| Subject | English | Portuguese |
| life.sc. | arctic haze | bruma ártica |
| agric. | biological haze | turvação biológica |
| nat.sc. | calibration standard of defined haze | padrão de atenuação de visibilidade |
| agric. | chemical haze | turvação química |
| agric. | chill haze | turvação ao frio |
| agric. | chill haze | danos causados pela refrigeração |
| agric. | colloidal haze | turvação coloidal |
| life.sc. | dust haze | bruma de poeira |
| life.sc. | haze aloft | bruma em altitude |
| earth.sc. | haze filter | filtro antineblina |
| life.sc. | haze horizon | horizonte de bruma |
| life.sc. | haze layer | camada de bruma |
| life.sc. | haze level | linha de bruma |
| life.sc. | haze line | linha de bruma |
| food.ind. | haze measurement | medição da turvação |
| transp., tech., law | haze measurement | medições da atenuação da visibilidade |
| agric., tech. | haze meter | visibilímetro |
| industr., construct., chem. | haze test | medida da opacidade |
| industr., construct., chem. | haze test | medida da difusão |
| agric. | haze type | tipo de turvação |
| industr., construct., chem. | internal haze | neblina interna |
| agric. | metal haze | turvação provocada por metais |
| agric. | oxalate haze | turvação devida a oxalatos |
| agric. | oxidation haze | turvação de oxidação |
| agric. | pasteurisation haze | turvação de pasteurização |
| earth.sc. | percentage haze, scattered | percentagem de atenuação por difusão de visibilidade |
| agric. | protein haze | turvação proteica |
| social.sc., health. | purple haze | vulcões |
| social.sc., health. | purple haze | ácido |
| social.sc., health. | purple haze | panteras |
| social.sc., health. | purple haze | centenários |
| life.sc. | salt haze | bruma de sal |
| life.sc. | sand haze | bruma de areia |
| agric. | shaking haze | turvação devida a agitação |
| agric. | smoke haze | bruma provocada pelo fumo |
| agric. | starch haze | turvação de amido |
