Terms for subject Metallurgy containing layer

English	Portuguese
adhesion of the surface layer	aderência da camada superficial
alloy layer	camada de liga
Beilby layer	camada de Beilby
brittle layer	camada frágil
dry adhesive layer	camada adesiva seca
ductile layer	camada dúctil
electrochemical double layer	dupla camada eletroquímica
electrode with two or more layers of covering of different compositions	elétrodo revestido com várias camadas
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular
film with protective layer	película com camada protetora
intermediate layer	película intermédia
intermediate layer	camada intermédia
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	colagem branca
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	colagem negra
layer corrosion	corrosão esfoliante
layer deposited by plasma spray	camada depositada por pulverização de plasma
layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	inclusões de óxido entre passagens ou no metal base
layer produced by chemical vapor deposition	camada produzida por deposição de vapor químico
layer thickness	espessura da camada
lead layer	leito de chumbo
multi-layer coatings	revestimentos complexos
multi-layer welding	soldadura multipasse
multi-layer zinc coating	revestimento em zinco multicamadas
pearlite layer	cordão perlítico
protective layer	película protetora
sand coated with a thin layer of synthetic resin	areia revestida de uma camada de resina sintética delgada
single-layer zinc coating	revestimento em zinco monocamada
spraying successive layers	projeção em camadas sucessivas
thickness of hardened layer	espessura da camada endurecida
thickness of hardened layer	espessura de cementação
top layer	última camada
zinc layer	camada de zinco