Terms containing ingot

Subject	English	Portuguese
met.	arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots	a disposição de bainhas na zona da pele de lingotes
met.	bottle-top ingot mould	lingote em forma de gargalo
met.	box-hats ingots	metal de reenvio
met.	butt ingot	lingote incompleto
met.	butt ingot	lingote curto
met.	cast ingot	lingote de vazamento
met.	chemical composition guaranteed for the cast ingot	composição química garantida no lingote de vazamento
met.	clinks produced on cooling or reheating ingots	fendas produzidas no arrefecimento ou no reaquecimento dos lingotes
met.	coating of ingot moulds	moldes de fundição
met.	forging ingot	lingote de forja
earth.sc.	homogenisation of the radioactivity in the ingot	homogenização da radioatividade no lingote
met.	in semi-killed ingots rimming is very weak	nos lingotes semicalmados a efervescência é muito fraca
met.	ingot-bar	lingote-barra
met.	ingot bogie	carro de lingoteira
met.	ingot buggy	vagonete para lingotes
met.	ingot car	vagonete para lingotes
met.	ingot casting	vazamento em lingotes
met.	ingot chariot	vagonete para lingotes
nat.sc., el.	ingot cropping	decepagem
met.	ingot delivery car	vagonete para lingotes
met.	ingot feed rate	velocidade de avanço do lingote
met.	ingot foam	escória de lingote
mech.eng.	ingot lathe	torno de lingotes
met., mech.eng.	ingot miller	fresadora de lingote
met.	ingot mould	lingoteiras
met.	ingot mould	lingoteira
met.	ingot mould car	carro de lingoteira
met.	ingot of solder	lingote para brasagem fraca
mech.eng.	ingot planer	máquina para aplainar lingotes
met.	ingot process route	lingotagem tradicional
met.	ingot process route	fundição tradicional
met.	ingot process route	fundição em bloco
met.	ingot scum	escória de lingote
met.	ingot shell	pele dupla
met.	ingot shell	pele dura
therm.energ.	ingot solidification	solidificação em lingote
met.	ingot stripper	estripador de lingotes
met.	ingot stripper	ponte de estripagem de lingotes
lab.law.	ingot stripper	lingoteiro-siderurgia
met.	ingot stripper	desmoldador
met.	ingot stripper	gruta de estripagem de lingotes
met.	ingot tongs	tenaz para lingotes
met.	ingot tongs	pinça para lingotes
lab.law.	ingot weigher	contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
met.	ingot yield	produção em lingotes
econ.	ingots obtained by melting down gold coins	lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
gen.	ingots of common metal	lingotes de metais comuns
gen.	ingots of precious metals	lingotes de metais preciosos
met.	periodicity of axial crystallization in ingots	periodicidade da cristalização axial dos lingotes
chem.	process of cutting out from ingots	corte de objetos a partir de lingotes
met.	sheet ingot	placa para laminação
met.	slab ingots	a) lingotes
met.	slab ingots	b) brames
met.	the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot	as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote
met.	the surface are milled to remove defects in the ingot skin	as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
transp., met.	wagon for the carriage of hot ingots	vagão para o transporte de lingotes quentes