Terms for subject Energy industry containing gas

English	Portuguese
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade
bell-type gas holder	gasómetro hidráulico
bell-type gas holder	gasómetro de campânula
blast furnace gas	gases de alto forno
blast-furnace exhaust-gas scrubber	lavador de gás de alto-forno
coal gas	gás de hulha
coal water gas	gás duplo
combined cycle gas turbine	turbina a gás de circuito combinado
combined cycle gas turbine generator	turbina a gás de circuito combinado
combined-cycle gas turbine	turbina a gás de ciclo combinado
combustible gas	gás combustível
Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas	comité para a aplicação das regras comuns para o transporte, distribuição, fornecimento e armazenamento de gás natural
Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas	comité para a aplicação da diretiva que estabelece regras comuns para o mercado interno de gás natural e que revoga a Diretiva 98/30/CE
Committee of Experts on the transit of natural gas through grids	Comité de Peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids	comité de peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids	Comité de peritos sobre o trânsito de gás natural nas grandes redes
compressed liquefied gas	gás comprimido liquefeito
compressed natural gas	gás natural comprimido
concealed gas cock	válvula embutida
continuous gas	gás não convencional
continuous gas	gás natural não convencional
distribution of gas	distribuição
distribution of natural gas	distribuição
European Gas Regulatory Forum	Fórum Europeu de Regulação do Gás
European Liquefied Petroleum Gas Association	Associação Europeia dos Gases de Petróleo Liquefeitos
European Network of Transmission System Operators for Gas	Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás
European Regulators' Group for Electricity and Gas	Grupo de Reguladores Europeus de Eletricidade e Gás
European Regulators' Group for Electricity and Gas	Grupo Europeu de Reguladores da Eletricidade e do Gás
extremely flammable gas	gás extremamente inflamável
flaring of gas	queima de gás à tocha
flue gas composition	composição dos gases de combustão
fuel gas	gás combustível
gas boiler	caldeira a gás
gas bottle	garrafa de gás
gas condensing boiler	caldeira de gás de condensação
gas condensing boiler	caldeira de condensação
gas converter	convertidor a gás
gas-cooled reactor	reactor arrefecido a gás
Gas Coordination Group	Grupo de Coordenação do Gás
gas cylinder	garrafa de gás
gas delivery pipeline	gasoduto adutor
gas distribution	produção e distribuição de gás
gas graphite reactor	reator de grafite-gás
gas house	fábricas de gás
gas meter	contador de gases
gas meter	contador de gás
gas oil	diesel
gas pipeline crossing two or more frontiers	gasoduto
Gas Platform	Plataforma do Gás do Fórum Pentalateral
Gas Regional Initiative	Iniciativa Regional do Gás
gas-to-liquids technology	liquefação química
gas-to-liquids technology	liquefação por processos químicos
gas transmission company	operador da rede de transporte de gás natural
gas transmission company	operador da rede de transporte
gas transmission system operator	operador da rede de transporte
gas transmission system operator	operador da rede de transporte de gás natural
gas turbine generating station	instalação produtora de energia com turbina a gás
gas-turbine plant	central com turbina a gás
gas turbine power plant	instalação produtora de energia com turbina a gás
gas turbine-powered generating station	instalação produtora de energia com turbina a gás
gas-works plant	fábricas de gás
heat pump driven by gas engine	bomba de calor a gás
heating gas oil	gasóleo de aquecimento
heavy-water gas-cooled reactor	reactor de água pesada arrefecido a gás
high-pressure gas transmission pipeline	gasoduto de alta pressão
high-pressure natural gas transmission grid	grande rede de transporte de gás natural de alta pressão
high-pressure natural gas transmission grid	rede de gasoduto de alta pressão
high-temperature gas-cooled reactor	reactor de alta temperatura arrefecido a gás
industrial gas end-user	consumidor final industrial de gás
internal market in natural gas	mercado interno do gas natural
International Centre for Gas Technology Information	Centro Internacional de Informação Tecnológica do Gás
International Gas Union	União Internacional da Indústria do Gás
lean coal gas	gás de hulha magra
liquefied natural gas	gás natural liquefeito
liquefied petroleum gas	gás liquefeito de petróleo
liquid natural gas terminal	terminal de GNL
liquid natural gas terminal	terminal para gás liquefeito
liquid petroleum gas	gás de petróleo liquefeito
liquid petroleum gas	gás liquefeito de petróleo
low-temperature carbonization gas	gás primário
low-temperature gas	gás primário
Maghreb Europe gas pipeline	gasoduto Magrebe-Europa
peak-load gas	gás de ponta
peak-shaving gas	gás de ponta
petroleum gas	gás de petróleo
producer gas	gás pobre
propellant gas	gás propulsor
public gas supply	distribuição pública de gás
residual synthesis gas	gás residual de síntese
security of gas supply	segurança do aprovisionamento de gás
security of gas supply	segurança do abastecimento de gás
Southern Gas Corridor	Corredor Meridional de Gás
Southern Gas Corridor	Corredor Gaseiro Meridional
Southern Gas Corridor	Corredor Sul
stand-by gas	gás de ponta
steam-cracked gas	gás do steam-cracking
steam-cracked gas	gás do cracking a vapor
substitute natural gas	gás natural sintético
substitute natural gas	gás natural de substituição
substitute natural gas	gás natural de síntese
supply of piped gas	fornecimento de gás canalizado
synthetic natural gas	gás natural sintético
synthetic natural gas	gás natural de substituição
synthetic natural gas	gás natural de síntese
third legislative package for an internal EU gas and electricity market	terceiro pacote energético
trace gas	gás traço
transit arrangement for gas and electricity	exercício da circulação da eletricidade e do gás
transit of gas within the Community	trânsito intracomunitario de gás
transit of natural gas between grids	trânsito de gás natural entre grandes redes
unconventional gas	gás natural não convencional
unconventional gas	gás não convencional
unconventional natural gas	gás natural não convencional
unconventional natural gas	gás não convencional
underground gas storage	armazenagem subterrânea de gás
underground gas storage facility	depósito subterrâneo de armazenagem de gás
underground gas storage system	armazenagem subterrânea de gás
waste gas	fumo
waste gas	gases de escape
waste gas	gás de combustão
waste gas	efluentes gasosos
zero gas governor	regulador de zero