| Subject | English | Portuguese |
| law | case of failure to notify | caso por falta de comunicação |
| med. | failure to notify illness | não comunicação de doença |
| econ., market. | general obligation to notify | obrigação geral de notificação |
| transp., avia. | handling, notifying and reporting of accidents | tratar, notificar e comunicar acidentes |
| law | to notify a judgment | notificar uma sentença |
| commun., IT | notify call | chamada com notificação |
| gen. | to notify incompatibilities | notificar as incompatibilidades |
| comp., MS, Braz. | notify list | lista de notificação (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone) |
| gen. | notify, notification | notificar, notificação |
| law | to notify the opposing party | citar a outra parte |
| gen. | to notify via diplomatic channels | notificar-se através da via diplomática |
| fin. | notifying party | parte notificante |
| law | notifying party | parte autora da notificação |
| gen. | persistent failure to notify national aids | falta sistemática de notificação de auxílios nacionais |
