| Subject | English | Portuguese |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Acordo celebrado pelo Conselho da União Europeia e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativo à Associação destes Estados à Execução, à Aplicação e ao Desenvolvimento do Acervo de Schengen |
| crim.law. | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Decisão sobre os Recursos Próprios |
| econ. | Council of the European Union | Conselho da União Europeia |
| polit. | Council of the European Union | Conselho de Ministros |
| gen. | Council of the European Union | Conselho |
| law, fin. | Council of the Notariats of the European Union | Conselho do Notariado da União Europeia |
| gen. | Council of the Western European Union | Conselho da UEO |
| law | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia |
| gen. | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | Secretário-Geral Adjunto |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Misto UE/Islândia e Noruega |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Serviço Linguístico do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Serviço Linguístico |
| gen. | ...of the Council of the European Union | O Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias |
| gen. | ...of the Council of the European Union | ...do Conselho da União Europeia |
| polit. | President-in-Office of the Council of the European Union | Presidente do Conselho |
| polit. | President-in-Office of the Council of the European Union | presidente em exercício |
| crim.law. | Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocolo da Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia |
| fin., econ. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União |
| fin., econ. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Regulamento Financeiro |
| econ. | Resolution of the Council of the European Union | resolução do Conselho da União Europeia |
| polit. | Secretary-General of the Council of the European Union | Secretário-Geral do Conselho da União Europeia |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretário-Geral/Alto Representante |
