Terms for subject International Monetary Fund containing on

English	Portuguese
Advisory Committee on Risk Management	Comitê Consultivo sobre a Gestão de Riscos
Annual Bank Conference on Development Economics World Bank	Conferência Anual do Banco Mundial sobre a Economia do Desenvolvimento
balance on current account	balança corrente
balance on current account	saldo em conta corrente
balance on current account	saldo do balanço de pagamentos em conta corrente
balance on current account	saldo em transações correntes
Basel Committee on Banking Supervision	Comitê Cooke
Basel Committee on Banking Supervision	Comitê da Basiléia
Basel Committee on Banking Supervision	Comitê de Supervisão Bancária da Basiléia
cash on hand	dinheiro em cofre
cash on hand	encaixe
cash on hand	disponível em caixa
claims on central government	crédito à administração central
claims on central government	crédito ao governo central
claims on deposit money banks	crédito aos bancos criadores de moeda
claims on general government	crédito à administração pública
claims on general government	crédito ao governo geral
claims on nonfinancial public enterprises	crédito às empresas públicas não financeiras
claims on non-life insurance	indenizações de seguros não vida
claims on official entities	crédito a entidades oficiais
claims on other financial institutions	crédito a outras instituições financeiras
claims on private sector	crédito ao setor privado
claims on state and local governments	crédito aos governos estaduais e locais
Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles	Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira: Declaração de Princípios
Commission on Growth and Development	Comissão de Crescimento e Desenvolvimento
Committee of the Whole on Review of Quotas IMF, Executive Board	Comissão Plenária para a Revisão das Quotas
Committee on Article XIV Consultations IMF, Executive Board	Comissão de Consultas do Artigo XIV
Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board	Comissão de Assuntos Administrativos do Conselho de Administração
Committee on IMF Governance Reform	Comitê sobre a Reforma da Governança do FMI
Committee on Interpretation IMF, Executive Board	Comissão de Interpretação
Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board	Comitê de Ligação com a OMC
Committee on Membership - IMF, Executive Board, country	Comissão de Admissão - (país)
Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board	Administradores de (ano)
Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board	Comissão de Normas para a Eleição Ordinária de
Committee on the Annual Report IMF, Executive Board	Comissão do Relatório Anual
Committee on the Budget IMF, Executive Board	Comissão de Orçamento
Committee on the Global Financial System	Comité sobre o Sistema Financeiro Global
Consultative Group on Exchange Rate Issues	Grupo Consultivo sobre Taxas de Câmbio
Consultative Group on Exchange Rates	Grupo Consultivo sobre Taxas de Câmbio
Consultative Group on International Agricultural Research	Grupo Consultivo sobre Pesquisa Agrícola Internacional
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Discriminação contra a Mulher
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Convenção para a Eliminação de todas as Formas de
Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance	Decisão sobre a Supervisão Integrada
Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance	Decisão sobre a Supervisão Bilateral e Multilateral
2007 Decision on Bilateral Surveillance	Decisão de 2007 sobre a Supervisão Bilateral
Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies	Decisão sobre a Supervisão Bilateral das Políticas dos Países Membros
Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee	Declaração de Madri
Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee	Declaração sobre Cooperação para Reforçar a Expansão Mundial
default on obligations	descumprimento de obrigações
default on payment	inadimplemento
default on payment	incumprimento de pagamentos
default on payment	inadimplência
European Network on Debt and Development	Eurodad
European Network on Debt and Development	Rede Europeia sobre Dívida e Desenvolvimento
Financial Action Task Force on Money Laundering	Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro браз.
General Agreement on Tariffs and Trade	Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio браз.
Guidelines on Conditionality 2002	diretrizes sobre condicionalidade (2002)
Guidelines on Corrective Action	diretrizes sobre medidas corretivas
Guidelines on Remedial Action	diretrizes sobre medidas corretivas
High-Level Forum on Aid Effectiveness	Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/...	Documento de Análise e Avaliação de Política Econômica
Interdepartmental Task force on Food and Fuel Prices	Grupo de Trabalho Interdepartamental sobre os Preços dos Alimentos e Combustíveis
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development	Grupo dos Vinte e Quatro
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development	Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais e Desenvolvimento
International Conference on Financing for Development	Desenvolvimento
International Conference on Financing for Development	Conferência Internacional sobre Financiamento do
International Conference on National Poverty Reduction Strategies	Conferência Internacional sobre Estratégias de Redução da Pobreza
International Conference on National Poverty Reduction Strategies	Conferência Internacional sobre Estratégias Nacionais de Redução da Pobreza
International Conference on Poverty Reduction Strategies	Conferência Internacional sobre Estratégias de Redução da Pobreza
International Conference on Poverty Reduction Strategies	Conferência Internacional sobre Estratégias Nacionais de Redução da Pobreza
Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation	Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comitê de Desenvolvimento
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento
Memorandum on Economic and Financial Policies	Memorando de Política Econômica e Financeira
multilateral consultation on global imbalances	consulta multilateral sobre desequilíbrios globais
on a cash basis	base de caixa
on a full-year basis	em termos anuais
on a full-year basis	em cifras anuais
on a full-year basis	em base anual
on a year-on-year basis	em base homóloga
on a year-to-year basis	em base homóloga
on an annual basis	em cifras anuais
on an annual basis	em termos anuais
on an annual basis	em base anual
on an annualized basis	em termos anuais
on an annualized basis	em cifras anuais
on an annualized basis	em base anual
on-site inspection	inspeção in situ
on-site inspection	auditoria de campo
on-site supervision	verificação no local
on-site supervision	inspeção in situ
on-site supervision	auditoria de campo
on-track	bem encaminhado
on-track	bem executado
Paris Declaration on Aid Effectiveness	Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda
Partnership for Sustainable Global Growth, Declaration on Interim Committee	Declaração sobre Parceria para o Crescimento Sustentável da Economia Mundial
payable on demand banking	pagável à vista
payable on demand banking	pagável à ordem
policy on enlarged access to the Fund's resources	política de acesso ampliado
policy on enlarged access to the Fund's resources	política de acesso ampliado aos recursos do FMI
recurrent taxes on immovable property	impostos periódicos sobre a propriedade imóvel
recurrent taxes on net wealth	impostos periódicos sobre o patrimônio líquido
Report on the Observance of Standards and Codes	Relatório sobre a Observância de Normas e Códigos
risk premium on interest rates	ágio de risco
risk premium on interest rates	prêmio de risco
safeguards on the use of Fund resources	salvaguardas
safeguards on the use of Fund resources	salvaguardas para o uso dos recursos do FMI
Senior Advisor on Diversity	Assessor Sênior sobre Diversidade
Special Advisor on Diversity	Assessor Especial de Diversidade
Special Recommendations on Terrorist Financing	Recomendações Especiais sobre o Financiamento do Terrorismo oito Recomendações Especiais
8 Special Recommendations on Terrorist Financing	Recomendações Especiais sobre o Financiamento do Terrorismo oito Recomendações Especiais
strengthened cooperative strategy on arrears	estratégia de cooperação reforçada
strengthened cooperative strategy on arrears	estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento
strengthened cooperative strategy on arrears	estratégia de cooperação intensificada
strengthened cooperative strategy on arrears	abordagem cooperativa intensificada
strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento
strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	estratégia de cooperação intensificada
strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	estratégia de cooperação reforçada
strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	abordagem cooperativa intensificada
Task Force on Implementation of Standards	grupo de trabalho sobre a aplicação das normas
tax on wealth	imposto sobre o patrimônio
taxation on worldwide income	tributação em base universal
taxation on worldwide income	tributação universal
taxes on corporate net wealth	imposto sobre o patrimônio líquido das sociedades
taxes on goods and services	impostos sobre bens e serviços
taxes on income, profits, and capital gains	impostos sobre rendimentos, lucros e mais-valias
taxes on income, profits, and capital gains	impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital
taxes on personal net wealth	impostos sobre o patrimônio líquido das pessoas físicas
Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth	Fundo Fiduciário Específico para a Gestão da Riqueza em Recursos Naturais (Mozambique)
United Nations Conference on Environment and Development	UNCED, Eco-92, Rio-92
United Nations Conference on Environment and Development	Cúpula do Rio
United Nations Conference on Environment and Development	Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
United Nations Conference on the Least Developed Countries	Conferência das Nações Unidas sobre os Países menos Avançados
United Nations Conference on Trade and Development	Desenvolvimento
United Nations Conference on Trade and Development	Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e
United Nations Framework Convention on Climate Change	Convenção-Quadro da ONU sobre Mudanças Climáticas
United Nations International Conference on Population and Development	Conferência Internacional das Nações Unidas sobre População e Desenvolvimento
Washington Agreement on Gold	Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais
Working Group on Capital Flows	grupo de trabalho do FSF sobre fluxos de capitais
Working Group on IMF Corporate Governance	Grupo de Trabalho sobre a Governança Corporativa do FMI
Working Group on Offshore Financial Centers	grupo de trabalho do FSF sobre centros financeiros "offshore"
year-on-year change	variação homóloga