taxes on the products purchased by the branch	impostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramo
new expenditure on old wells or shafts	novas despesas relativas aos poços já perfurados
new goods for sale on the market	bens novos destinados à venda no mercado
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
occasional and exceptional levies on capital or wealth	impostos excecionais sobre o capital ou o património
on a concessional basis	em condições de favor
on a grant basis	numa base de doação
on a pure cover basis	com base num financiamento de garantia pura
on cash terms	a pronto
on cash terms	à vista
on cash terms	a contado
on-demand guarantee procedure	procedimento de garantia à primeira solicitação
on line data service	centro distribuidor de bases de dados
on-shoring	relocalização
on-the-spot investigation	inquérito no local
other taxes on production	outros impostos sobre a produção
outward statistics on foreign affiliates	Estatísticas externas sobre as filiais estrangeiras
Panel on animal health and welfare	Painel da saúde e bem-estar animal
Panel on genetically modified organisms	Painel dos Organismos Geneticamente Modificados
paper on a new partnership between the European Union and latin America	comunicação sobre "uma nova parceria entre a União Europeia e a América Latina"
payment on deliverables	pagamento com base em "prestações concretas"
permitting withdrawals on demand up to some upper limit	possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
plurilateral Agreement on Government Procurement	Acordo sobre Contratos Públicos
plurilateral Agreement on Government Procurement	Acordo sobre os mercados públicos
policy on agricultural structures	política das estruturas agrícolas
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative	eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
preference share quoted on the stock exchange	certificado de investimento cotado na bolsa
price free on board	preço FOB
price on world market	preco no mercado mundial
products bought on the market	produtos comprados no mercado
profitability on balance sheet assets	rentabilidade dos ativos totais
profitability on own funds	rentabilidade dos fundos próprios
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis	parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
programme on industrial promotion	programa de fomento industrial
protocol on sugar	Protocolo do Açúcar
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority	cláusulas de contratos celebrados por organismos dependentes dos poderes públicos
purchases on the market of new durable and non-durable goods	compras no mercado de bens novos duradouros
rate of return on consolidated own funds	taxa de rentabilidade sobre os fundos próprios
to refocus on its core business	reorientação para as suas atividades de base
refocusing on core competencies	especialização
refocusing on core competencies	concentração na atividade principal
region dependent on fishing	região dependente da pesca
regulation on special financing	regulamento sobre financiamentos especiais
release on licence	liberdade condicional
relief on agricultural indebtedness	amortização das dívidas agrícolas
report on IMP activity	relatório de atividade PIM
restriction on competition	restrição de concorrência
restriction on resale of services	restrição à revenda de serviços
restrictions on freedom to provide services within the Community	as restrições à livre prestação de serviços na Comunidade
restrictions on payment	restrições aos pagamentos
to retain a financial claim on	conservar um ativo financeiro sobre
return on sum-at-charge	taxa de retorno financeiro
Rio Declaration on Environment and Development	Declaração do Rio sobre o ambiente e o desenvolvimento
rule concerning transactions carried out on behalf of other units	regra das operações por conta
Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part	Regulamento Interno do Conselho de Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros,por um lado,e a Federação da Rússia,por outro
sale on the periphery	cessão na periferia
sale on the stump	venda de árvores em pé
sale on the stump	rentabilidade da floresta
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds	Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos
Scientific Committee on Consumer Products	Comité Científico dos Produtos de Consumo
Scientific Committee on Consumer Safety	Comité Científico da Segurança dos Consumidores
Scientific Committee on Health and Environmental Risks	Comité Científico dos Riscos para a Saúde e o Ambiente
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Comité Científico da Toxicidade, Ecotoxicidade e do Ambiente
Scientific Panel on animal health and welfare	Painel da saúde e bem-estar animal
Scientific Panel on genetically modified organisms	Painel dos Organismos Geneticamente Modificados
Second United Nations Conference on Human Settlement	Segunda Conferência das Nações Unidas sobre Estabelecimentos Humanos
Second United Nations Conference on Human Settlement	Segunda Conferência das Nações Unidas sobre Povoamentos Humanos
self-balancing scheme on a year to year basis	sistema de repartição simples
services actually sold on the market	serviços que são efetivamente vendidos no mercado
services supplied on a market or a non-market basis	serviços prestados numa base mercantil ou numa base não mercantil
similar products sold on the market	produtos similares vendidos no mercado
South Asian Agreement on Regional Cooperation	Associação de Cooperação Regional da Ásia do Sul
South Asian Agreement on Regional Cooperation	Acordo sobre Cooperação Regional da Ásia Meridional
special taxes on certain imported products	impostos específicos sobre os produtos importados
special undertakings on sugar	compromissos específicos sobre o açúcar
Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável"
Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME"
standstill on prices	congelamento dos preços
statistics on foreign affiliates	estatísticas sobre filiais estrangeiras
strain on the bank's liquidity	tensão relativa à liquidez do banco
supply of tourist services based on thematic geographical links	oferta turística a partir de parâmetros geográficos temáticos
table of final uses valued excluding the net taxes on products	quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products	quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
task force on economic governance	Grupo de Missão sobre a Governação Económica
tax on capital	imposto de capitais
tax on consumption	imposto sobre o consumo
tax on employment income	imposto sobre os rendimentos do trabalho
tax on income	imposto sobre os rendimentos
tax on investment income	imposto sobre o rendimento de capitais
tax on isoglucose	taxa sobre isoglucoses
tax on oils and fats	taxa sobre as matérias gordas
tax on profits of self-employment	imposto sobre os lucros
tax on the ownership of real property	imposto sobre a propriedade imobiliária
taxes less subsidies on products	impostos menos subsídios sobre produtos
taxes on income	impostos sobre o rendimento
taxes on income deducted at source	impostos sobre os salários retidos na fonte
taxes on production and imports	impostos sobre a produção e a importação
taxes on products	impostos sobre os produtos
taxes on products, except VAT and import taxes	impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,
taxes on products net of subsidies on products	impostos sobre o produto líquidos dos subsídios sobre o produto
taxes on the profits of companies and of other corporate bodies	impostos sobre os lucros das sociedades e de outras pessoas morais
Technical Committee on Customs Valuation	Comité Técnico da Determinação do Valor Aduaneiro
Technical Committee on Rules of Origin	Comité técnico das Regras de Origem
Term Sheet on the ESM	ficha descritiva do Mecanismo Europeu de Estabilidade
Term Sheet on the European Stability Mechanism	ficha descritiva do Mecanismo Europeu de Estabilidade
the conditions imposed by that State on its own nationals	as condições que esse Estado impõe ao seus próprios nacionais
the issue of loans on the markets	a emissão dos empréstimos nos mercados
the levies shall be assessed annually on the various products	as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
time limit on the validity of claims to interest	prazo de prescrição dos juros
tourism on the farm	turismo em quinta
trade and transport margins on final uses	custos de distribuição sobre os empregos finais
transactions on behalf of other units	operações por conta
transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.	operações registadas com base na avaliação fob das importações de bens
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
Treaty on European Union	Tratado da União Europeia
Treaty on Stability, Coordination and Governance	Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária
Treaty on the Functioning of the EU	Tratado sobre o Funcionamento da UE
UN Conference on Environment and Development	Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento
UN Conference on Trade and Development	Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento
UN Framework Convention on Climate Change	Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas
Understanding on commitments in financial services	Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes	Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios
unit of account based on a basket of Community currencies	unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries	Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento
United Nations Conference on Least Developed Countries	Terceira Conferência das Nações Unidas sobre os Países Menos Desenvolvidos
United Nations Conference on Least Developed Countries	Conferência das Nações Unidas sobre os Países Menos Avançados
United Nations Conference on Science and Technology for Development	Conferência das Nações Unidas sobre Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento
value added tax on real estate	imposto sobre o valor acrescentado nas atividades de construção
value added tax on real estate	IVA sobre as operações imobiliárias
value added tax on real estate	IVA nas atividades de construção
VAT on real estate	imposto sobre o valor acrescentado nas atividades de construção
VAT on real estate	IVA sobre as operações imobiliárias
VAT on real estate	IVA nas atividades de construção
vehicle on rails	veículo sobre carris
ventures on the part of undertakings	iniciativas das empresas
vote on a text as a whole	voto bloqueado
White Paper on Commerce	Livro Branco sobre o Comércio
Working Group on industrial development in the ACP countries	Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento industrial nos países ACP
Working Group on intra-ACP trade	grupo de trabalho sobre o comércio intra-ACP
Working Group on Regional Economic Development	Grupo de Trabalho sobre o Desenvolvimento Económico Regional
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV	grupo de trabalho sobre "as condições e os efeitos da política de ajustamento estrutural previstos em Lomé IV"
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States	grupo de trabalho sobre os efeitos do mercado único de 1992 nos Estados ACP
Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote	Grupo da Impressão e Emissão de uma Nota de Banco Europeia
Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation	grupo de trabalho sobre os transportes no contexto da cooperação ACP-CEE
Working Party on Commodities	Grupo de trabalho sobre os produtos de base
Working Party on Development	Grupo de Trabalho "Desenvolvimento"
Working Party on Financial Services Capital Requirements	Grupo dos Serviços Financeiros Requisitos de Fundos Próprios
Working Party on Politics, External Economic Relations and Development	Grupo de Trabalho "Assuntos Políticos/Rex/Desenvolvimento"
Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations	Grupo de Trabalho "Assuntos Políticos/Institucionais/Desenvolvimento/ R.E.X."
Working Party on Rural Development and Environmental Problems	Grupo de Trabalho "Desenvolvimento Rural e Problemas do Meio Ambiente"
Working Party on Sustainable Development	Grupo de trabalho "Desenvolvimento Sustentável"
Working Party on Sustainable Development	Grupo de trabalho "Desenvolvimento Perdurável"
working party on the economic development of the region	grupo de trabalho consagrado ao desenvolvimento económico da região
Working Party on Urban Development in the ACP Countries	grupo de trabalho sobre o "desenvolvimento urbano nos Estados ACP"
Working Party on Urban Development in the ACP Countries	Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento urbano nos países ACP
World Commission on Environment and Development	Comissão Bruntland sobre Ambiente e Desenvolvimento
World Commission on Environment and Development	Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento
World Summit on Sustainable Development	Cimeira de Joanesburgo
World Summit on Sustainable Development	Rio + 10
World Summit on Sustainable Development	Cimeira das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável
World Summit on Sustainable Development	Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável
Youth on the Move	Juventude em Movimento