Terms for subject Industry containing line

English	Portuguese
air line	linha de ar
air line	bolha capilar
annealing line	instalação de recozimento
ascension pipe brick lining	revestimento do tubo vertical
assembly line	linha de montagem
assembly line	cadeia de montagem
assembly of tubes with axes in line	ligação de tubos topo a topo
automatic forming line	linha automática de formação
automatic forming line	cadeia automática de formação
automatic veneering line	linha automática de folheamento
backbone line	linha dorsal
bottom plate parting line	junta do fundo
bottom plate parting line	costura do fundo
broad rule made up of close parallel lines	filete azurado
broken line distortion	distorção em linha interrompida
brush lines	riscos da escova
brush lines	penteadura fina
buff line	interface
clothes line	corda para pendurar roupa
continuous surface line distortion	distorção superficial em linha contínua
counter lining	forro do contraforte
cut line deviation	desvio da linha de corte
disk for lining crown corks	disco para cápsula
displacement of line	linha em degraus
displacement of line	deslocamento de linha
drag line	linha de massa-tampão
drag line	fio inferior
drag line	fio superior
drag line	linha de arrastamento
drawing lines	penteado
drawing lines	linhas
drawing lines	estrias de estiramento
dry line	linha de água
excess glue line	junta espessa colagem de junta espessa
fine lines	riscos da escova
finishing line	acabamento do aço
finishing line	linha de acabamentos
flaked-off line	traço de corte lascado
flaked-off line	risco de corte lascado
flaring line	linha não ajustada
flaring line	linha larga
flash line	linha de fecho do molde
flash line	linha de rebarbagem
fleece lining	forro de velo de lã
flow line	marca de arrefecimento
flow line	frisado
flow line	ruga
flue lining	encamisagem
flux line	linha de fluxo
flux line	nível do banho
flux line	linha de flutuação
foam line	linha de espuma
forming line	linha de moldagem
full line installation	sistema de linha completa
glue line	junta de colagem
glue line	linha de colagem
glue line	plano de colagem
glue-line heating	aquecimento paralelo à cola
glue-line heating	aqucimento longitudinal
ground line treatment	tratamento da zona em contacto com o solo
ground line treatment	reimpregnação
hair line	bolha capilar
hair-line	junta de colagem
hair line	linha de ar
hard rubber lining	ebonitagem
hat lining	forro
heel seat lining	calcanheira
height of tubing line	altura de estiramento
height of tubing line	altura do caminho de estiramento
hooked line	linha em forma de gancho
in-line cutting	corte em linha
in-line pump	bomba em linha
in-line simulator	simulador de choque
in-line simulator	simulador de impacto
in-line sorting	controlo em linha
in-line sorting	escolha em linha
in-line sorting	triagem em linha
in-line sorting	inspeção em linha
in-line sorting	classificação em linha
in-line sorting machine	máquina de escolha em linha
in-line sorting machine	máquina alinhadora
in-line variation	variação em linha
insole lining	palmilha de acabamento
instep line	perímetro das formas
joint line	junta do molde
joint line	linha da junta
joint line	marca da junta
joint line	costura
lacquering line	linha de lacagem
lacquering line	linha de envernizamento
line fibre	fibra de linho
line flax	linho penteado
Line Impedance Stabilizing Network	rede de estabilização da impedância de linha
Line Impedance Stabilizing Network	rede artificial ligada eletricamente à placa de massa
line in steps	deslocamento de linha
line in steps	linha em degraus
line of flax	linho ripado
line of flax	linho rastilhado
line over finish	costura no topo da marisa
line over finish	costura da boquilha
line resolution	resolução das linhas
line simulation test	ensaio de simulação de linha de condicionamento
line thickness variation	variação da espessura das linhas
line yarn	fio de fibras longas
lining and sock	forro do gáspea e palmilha de acabamento
lining leather	couro para forros
lining of tubes	revestimento interno de tubos
loose-line vamping	aparado com forro solto
main production line	linha de produção principal
mat line	máquina de mat
mat line	linha de mat
metal line	linha de flutuação
metal line	linha de fluxo
metal line	nível do banho
metal line cut	corrosão ao nível do banho
metal line cut	corte ao nível da linha de flutuação
metal line cut	corte horizontal ao nível do vidro
milk line	linha de produção de leite
mill line	bateria de misturadores
mould match line	linha da junta do molde
mould match line	linha de costura do molde
mould match line	costura do molde
neck ring parting line	linha de separação da boquilha
neck ring parting line	linha de junção da boquilha
on-line coating	revestimento em contínuo
oven lining	revestimento interior do forno
paper perforated in lines	tira de papel com serrilhas
paper with water lines	papel provido de linhas de água
parting line	linha de separação do molde
parting line	costura
parting line	linha da junta
parting line	junta do molde
parting line	marca da junta
piano lines	penteado
pump-line-injector	bomba-tubagem-injetor
rails in forming line	guias de conformação
score line	traço de corte
score line	linha de corte
seam line	rebarba da linha de junção
seam line	linha de costura
seam lines	penteado oblíquo
seam on neck ring parting line	costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
seed line	bolha estirada
seed line	linha de ar
seed line	bolha alongada
shadow line	traço luminoso
shadow line	marca de corte
shore line	linha da costa
side lining	reforço da gáspea
sides line	linha dos flancos
single-lining device	máquina de escolha em linha
slanting line	linha oblíqua
sloping line	linha oblíqua
staggered line	deslocamento de linha
staggered line	linha em degraus
starved glue line	colagem deficiente
steel finishing line	linha de preparação final do aço
stepped line	deslocamento de linha
stepped line	linha em degraus
stopping line	marca de paragem
straight line transfer	transportador em linha
straight line transfer	transferência em linha reta
suture line	linha de torcimento
take-off line	linha de descolagem do banho de estanho
tank lining	revestimento de tanque
tank-lining glass	ladrilho de revestimento do tanque
tank-lining glass	chapa de vidro de revestimento do tanque
tight top line	aprumo da bota
transmission line system	sistema de linha de transmissão
Wallner lines	linhas de Wallner
weather-resistant lining	revestimento resistente à intempérie