Subject | English | Portuguese |
agric. | battery hen | galinha poedeira em bateria |
nat.sc., agric. | breeding hen | galinha reprodutora |
agric. | breeding hen | galinha para criação |
agric. | breeding hen | galinha de reprodução |
agric. | cock,hen,casserole or boiling fowl | galo |
agric. | cock,hen,casserole or boiling fowl | galinha |
environ., nat.res. | cocks and hens | língua-de-ovelha (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
environ., nat.res. | cocks and hens | carrajó (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
agric. | cull hen | galinha de reforma |
anim.husb. | eggs from caged hens | ovos de galinhas criadas emgaiolas |
forestr. | hazel hen | aveleira |
nat.res. | hazel-hen | galinha-do-mato (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Tetrastes bonasia rupestris) |
nat.res. | hazel hen | galinha-do-mato (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Tetrastes bonasia rupestris) |
agric. | hen and chickens | machio |
agric. | hen and chickens | bagoinha |
nat.sc., agric. | hen clam | ameijola-japonesa (Mactra sachalinensis) |
agric. | hen-coop | galinheiro |
agric. | hen-coop | capoeira |
agric. | hen feather | pena de galinha |
agric. | hen feeder | comedouro para galinhas |
life.sc., fish.farm. | hen fish | solha (Pleuronectes platessa) |
life.sc., fish.farm. | hen fish | solha-avessa (Pleuronectes platessa) |
life.sc., fish.farm. | hen fish | solha-legítima (Pleuronectes platessa) |
environ., nat.res. | hen harrier | tartaranhão-cinzento (Circus cyaneus) |
nat.res. | hen harrier | tartaranhão-azulado (Circus cyaneus) |
agric. | hen house | galinheiro para a postura |
agric. | hen-house | galinheiro |
agric. | hen-house | capoeira |
gen. | hen-houses | galinheiros |
agric., health., anim.husb. | hen in lay | galinha poedeira |
med. | Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test | teste do saco corioalantoide do ovo de galinha |
nat.sc., agric. | hen's reproductive organs | órgãos de postura da galinha |
med. | hen's-egg-test | teste do ovo fertilizado da galinha |
agric. | hen trough | comedouro para galinhas |
agric. | in hen-house brooding | criação em galinheiro |
agric. | laying hen | galinha poedeira |
agric. | laying hen kept in battery cages | galinha poedeira em bateria |
environ., nat.res. | Lord Howe Island wood hen | frango de água da Ilha de Lord Howe (Gallirallus sylvestris) |
agric. | mother hen | galinha mãe |
fish.farm. | sea hen | peixe-lapa (Cyclopterus lumpus (Linnaeus)) |
agric. | trough length per hen | comprimento de comedouro por galinha |
agric. | turkey-hen | peru |