Terms for subject Communications containing noise

English	Portuguese
amplifier noise	ruído do recetor
amplifier noise	ruído do amplificador
antenna noise temperature	temperatura de ruído da antena
anti-noise microphone	microfone antirruído
atmospheric-noise intensity	nível de ruído atmosférico
automatic noise limiter	limitador automático de ruído
band-limited noise	ruído de largura de banda limitada
band-limited noise signal	sinal de ruído de banda limitada
basic noise	ruído próprio
basic noise	ruído de fundo
burst noise	burst de sinal espúrio
carrier/noise ratio	razão portadora/ruído
carrier-to-noise ratio	razão portadora/ruído
co-channel interference noise	ruído de interferência cocanal
comfort noise	ruído aceitável
cosmic noise	ruído extraterrestre
cosmic noise	ruído cósmico
cross-modulation noise	ruído de modulação cruzada
daytime noise	ruído diurno
digitally simulated band-limited noise signal	sinal de ruído de banda limitada simulado digitalmente
Dolby noise reduction system	sistema Dolby de redução de ruído
down-link noise	ruído da trajetória descendente
down-path noise	ruído da trajetória descendente
electronic noise	ruído eletrónico
embedded speech activated information server robust to noise	servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
equivalent satellite link noise temperature	temperatura de ruído equivalente de uma ligação por satélite
extra-terrestrial noise	ruído extraterrestre
extra-terrestrial noise	ruído cósmico
high noise immunity	alta imunidade ao ruído
image noise	ruído de imagem
intercarrier noise suppressor	dispositivo de regulação silencioso
interference-to-noise margin	margem da relação interferência-ruído
intermodulation noise	ruído de intermodulação
interstation noise suppression	supressão de ruído
interstation noise suppression	sintonia com silenciador
low-noise amplifier	amplificador de baixo ruído
low noise block	bloco de baixo ruído
low-noise channel	canal de baixo ruído
low-noise circuit	circuito de baixo ruído
low-noise contribution	contribuição de baixo ruído
low-noise field effect transistor amplifier	amplificador a transístores de efeito de campo de baixo ruído
low-noise receiver	recetor de baixo nível de ruído
low-noise receiving system	sistema de receção de baixo nível de ruído
low noise room	sala de baixo ruído
low-noise telephone channel	canal telefónico de baixo nível de ruído
lower hybrid-resonance noise	ruído de ressonância híbrida inferior
low-frequency noise	ruído de baixa frequência
luminance-to-weighted noise ratio	razão luminância-ruído ponderado
man-made noise source	fonte de ruído artificial
man-made radio noise source	fonte artificial de ruído radioelétrico
margin over noise	margem de ruído
modal noise	ruído modal
monthly mean signal-to-noise ratio	média mensal da razão sinal/ruído
narrow-band noise in the sending direction	ruído de banda estreita na direção de emissão
noise abatement climbout	procedimento de redução do ruído durante a subida
noise-cancelling microphone	microfone antirruído
noise communication	comunicação de ruído
noise detection band allocation	escolha da banda de deteção do ruído
noise factor	número de ruído
noise factor	fator de ruído
noise figure	número de ruído
noise figure	fator de ruído
noise filter	filtro de proteção
noise filtering	filtração de ruídos
noise generator	gerador de interferência
noise-induced error	erro devido ao ruído
noise level	nível de ruído
noise-like interference	interferência com características de ruído
noise-like reflection	reflexão com características de ruído
noise-like signal	sinal com características de ruído
noise-limited condition	situação de ruído preponderante
noise-limited sensitivity	sensibilidade limitada pelo ruído
noise masking	mascaragem pelo ruído
noise measurement channel	canal de medição do ruído
noise measuring channel	canal de medição do ruído
noise of a radio receiver	ruído próprio
noise ratio	razão de ruído
noise rejection capability	capacidade de rejeição de ruído
noise suppression	supressão de ruído
noise suppression	supressão do ruído
noise suppression	sintonia com silenciador
noise weighting	ponderação de ruído
non-thermal noise	ruído não-térmico
one-hour mean noise power	potência horária média de ruído
one-minute mean noise power	potência média de ruído durante um minuto
out-of-band noise	ruído fora de banda
photon noise	ruído quântico
Pseudorandom Noise	ruído pseudoaleatório
pseudo-random noise	ruído pseudoaleatório
pseudo-random noise stimulus	estímulo de ruído pseudoaleatório
psophometric noise weighting	ponderação de ruído psofometrica
quantisation noise	ruído de quantificação
quantisation noise	distorção de quantificação
quantization noise	ruído de quantificação
quantization noise	distorção de quantificação
quantum-noise-limited operation	funcionamento limitado pelo ruído quântico
radio noise environment	ruído radioelétrico ambiente
radio noise filter	filtro supressor de ruídos de rádio
radio noise filter	supressor de estática
radio noise filter	filtro supressor de interferências
receiver noise	ruído do recetor
receiver noise	ruído do amplificador
receiving noise	ruído à receção
reference noise	ruído de referência
room noise	ruído de sala
room noise	ruído ambiente
sensor noise	ruído de sensor
set noise	ruído do recetor
set noise	ruído do amplificador
sound programme circuit noise	ruído de um circuito radiofónico
speckle noise	ruído modal
speech-to-noise ratio	relação sinal vocal/ruído
standard color noise signal	sinal de ruído colorido normal
standard colour noise signal	sinal de ruído colorido normal
triangular random noise	ruído aleatório triangular
up-path noise	ruído na trajetória ascendente
voice-shaped noise	ruído da forma da voz
whistler-mode noise	ruído na propagação por sibilos