Terms for subject Transport containing main

English	Portuguese
double-track main line	linha de via dupla
emergency main gear downlock cylinder	cilindro de emergência de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
European Agreement on Main International Railway Lines AGC	Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas Ferroviárias Internacionais AGC
European Agreement on Main International Traffic Arteries	Acordo Europeu sobre as Grandes Estradas de Tráfego Internacional
main aerodrome	aeródromo principal
main air-reservoir	reservatório principal de ar comprimido
main artery	artéria de penetração
main artery line carrying heavy or dense traffic	grande artéria
main attach fitting	ferragem de fixação principal
main-beam filament	filamento de máximos
main-beam headlamp	luz de estrada
main-beam headlamp	feixe luminoso de máximos
main-beam headlamp	luz de máximos
main-beam headlamp	máximo
main bilge pipe	coletor principal de esgoto
main blade section	secção principal da pá
main brake cylinder	cilindro de comando
main brake-pipe	conduta geral de frenagem
main cable	cabo portador principal
main carrier cable	cabo portador principal
main chute	paraquedas principal
main circuit	circuito principal
main combustion chamber	câmara de combustão principal
main drain	coletor principal de esgoto
main drive shaft	eixo de transmissão principal
main drive shaft	transmissão ao rotor principal
main engine	máquina principal
main field flux	fluxo indutor primário
main frame	armação principal
main frame	quadro principal
main gear actuating cylinder	cilindro de acionamento do trem de aterragem principal
main gear axle beam	eixo de secção perfilada do trem principal
main gear box	caixa de velocidade principal
main gear box flexible mounting plate	barbecue
main gear box support	unidade mecânica
main gear door actuating cylinder	cilindro de acionamento da porta do trem principal
main gear door uplock assembly	unidade de bloqueio da porta do trem principal
main gear door uplock assy	unidade de bloqueio da porta do trem principal
main gear intermediate door	porta intermédia do trem de aterragem principal
main gear main door	porta principal do trem principal
main gear proximity sensor	sensor de aproximação do trem principal
main gear shock absorber	amortecedor do trem de aterragem principal
main gear sliding door	porta deslizante do trem de aterragem principal
main gear sub panel	subpainel do trem de aterragem principal
main gear uplock assembly	unidade do trem principal bloqueado em posição alta
main gear uplock assy	unidade do trem principal bloqueado em posição alta
main gear wheel	roda do trem principal
main gearbox	caixa de transmissão principal
main gearbox cowling	capota da caixa de transmissão
main generator	gerador principal
main groove	ranhura principal
main instrument panel	painel de instrumentos de bordo principal
main intermediate rib	nervura mestra intermédia
main landing gear	trem-de-pouso principal
main landing gear	trem de aterragem principal
main landing gear brace strut	contraficha do trem principal
main landing gear strut cylinder	cilindro de reforço do trem de aterragem principal
main landing-gear door	portas do trem de aterragem principal
main landing-gear door	porta do trem principal
main landing-gear door actuating cylinder	cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
main landing-gear wheel	roda do trem principal
main leg fairing	carenagem do trem de aterragem
main LG brace strut	contraficha do trem principal
main LG door	portas do trem de aterragem principal
main LG door	porta do trem principal
main LG door actuating cylinder	cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
main LG wheel	roda do trem principal
main line	eixo principal
main line	linha principal
main line	via principal
main line	via direta
main-line locomotive	locomotiva de linha
main-line timetable	horário das linhas principais
main-line train	comboio de linha principal
main longitudinal	trave longitudinal principal
main mooring wire	cabo principal de amarração
main parachute	paraquedas principal
main passenger deck	compartimento principal de passageiros
main plane	plano principal
main private-siding line	via principal de ramal particular
main propulsion	propulsão principal
main radial strut	montante radial principal
main repair shop	oficina principal
main rib	nervura principal
main rib	nervura mestra
main road	rua principal
main rotor blade	pá principal
main rotor drive shaft	transmissão ao rotor principal
main route	linha principal
main sea inlet	tomada de água do mar principal
main section	composição principal
main shaft	eixo principal
main ship channel	canal principal
main shock absorber	amortecedor principal
main shock strut	amortecedor principal
main source of electrical power	fonte principal de energia elétrica
main station	estação central
main station	estação principal
main station	gare central
main steering gear	aparelho de governo principal
main street	rua principal
main sub-station	subestação com grupo de reserva
main switch	chave principal
main switch	interruptor mestre
main switch	chave mestre
main switch	chave geral
main switchboard	quadro principal de distribuição de eletricidade
main track	linha principal
main track	via direta
main undercarriage	trem de aterragem principal
main undercarriage door	portas do trem de aterragem principal
main undercarriage door actuating cylinder	cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
main undercarriage strut cylinder	cilindro de reforço do trem de aterragem principal
main undercarriage wheel	roda do trem principal
main vacuum-brake chamber	reservatório principal do freio de vácuo
main vent gallery	rampa principal de ventilação
main wheels	rodas principais
normal main gear downlock cylinder	cilindro normal de bloqueamento do trem principal
rudder main piece	madre do leme
wing main rib	nervura principal de asa