Terms for subject Finances containing instrument

English	Portuguese
accounting instrument	instrumento de contabilização
asset-backed instrument	instrumento apoiado em ativo
basic legal instrument	acto de base
capital instrument	instrumento de capital
capital market instrument	títulos do mercado financeiro
capital market instrument	instrumento do mercado de capitais
cash assimilated instrument	instrumento similar a numerário
cash-settled instrument	instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
collecting on the instrument	cobrança do instrumento
Committee on the financial instrument for the environment	Comité relativo ao instrumento financeiro para o ambiente
common equity tier 1 instrument	instrumento de fundos próprios ordinários de nível 1
Community financial instrument	instrumento financeiro comunitário
Community financial instrument	instrumento financeiro
compound financial instrument	instrumento financeiro composto
credit instrument	título de crédito
cross-border payment instrument	instrumento de pagamento transfronteiras
debt instrument	instrumento de dívida
debt instrument	título de crédito
debt instrument	título de dívida
debt instrument	confissão de dívida
debt instrument with a coupon	instrumento de dívida com um cupão
deposit of instruments	domiciliar valores
deposit of instruments	depósito de valores
derivative financial instrument	instrumento derivado
derivative financial instrument	instrumento financeiro derivado
derivative financial instrument	produto derivado
derivative financial instrument	derivado
derivative instrument	derivado
derivative instrument	instrumento derivado
derivative instrument	instrumento financeiro derivado
derivative instrument	produto derivado
Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument	instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento
Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument	instrumento de cooperação para o desenvolvimento
development cooperation instrument	instrumento de cooperação para o desenvolvimento
development cooperation instrument	instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento
direct instrument	instrumento direto
duration of the debt instrument	duração do título de dívida
exchange or interest rate instrument	instrumento sobre divisas ou sobre taxas de juro
exchange rate instrument	instrumento de taxa de câmbio
exchange-traded instrument	instrumento negociável na bolsa
exchange-traded instruments	instrumentos negociáveis na bolsa
financial derivative instrument	derivado
financial derivative instrument	instrumento derivado
financial derivative instrument	instrumento financeiro derivado
financial derivative instrument	produto derivado
financial engineering instrument	instrumento de engenharia financeira
financial instrument	instrumento financeiro comunitário
Financial Instrument for Fisheries Guidance	Instrumento Financeiro de Orientação das Pescas
financial instrument for fisheries guidance	instrumento financeiro de orientação das pescas
financial instrument for fisheries guidance	instrumento financeiro de orientação da pesca
financial instrument for fisheries guidance	Instrumento Financeiro Orientador das Pescas
Financial Instrument for the Environment	Instrumento Financeiro para o Ambiente
Financial Instrument for the Environment	Instrumento financeiro para o ambiente
financing instrument	instrumento financeiro comunitário
financing instrument	instrumento financeiro
financing instrument for development cooperation	instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento
financing instrument for development cooperation	instrumento de cooperação para o desenvolvimento
fixed interest rate instrument	instrumento com taxa de juro fixa
Fixed rate instrument	instrumento de taxa fixa
fixed-income instruments	instrumentos de rendimento fixo
fixed-rate instrument	instrumento de taxa fixa
Flex instrument	mecanismo Flex
Flex instrument	instrumento Flex
floating rate instrument	instrumento de taxa variável
Floating rate instrument	instrumento de taxa variável
funding instrument	instrumento de financiamento
futures market instrument	instrumento do mercado de futuras
futures market instrument	título do mercado à prazo
hedging instrument	instrumento de cobertura
hybrid capital instrument	instrumento de capital híbrido
hybrid financial instrument	instrumento híbrido
hybrid instrument	instrumento híbrido
institution instrument	instrumentos emitidos por uma instituição
institution instruments repurchased on request	instrumentos emitidos por uma instituição e resgatáveis à vista
instrument admissible for collection	título hábil para cobrança
instrument admissible for collection	valor admitido à cobrança
instrument deposited at postal giro offices	valor pagável nas agências de cheques postais
instrument deposited for collection of the amount	valor a cobrar
instrument derived from equities	instrumento derivado sobre títulos de capital
instrument derived from equities	título derivado de capital
instrument equivalent to a financial-futures contract	instrumente equivalente a um futuro
instrument for monitoring	instrumento de acompanhamento
instrument for setting objectives	instrumento de fixação de objetivos
instrument inadmissible for collection of the amount	valor incobrável
instrument inadmissible for collection of the amount	valor não descontável
instrument of credit	instrumento de crédito
instrument of payment	instrumento de pagamento
instrument of settlement	instrumento de pagamento
instrument with multiple weighing ranges	instrumento com várias gamas de pesagem
instrument with one weighing range	instrumento com uma única gama de pesagem
Instrument with post-fixed coupon	instrumento com cupões fixados a posteriori
instruments grouped by maturity	instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
instruments of implementation	meios de realização
interest rate instrument	instrumento das taxas de juro
inverse floating rate instrument	instrumento de taxa variável inversa
Inverse floating rate instrument	instrumento de taxa variável inversa
legal instruments	instrumentos jurídicos
Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects	Instrumento de Garantia de Empréstimos a projetos da Rede Transeuropeia de Transportes
Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects	Instrumento de Garantia de Empréstimo para Projetos de RTE-Transportes
local savings instrument	instrumento de poupança local
manner in which the instruments are assessed	modo de classificação dos valores mobiliários
marketable debt instrument	título da dívida negociável
marketable instrument	instrumento negociável
marketable monetary instrument	instrumento monetário negociável
Markets in Financial Instruments Directive	Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros
money market instrument	papel monetário
money market instrument	título do mercado monetário
money market instrument	instrumento do mercado monetário
multi-interval instrument	instrumento multiescala
negotiable debt instrument	título de dívida transacionável em bolsa
negotiable debt instrument	título de dívida negociável
negotiable instrument	instrumento negociável
negotiable instrument	instrumento transacionável
negotiable instrument	papéo representativo de valor
negotiable instrument	título negociável
negotiable monetary instrument	instrumento monetário negociável
new commercial policy instrument	novo instrumento de política comercial
New Community Instrument	Novo Instrumento Comunitário
non-automatic weighing instrument	instrumento de pesagem de funcionamento não automático
non-cash instrument	instrumento não expresso em numerário
non-trading-book position in financial instruments	posição extra-carteira de negociação
off-balance sheet instrument	veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais
off-balance sheet instrument	veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
option on debt instruments	opção sobre títulos de rendimento fixo
order instrument	papel à ordem
order instrument	título à ordem
OTC derivative instrument	instrumento derivado do mercado de balcão
OTC derivative instrument	instrumento derivado dos OTC
OTC derivative instrument	instrumento derivado do OTC
over-the-counter derivative instrument	instrumento derivado dos OTC
over-the-counter derivative instrument	instrumento derivado do mercado de balcão
over-the-counter OTC instrument	instrumento do mercado de balcão
over-the-counter instrument	instrumento não negociável em mercados oficiais
own funds instrument	instrumento de fundos próprios
perpetual subordinated debt instrument	instrumento de dívida subordinada perpétua
placing of financial instruments on a firm commitment basis	colocação de instrumentos financeiros numa base de tomada firme
position in derivative instruments	posição em instrumentos derivados
position risk on a debt instrument	risco de posição do título de dívida
price labelling instrument	instrumento de rotulagem de preços
price of the underlying instrument	preço do instrumento subjacente
public offer of instruments	oferta pública de instrumentos
quasi-equity investment instruments	quase-capital
rated instrument	instrumento objeto de notação
reference debt instrument	título de dívida de referência
reserve instrument	instrumento de reserva
reserve instrument	ativo de reserva
risk-monitoring instrument	instrumento de acompanhamento dos riscos
scientific instrument or apparatus	instrumento ou aparelho científico
secured arrangements for the deposit of financial instruments	mecanismos seguros para depósito de instrumentos financeiros
short-term debt instrument	título de dívida de curto prazo
short-term debt instrument	instrumento de dívida de curto prazo
short-term instrument	instrumento de curto prazo
special pre-accession instrument for agriculture and rural development	Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural
specific market instrument	instrumento próprio do mercado
standard conversion instrument	instrumento de conversão normalizado
structured borrowing instrument	operação de empréstimo estruturada
structured finance instrument	instrumento financeiro estruturado
structured financial instrument	instrumento financeiro estruturado
subordinate-debt instrument	título de dívida subordinada
support instrument	instrumento de apoio
underlying financial instrument	instrumento subjacente
underlying financial instrument	instrumento financeiro subjacente
underlying instrument	instrumento subjacente
unification of the budget instruments	unificação dos instrumentos orçamentais
Union financial instrument	instrumento financeiro
Union financial instrument	instrumento financeiro comunitário
to unwind a position in a financial instrument	liquidar uma posição
value of the financial instrument	valor do instrumento financeiro
value of the underlying instrument	valor do instrumento subjacente