| English | Portuguese |
| Advisory Committee on Fishery Management | Comité Consultivo do Conselho Internacional de Exploração do Mar |
| Advisory Committee on Fishery Management | Comité Consultivo para a Gestão das Pescas |
| Advisory Committee on Fishery Management | Comité Consultivo de Gestão das Pescas |
| Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordo das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores |
| Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco | Acordo de cooperação em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos |
| Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada |
| Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic | acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima |
| Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Acordo sobre a Conservação de Cetáceos no Mar Negro, Mar Mediterrâneo e Área Atlântica Adjacente |
| Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Acordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo |
| Agreement on the International Dolphin Conservation Programme | Acordo sobre o Programa Internacional de Conservação dos Golfinhos |
| agreement on zonal attachment | acordo sobre a ligação zonal |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Acordo Internacional sobre o Cumprimento de Medidas de Conservação e Gestão de Recursos no Alto Mar |
| area dependent on fisheries | zona dependente da pesca |
| Code of Conduct on Responsible Fishing | código de conduta para uma pesca responsável |
| Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida |
| Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Comissão para a conservação da fauna e da flora marinhas do Antártico |
| Committee on Fisheries | Comité das Pescas |
| Committee on Fisheries | Comité das pescas |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité para a Segurança Marítima |
| Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Comité do Setor da Pesca e da Aquicultura |
| conclusion of the agreement on fisheries | celebração do acordo de pesca |
| Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | Conferência sobre stocks trans-zonais e espécies altamente migratórias |
| Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenção do mar Báltico |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts |
| Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescarias do Atlântico Nordeste |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescas do Atlântico Noroeste |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescas do Atlântico Noroeste |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico |
| Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto Mar no Oceano Pacífico Sul |
| Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos do Sueste do Atlântico |
| Diplomatic Conference on Fisheries Management in the Mediterranean | Conferência Diplomática sobre a Gestão Haliêutica no Mediterrâneo |
| European Conference on Mediterranean fisheries | Conferência Europeia sobre a Pesca no Mediterrâneo |
| fixed gillnet on stakes | tapa-esteiros |
| gillnet fixed on stakes | tapa-esteiros em estacas |
| gillnet on stakes | tapa-esteiros |
| guiding-on gear | espalha cabos |
| Joint Committee on Fishing | Comissão Mista da Pesca |
| Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Quiribati |
| Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Mauritânia |
| Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Angola |
| Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde |
| Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Costa do Marfim |
| Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Guiné Equatorial |
| Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE- Guiné-Bissau |
| Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Madagáscar |
| Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Ilha Maurícia |
| Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Serra Leoa |
| Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-São Tomé e Príncipe |
| Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Tanzânia |
| Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte |
| non-signing on | não embarque |
| product made on board a factory ship | produto fabricado a bordo de navios-fábrica |
| Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocolo da Conferência dos Estados Partes na Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts |
| provisional ban on fishing | proibição provisória de pesca |
| Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas | Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares |
| restriction on engine power | limitação da potência motriz |
| restriction on engine power | limitação da potência do motor |
| salted on board | salga a bordo |
| Standing Committee on International Control | Comité Permanente de Controlo Internacional |
| Standing Committee on the Fishing Industry | Comité Permanente das Estruturas da Pesca |
| Standing Management Committee on Fisheries Structures | Comité de gestão permanente das estruturas da pesca |
| Standing Management Committee on Fisheries Structures | Comité de Gestão Permanente das Estruturas da Pesca |
| Sub-Committee on Fish Trade | Subcomité do Comércio do Peixe |
| Subcommittee on Fisheries | Subcomissão das Pescas |
| United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Po- pulações de Peixes altamente Migradores |
| Working Group on Fish Stock Assessment | grupo de trabalho incumbido da avaliação das unidades populacionais de peixes |
| Working Group on fisheries | Grupo de Trabalho "Assuntos da Pesca" |
| Working Party on Fisheries | Grupo de Trabalho "Pesca" |
