Terms for subject Information technology containing on

English	Portuguese
add-on	acoplamento
add-on	conexão
add-on	acessório
add-on component	componente adicional
add-on security	segurança adicional
add-on storage	memória adicional
Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems	Comité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informação
Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações
Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market	Comité consultivo do plano de ação para a criação de um mercado de serviços da informação
Advisory Committee on the Protection of Privacy	comissão consultiva para a proteção da privacidade
Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information	Comité Consultivo "Troca Rápida de Informações"
Advisory Committee on trans-European networks	Comité consultivo das redes transeuropeias
agreement on a list of authorized products	lista de produtos autorizados
Agreement on trade in information technology products	Acordo sobre o comércio de produtos das tecnologias da informação
bearing plane of the vehicle on the road	plano de apoio do veículo sobre a estrada
block transfer on a bus	transferência de bloco num bus
clamp-on function	retenção de chamada
clamp-on switching	retenção de chamada
Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet	Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
Community data base on road accidents	banco de dados comunitário sobre acidentes da circulação rodoviária
Community programme on interoperability solutions for European public administrations	soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias
Community programme on interoperability solutions for European public administrations	programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias
complement on nine	complemento de noves
complement on nine	complemento a noves
complement on one	complemento a um
complement on ten	complemento para 10
computer aided on-demand service	serviço por chamada com apoio informático
Computerised Information System on University Research relating to European Integration	Sistema de Informação Computorizada sobre as Investigações Universitárias relativas à Integração Europeia
configuration specified on a call-by-call basis	configuração especificada chamada a chamada
constraint on a value area	restrição através de uma gama de valores
contamination on wafer	contaminação em bolacha
Cooperation on Regional Road Informatics by Demonstration on Real Sites	Cooperação no domínio da Informática Aplicada aos Problemas Rodoviários das Regiões
Cooperation on Regional Road Informatics Demonstrations on Real Sites	Cooperação em Demonstrações de Informática Rodoviária a nível Regional em Locais Reais
Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community	Diretiva 91/287/CEE do Conselho relativa à banda de frequência a designar para a introdução coordenada de telecomunicações digitais europeias sem fios DECTna Comunidade
Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community	Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
database on corrosion test data	base de dados sobre testes de corrosão
database on mines	base de dados sobre minas
database on special interest groups	base de dados relativa aos grupos de interesses
discharge of wastes on a batch basis	descarga descontínua de efluentes
discharge of wastes on a batch basis	descarga de resíduos por lotes
drawing on sensitized material	desenho sobre superfície sensibilizada
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds	o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project	projeto de servidores Eurocloud
entering on computer files	arquivo em suporte informático
error on a punched card	erro de perfuração
European conference on Geographical Information Systems	Conferência Europeia de Sistemas de Informação Geográfica
European data-base on compost production and use	base de dados europeia sobre a produção e utilização de produtos de compostagem
European Parliament On-line Query System	Base de dados do Parlamento Europeu para consulta em linha
European System of Documentation on Employment	Sistema Europeu de Documentação sobre Emprego
filtering on the receive side	filtragem na receção
filtering on the transmit side	filtragem na emissão
follow-on service advice	aviso de serviço para fazer seguir
font on-line	tipo de letra incorporado
Global Principles on National Security and the Right to Information	Princípios mundiais relativos à segurança nacional e o direito à informação
Global Principles on National Security and the Right to Information	Princípios de Tschwane
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition	Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições
grant on the birth of a child	subsídio de nascimento
hit-on-the-fly-printer	impressora de cilindro móvel
Information Society Initiative on Standardisation	iniciativa de normalização no domínio da sociedade da informação
INSIS Subcommittee on Access to Community Databases	Subcomité do INSIS para o Acesso às Bases de Dados Comunitárias
Inter-institutional system of computerized documentation on Community law	Sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário
keep on track	fazer seguir a previsão
log-on	início de comunicação
log-on	entrada na sessão
log on	entrada na sessão
logging-on	entrada na sessão
measurements on groups of channels	medições em grupos de canais
mixed committee on the harmonization of working conditions	comissão mista para a harmonização das condições de trabalho
modulation specified on a call-by-call-basis	modulação especificada chamada a chamada
module on the vehicle	computador do bordo
mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment	reconhecimento mútuo dos resultados dos ensaios de conformidade de equipamentos terminais
non-return-to-zero change-on-ones recording	registo sem retorno a zero por mudança dos "uns"
non-return-to-zero change-on-ones recording	registo sem retorno a zero com mudança para o um
non-return-to-zero change-on-ones recording	registo NRZ-1
non-return-to-zero change-on-zeros recording	registo sem retorno a zero com mudança para o zero
numeric justification on the left side	justificação numérica à esquerda
numerical justification on the left side	justificação numérica à esquerda
on a chip integration system	sistema numa pastilha
on a chip integration system	sistema integrado em pastilha
on-board clock	relógio de bordo
on-board computer	computador do bordo
on-board connector	conector de bordo
on-board diagnostic monitoring test	ensaio de diagnóstico a bordo
on-board instruments	instrumentos de bordo
on-board power	energia a bordo
on-board subscriber	assinante de bordo
on-board switching	mudança de via com comando de bordo
on-board vehicle control	comandos de bordo
on-demand connection	ligação a pedido
on-demand system	sistema acessível a pedido
on-demand system	sistema de pronto atendimento
on-demand system	sistema a pedido
on-line	ligado
on line	onlaine
on-line	onlaine
on-line aid	ajuda em linha
on-line analytical processing	processamento analítico em linha
on-line back-propagation algorithm	algoritmo de retropropagação em linha
on-line capture	recolha em linha
on-line data acquisition	aquisição de dados em linha
on-line data interchange	intercâmbio de dados em linha
on-line data processing	processamento de dados em linha
on-line data service	distribuidor de dados
on-line editing	edição em linha
on-line equipment	equipamento em linha
on-line file	ficheiro em linha
on-line help menu	menu de apoio em linha
on-line multiple access	acesso múltiplo em linha
on-line operation	processamento em linha
on-line printing	edição em linha
on-line real-time operation	processamento em linha em tempo real
on-line real-time operation	operação em linha em tempo real
on-line reduction of data	redução em linha de dados
on-line test system	sistema de teste em linha
On-Line Transaction Processing	processamento transacional
on-off action	ação tudo ou nada
on-off control	ação tudo ou nada
on/off operation	operação de ligar
on-site data capture	recolha na fonte
on-stream monitoring system	sistema de monitorização em fluxo
on-the-fly printer	impressora "on-the-fly"
on-the-fly printer	impressora volante
on-the-fly printer	impressora de cilindro móvel
passing-on of data	difusão dos dados armazenados
pension payable on early retirement	pensão da velhice antecipada
print on demand	impressão por encomenda
print on demand	impressão a pedido
processing of personal data on behalf of third parties	processamento de dados pessoais em nome de terceiros
programme on interoperability solutions for European public administrations	soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias
programme on interoperability solutions for European public administrations	programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
protocol on social policy	protocolo relativo à política social
remote sensing check on agricultural areas	controlo das superfícies agrícolas por teledeteção
Research and development on Telematic systems for rural areas	Investigação e Desenvolvimento em Sistemas Telemáticos para Áreas Rurais
search on multiple criteria	procura com multicritérios
Senior Officials Group on Information Security	grupo de altos funcionários para a segurança da informação
Senior Officials Group on Information Security	Grupo de altos funcionários para a segurança dos sistemas de informação
Senior Officials Group on Information Systems Security	Grupo de Altos Funcionários para a Segurança dos Sistemas de Informação
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Comité consultivo "grupo de altos funcionários para a normalização nos domínios das tecnologias da informação"
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Grupo de Funcionários Superiores para a Normalização nos domínios das Tecnologias da Informação
Senior Officials Group on the Security of Information Systems	Grupo de altos funcionários para a segurança dos sistemas de informação
Senior Officials Group on the Security of Information Systems	grupo de altos funcionários para a segurança da informação
sent on line	transmitido em linha
sign on	pedido de ligação
sign on	abertura de sessão
sign-on/sign-off	procedimento de identificação
sign-on/sign-off	entrada-saída na sessão
silicon-on-insulator process	silício sobre safira
silicon-on-plastic technology	tecnologia de silício sobre plástico
silicon-on-sapphire	silício sobre safira
sort on a column	ordenação por colunas
sort on date values	ordenação por data
sort on date values	ordenação cronológica
sort on dates	ordenação por data
sort on dates	ordenação cronológica
sort on the N-th word	ordenação pela enésima palavra
Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Sociedade da informação convivial"
sphygmomanometer on cuff	esfigmomanómetro de pulso
"stop on command" system	sistema paragem por instrução
"stop on contact" system	sistema paragem por contacto
Strategic Action Group on the Environment	Grupo de Ação Estratégica para o Ambiente
strategic study on language engineering	estudo estratégico sobre engenharia da língua
survey on user satisfaction	grau de satisfação dos utentes
System of Information on Public Procurement	sistema de informação para os contratos públicos
System of Information on Public Procurement	SIMAP
system on a chip	sistema integrado em pastilha
system on a chip	sistema numa pastilha
Task Force on multimedia educational software	task force "software educativo multimédia"
tone-on-when-idle	tonalidade em repouso
Toxicology information on line	base de dados de toxicologia
turn-on stabilising time	tempo de estabilização de regime normal
TV add-on	acessório de TV
Wake-on-LAN	Wake-on-LAN
working party on data processing	grupo de trabalho "Informática"