Terms containing frame

Subject	English	Portuguese
gen.	A-frame	estrutura em forma de A
construct.	A-Frame	armação em A
gen.	A-frame	armação em forma de A
agric.	A-frame ventilator	conduta em V inverso
agric., mech.eng.	adjustable frame	quadro extensível
agric.	angle of plough frame	ângulo de incidência
agric., mech.eng.	angling of plough frame	regulação do ângulo de incidência
stat., agric.	Area Frame Sampling	sondagem areolar e inventários associados
tech., industr., construct.	assisting rollers of a speed frame	roletes de guiamento de um torce
el.	attitude frame of reference	sistema de coordenadas de orientação
comp., MS, Braz.	audio frame	quadro de áudio (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file)
comp., MS	audio frame	trama de áudio (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file)
tech., industr., construct.	back driven roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro traseiro de chamada de um retorcedor de anéis
mater.sc., mech.eng.	baling frame	quadro de embalagem
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	anel antibalão de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring spinning frame	anel antibalão de um contínuo de anéis
nat.sc., agric.	basic frame	armação de base
industr., construct.	bobbin frame	máquina de bobinar
tech., industr., construct.	bobbin frame	carro porta-bobinas
industr., construct.	bobbin spinning frame	contínuo de cestos
industr., construct.	bobbin spinning frame	contínuo de bobinas
agric.	boom frame	quadro da rampa
tech., industr., construct.	bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro inferior de saída dum retorcedor de anéis
comp., MS, Braz.	bound object frame	quadro de objeto associado (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables)
agric., mech.eng.	box section frame	quadro de viga quadrada
agric., mech.eng.	box section frame	apo de tubo retangular
construct.	box section frame construction	construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
tech., industr., construct.	box-spinning frame	contínuo de fiação de pote rotativo
agric.	bracket frame	baliza reforçada
agric.	bracket frame	baliza de luneta
el.	bunched frame alignment signal	sinal de alinhamento de trama concentrado
industr., construct.	burling frame	mesa de revista
industr., construct.	caan drawing frame	estiragem de potes
tech., industr., construct.	calender rollers of a drawing frame	rolos de chamada de um laminador
tech., industr., construct.	calender rollers of a drawing frame	calandras de um laminador
tech., industr., construct.	can plate of a drawing frame	disco de suporte do pote dum laminador
industr., construct., mech.eng.	cap twisting frame	retorcedor de campânula
el.	carrier frame	trama da portadora
agric., mech.eng.	carrying frame with headstock	quadro porta-grade com escora de engate
agric.	catching frame	quadro recetor
coal., met.	chargehole frame	marca do orifício de carga
industr.	charging hole frame	moldura para a boca de carregamento
industr.	charging hole frame	moldura da boca de carregamento
life.sc.	chimeric open reading frame	quadro de leitura aberto quimérico
chem.	clamping frame	ajustamento no fecho
tech., industr., construct.	cleaner device with suction of a drawing frame	dispositivo de limpeza com aspiração dum laminador
construct.	closed frame underpass	passagem inferior com estrutura em quadro
construct.	closed frame underpass	box-culvert
el.	code frame	trama de codificação
agric.	cold frame	estufim
agric., industr.	cold frame	cama fria
agric.	collecting frame	quadro recetor
industr., construct., mech.eng.	comb frame	gill
el.	command frame	trama de comando
econ.	Common Frame of Reference	Quadro Comum de Referência
tech., industr., construct.	constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame	fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	convergence rollers of a speed frame	roletes condensadores de um torce
mater.sc., mech.eng.	crate frame	grade
tech., industr., construct.	creel frame	estrutura da esquinadeira
industr., construct.	creel of a ring spinning frame	cavalete
industr., construct.	creel of a ring spinning frame	estante
tech., industr., construct.	creel of a ring spinning frame	estante superior dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	creel pillar of a ring doubling and twisting frame	pilar central da estante de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	creel rollers of a drawing frame	cilindros alimentadores de um laminador
tech., industr., construct.	creel table of a drawing frame	mesa de alimentação dum laminador
tech., industr., construct.	creel table of a ring spinning frame	estante superior dum contínuo de anéis
el.	customer-premises distributing frame	repartidor de imóvel
industr., construct., met.	cutting frame	mesa de corte
industr., construct., met.	cutting frame	cavalete de corte
industr., construct., met.	cutting frame	bancada de corte
tech., industr., construct.	dead frame yarn	fio de enchimento
industr., construct.	deckle frame	forma
industr., construct.	deckle frame	molde
tech., industr., construct.	deckle frame	quadro de formação
tech., industr., construct.	deckle frame	limitador
tech., industr., construct.	delivery frame	suporte do dispositivo de guiamento da saída
tech., industr., construct.	delivery of a drawing frame	saída de um laminador
tech., industr., construct.	delivery roller of a ring spinning frame	primeiros cilindros dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	delivery roller of a ring spinning frame	cilindros de saída dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	depth of a drawing frame	profundidade de um laminador
nat.sc.	design frame	dimensionamento
el.	digital distribution frame	repartidor digital
el.	digital frame structure	estrutura da trama digital
el.	digital identification frame	trama de identificação digital
el.	digital maintenance frame	trama de manutenção de troncas
el.	digital multiplexer frame	trama do multiplexador digital
el.	digital trunk frame	trama de tronca digital
industr., construct.	direct spinning frame	contínuo de fiação direta
el.	distributed frame alignment signal	sinal de alinhamento de trama distribuída
coal., met.	door and frame cleaner	dispositivo de limpeza das portas e das armações
coal., met.	door frame	armação da porta
met., el.	door frame	porta de fogo arrefecida a água
met., el.	door frame	porta de fogo
industr.	door frame	moldura da porta
industr., construct.	door frame head	travessa superior do aro da porta
el.	door frame lamp	lâmpada para iluminação de portinholas
industr., construct.	door frame side	montante do aro da porta
industr., construct.	double chamfer frame	aro de porta dupla
industr., construct.	double jack frame	torce superfino
industr., construct., mech.eng.	double twisting frame	retorcedor de dupla torção
industr., construct.	doubling frame	retorcedor
industr., construct., mech.eng.	doubling twisting frame	retorcedor
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a drawing frame	trem de estiragem de um laminador
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a ring spinning frame	trem de estiragem dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a speed frame	trem de estiragem de um torce
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	sistema de estiragem com falsa torção de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	drafting with twist of a ring spinning frame	trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis
industr., construct., mech.eng.	drawing frame	banco de estiragem
industr., construct.	drawing frame	banco de fusos
tech., industr., construct.	drawing frame	intersecting
tech., industr., construct.	driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de chamada dum retorcedor de anéis
industr., construct.	dry spinning frame	contínuo de fiar em seco
chem.	ejector frame	chapa de extratores
tech., industr., construct.	entry frame	suporte do dispositivo de introdução
tech., industr., construct.	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame	guia-fios de entrada de um retorcedor de anéis
earth.sc., tech.	Epstein test frame	quadro de Epstein
agric., mech.eng.	expanding frame	quadro flexível
agric., mech.eng.	expanding frame	quadro extensível
el.	extended super frame	supertrama ampliada
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	dispositivo de falsa torção dum contínuo de anéis
industr., construct.	false twisting frame	retorcedor de falsa torção
industr., construct., mech.eng.	fancy twisting frame	retorcedor para fios de fantasia
tech., industr., construct.	feeder roller of a ring spinning frame	cilindro de alimentação dum contínuo de anéis
life.sc.	field book frame	prancheta
agric.	filling frame	baliza de enchimento
industr., construct.	finisher drawing frame	laminador acabador
tech., industr., construct.	flat guard-plate of a drawing frame	cobertura de proteção de um laminador
agric., mech.eng.	flexible frame	quadro flexível
agric.	flexible frame harrow	grade articulada
tech., industr., construct.	flyer of a speed frame	espora de um torce
tech., industr., construct.	flyer of a speed frame	esporeta de um torce
tech., industr., construct.	flyer of a speed frame	asa de um torce
industr., construct.	flyer spinning frame	contínuo de esporas
industr., construct.	flyer spinning frame	contínuo de aletas
industr., construct.	flyer throstle frame	contínuo de esporas
industr., construct.	flyer twisting frame	retorcedor de aletas
el.	frame adjustment signal	sinal do alinhamento de trama
el.	frame adjustment signal	sinal de sincronização de trama
el.	frame aligner	alinhador de trama
el.	frame alignment	alinhamento de trama
el.	frame alignment pattern	esquema de alinhamento de trama
el.	frame alignment signal	sinal do alinhamento de trama
comp., MS, Braz.	frame buffer	buffer de quadro (A portion of a computer's display memory that holds the contents of a single screen image)
comp., MS	frame buffer	memória intermédia de fotogramas (A portion of a computer's display memory that holds the contents of a single screen image)
el.	frame capacity	capacidade de trama
mater.sc.	frame casing	tecido de sarja
gen.	frame-contract	contrato-quadro
industr., construct.	frame drying	secagem sobre armação
el.	frame duration	duração de um intervalo de recorrência
el.	frame duration	duração de uma trama
chem.	frame electrode	eléctrodo de barra
el.	frame fault	falha à terra
agric., mech.eng.	frame filter	filtro de quadros
industr., construct.	frame for embroidery machines	quadro de bordar para tear de bordar
industr., construct.	frame for embroidery machines	bastidor de bordar para tear para bordar
earth.sc.	frame for goggles	armação para óculos especiais
tech., industr., construct.	frame for guiding devices	suporte dos dispositivos de guiamento
nat.sc., agric.	frame head	cabeça de armação
chem.	frame heater	sistema de aquecimento retangular
industr., construct.	frame incorporating a lock	armação com fecho
el.	frame information	informação de trama
el.	frame length	comprimento de trama
el.	frame level	nível de trama
el.	frame level interface	interface ao nível da trama
el.	frame level terminal	terminal ao nível da trama
construct.	frame members	elemento do esqueleto
tech., industr., construct.	frame of an uptwister	estrutura dum retorcedor ascendente
construct.	frame of manhole	estrutura
el.	frame of reference	sistema de referência
el.	frame plate	placa de quadro
industr., construct., chem.	frame plate	grelha de avaliação
industr., construct., chem.	frame plate	calibre fixo
industr., construct., chem.	frame plate	bitola de avaliação
agric.	frame plough	charrua de quadro
agric.	frame plough	charrua de chassis
el.	frame protection	proteção de massa
el.	frame pulses	impulso de montagem
el.	frame reference clock	relógio de referência de trama
el.	frame reference signal	sinal de referência de trama
el.	frame restraint	restrição da armação
industr., construct., mech.eng.	frame saw	serra alternativa
agric., industr., construct.	frame saw	serra de arco
agric., industr., construct.	frame-sawn	madeira serrada com serra de quadro
life.sc.	frame-shift mutation	deslocação do quadro de leitura
med.	frame shift mutation	mutação por deslocação do quadro de leitura
life.sc.	frame-shift mutation	mutação por deslocamento
life.sc.	frame-shift mutation	mutação frame shift
med.	frame shift mutation	mutação por deslocamento de quadro
el.	frame signal	sinal de trama
construct.	frame sill	travessa inferior da janela
el.	frame slip	deslize da trama
el.	frame slip	deslize
el.	frame structure	estrutura da trama
el.	frame synchronisation	sincronização de trama
el.	frame synchronisation signal	sinal do alinhamento de trama
el.	frame synchronising channel	canal de sincronização de trama
el.	frame synchronising information	informação de sincronização de trama
el.	frame synchronization	sincronização de trama
el.	frame synchronization signal	sinal do alinhamento de trama
el.	frame synchronizer	sincronizador de tramas
industr., construct.	frame synchronizer	sincronizador de ciclo
el.	frame synchronizing channel	canal de sincronização de trama
el.	frame synchronizing information	informação de sincronização de trama
el.	frame-synchronizing pulse	impulso de sincronização de trama
el.	frame synchronizing pulse	impulso de sincronização de trama
industr., construct.	frame thread	fio que forma a base da renda
mater.sc., construct.	frame wall	parede de estrutura
comp., MS, Braz.	Frame Zoom Control	Controle de Zoom (A control that contains a slider)
agric.	gathering frame	quadro recetor
tech., industr., construct.	gauge between cans of a drawing frame	afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
law	general frame of reference	quadro geral de referência
agric.	harrow frame	quadro da grade
agric., mech.eng.	harrow with adjustable frame	grade extensível
agric.	hay drying frame	secador de feno
agric.	hay rack and drying frame	secador de feno
tech., industr., construct.	headstock of a drawing frame	cabeceira de comando dum laminador
tech., industr., construct.	headstock of a ring doubling and twisting frame	cabeceira de comando de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	headstock of a ring spinning frame	cabeceira de comando dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	headstock of a speed frame	cabeceira de comando de um torce
tech., industr., construct.	heald frame	quadro de liços
tech., industr., construct.	heald frame	perchada
tech., industr., construct.	heald frame lateral support	montante lateral
tech., industr., construct.	heald frame rider	gancho de suspensão do quadro de liços
tech., industr., construct.	heald frame stave	travessa
agric., industr.	heated frame	cama quente
agric.	hive frame	quadro da colmeia
coal.	hoist frame	cavalete de extração
agric.	horseshoeing frame	ferrete
agric.	horseshoeing frame	aparelho de ferrar
tech., industr., construct.	immersion roller of a ring doubling and twisting frame	barra de desvio dum retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
el.	incoming link frame	elemento de seleção de grupo de chegada
el.	incoming trunk link frame	elemento de seleção de grupo de chegada
tech., industr., construct.	individual ring holder of a ring doubling and twisting frame	suporte individual do anel de um retorcedor de anéis
phys.sc.	inertial reference frame	sistema inercial de referência
el.	inner frame	armação interna do estator
el.	inner frame	armação do estator interno
el.	inner stator frame	armação interna do estator
chem., el.	interior landing frame	estrutura interior fixa
industr., construct.	intermediate drawing frame	laminador intermédio
tech., industr., construct.	intermediate guider frame	suporte intermédio do dispositivo de guiamento
industr., construct.	intermittent spinning frame	máquina de fiar intermitente
industr., construct.	intermittent spinning frame	máquina de fiar automática
industr., construct.	intersecting drawing frame	estiragem com pentes de agulhas
el.	invalid frame	trama incorreta
tech., industr., construct.	jockey pulley of a ring doubling and twisting frame	rolete tensor dum retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	jockey pulley of a ring spinning frame	rolete tensor da correia dos fusos de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	jockey pulley of a ring spinning frame	rolete tensor da fita dos fusos de um contínuo de anéis
med.	Jones frame	armação de Jones
el.	junctor grouping frame	repartidor de circuitos de conexão
el.	junctor switch frame	elemento de seleção intermediária
el.	junctor switching frame	elemento de seleção intermediária
el.	justification frame	trama de justificação
industr., construct.	lantern frame	corpo de lanterna
industr., construct.	lap drawing frame	estiragem da manta
tech., industr., construct.	lappet of a ring doubling and twisting frame	guia-fios "rabo-de-porco" dum retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	left side of a drawing frame	lado esquerdo de um laminador
tech., industr., construct.	left side of a ring spinning frame	lado esquerdo dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	left side of a speed frame	lado esquerdo de um torce
tech., industr., construct.	length of a ring spinning frame	comprimento dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	length of a speed frame	comprimento de um torce
el.	line link frame	bastidor de seleção de linha
el.	local frame alarm	alarme de trama local
industr., construct.	machine drawing frame	misturador
el.	main distribution frame alarm	alarme do repartidor principal
construct.	main frame	estrutura principal
agric., mech.eng.	main frame	viga principal
el.	maintenance test frame	trama de teste de manutenção
construct.	mast frame	armação de coluna
el.	mastergroup distributing frame	repartidor de grupo terciário
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	velocidade de rotação máxima admissível dos fusos de um retorcedor de anéis
met.	metal frame	reforço de metal
polit., construct.	metal frame	armação metálica
construct.	metal frame	grade de metal
met.	metallic stamped frame	banda metálica embutida
comp., MS, Braz.	mini-frame	minimoldura (A floating window that contains a pane)
comp., MS, Braz.	mini-frame window	janela com minimoldura (A floating window that contains a pane)
agric.	mobile frame for hatching trays	suporte móvel para gavetas de eclosão
industr.	mobile lifting frame	pórtico de movimentação
industr.	modular support frame	estrutura modelar de sustentação
agric.	movable frame hive	colmeia de quadros móveis
comp., MS, Braz.	MPEG frame	quadro MPEG (A single rendered image in a video and audio or audio-only file in MPEG format)
comp., MS	MPEG frame	fotograma MPEG (A single rendered image in a video and audio or audio-only file in MPEG format)
el.	multi-frame	multitrama
el.	multi-frame alignment signal	sinal de alinhamento de multitrama
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame mill	serração equipada com várias serras de arco
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame mill	serração equipada com serras braçais múltiplas
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame sawmill	serração equipada com várias serras de arco
industr., construct.	name card frame	porta-etiquetas
el.	non-standard facilities frame	trama de facilidades não normalizadas
comp., MS, Braz.	object frame	quadro de objeto (A control you place on a form or report to contain an object)
tech., industr., construct.	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	dispositivo de ensimagem dum retorcedor de anéis
life.sc.	open reading frame	quadro de leitura aberta
life.sc.	open reading frame	matriz de leitura aberta
life.sc.	open reading frame	grelha de leitura aberta
el.	outgoing link frame	elemento de seleção de grupo de partida
el.	outgoing trunk link frame	elemento de seleção de grupo de partida
tech., industr., construct.	overend of a ring doubling and twisting frame	desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
mater.sc., mech.eng.	packing frame	quadro de embalagem
comp., MS	page frame	bloco de página (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor)
el.	PCM frame alignment	alinhamento de trama PCM
el.	PCM multiplex frame	trama de multiplex PCM
comp., MS	picture frame	moldura da imagem (A container that surrounds the picture content)
gen.	picture frame brackets	ripas molduras para caixilhos
tech., industr., construct.	pig tail of a ring doubling and twisting frame	guia-fios "rabo-de-porco" dum retorcedor de anéis
coal.	pit head frame	cavalete de extração
el.	pivot support frame	bastidor de suporte de pivôs
life.sc., agric.	plastic frame	resguardo de plástico
life.sc., agric.	plastic frame	resguardo de matéria plástica
agric.	plate and frame filter	filtro prensa
agric., mech.eng.	plate and frame filter	filtro de placas e quadros
agric.	platform with articulated frame	plataforma de quadro articulado
agric., mech.eng.	plough frame	quadro
agric., mech.eng.	plough offsetting frame	quadro tipo offset
agric., mech.eng.	plough offsetting frame	quadro deslocável
industr., construct.	porcupine drawing frame	estiragem de pentes circulares
agric.	portal frame	madeiramento
construct.	portal frame	pórtico
agric.	portal frame	estrutura
tech., industr., construct.	presser of a speed frame	braço de pressão da asa de um torce
tech., industr., construct.	pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame	suporte do rolo de pressão dum retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	pressure roller of a ring doubling and twisting frame	rolo de pressão dum retorcedor de anéis
el.	primary multiplex frame	trama multiplex
industr., construct.	rack of a ring spinning frame	estante
mater.sc.	radiant heat shrink frame	dispositivo de retratilização por infravermelhos
life.sc.	reading frame	quadro de leitura
life.sc.	reading frame	grelha de leitura
health.	reciprocating Bucky frame	diafragma de Potter-Bucky
el.	reference frame	sistema de referência
construct.	reinforced concrete frame	estrutura em betão armado
el.	response frame	trama de resposta
agric.	reverse frame	cantoneira invertida
tech., industr., construct.	revolving plate of a drawing frame	sentinela giratória dum laminador
industr., construct.	revolving ring for a spinning frame	anel giratório para máquina de fiação
industr., construct.	revolving ring for a spinning frame	anel girante para máquina de fiação
industr., construct.	ribbon drawing frame	laminador com fitas
tech., industr., construct.	right side of a drawing frame	lado direito de um laminador
tech., industr., construct.	right side of a ring spinning frame	lado direito dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	right side of a speed frame	lado direito de um torce
agric., mech.eng.	rigid frame	quadro rígido
construct.	rigid frame construction	construção de estrutura rígida
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	grade rígida
tech., industr., construct.	ring diameter of a ring doubling and twisting frame	diâmetro dos anéis dum retorcedor de anéis
industr., construct.	ring doubling frame	retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	ring of a ring doubling and twisting frame	anel de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	ring of a ring spinning frame	anel de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	ring rail of a ring doubling and twisting frame	mesa porta-anéis dum retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	ring rail of a ring spinning frame	mesa porta-anéis dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	ring spindle of a ring doubling and twisting frame	fuso de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
industr., construct.	ring twisting frame	retorcedor de anéis
industr., construct.	ring-doubling frame	retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	rings rail of a ring spinning frame	mesa porta-anéis dum contínuo de anéis
industr., construct.	ring-spinning frame	contínuo de anéis
tech., industr., construct.	ring-spinning frame	contínuo de fiação de anéis
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	contínuo de fiação de falsa torção
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
industr., construct.	ring-twisting frame	retorcedor de anéis
industr., construct.	rocking bearing for twisting frame	suporte oscilante para retorcedor
industr., construct.	roller drawing frame	laminador de cilindros
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	suporte de cilindro dum retorcedor de anéis
el.	rotor fault to frame	defeito do rotor a terra
el.	rotor fault to frame	defeito do rotor a massa
industr., construct.	roving frame	banco de fusos
tech., industr., construct.	roving frame	torce
tech., industr., construct.	roving guide of a ring spinning frame	barra guia-mechas de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	running off frame	cavalete de desenrolamento
stat.	sample frame	quadro amostral
stat.	sample frame	enquadramento amostral
math.	sampling frame	base de amostragem
math.	sampling frame	lista de amostragem
industr.	sealing frame	moldura para porta de nivelamento
mater.sc.	sealing frame	dispositivo de selagem
el.	secondary distribution frame	sub-repartidor
agric.	self-propelled collecting frame	recetor automotor
tech., industr., construct.	separator of a ring spinning frame	separador antibalão de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	shaft bearing of a ring doubling and twisting frame	chumaceira do veio dum retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	shaft of a ring doubling and twisting frame	veio motor dum retorcedor de anéis
mater.sc.	shrink frame	dispositivo de retratilização
med.	sickbed wire frame	arco de proteção
met., el.	side frame	superestruturas
met., el.	side frame	estrutura lateral
gen.	side frame	baliza
chem.	silk-screen frame	porta-ecrã de serigrafia
industr., construct.	single chamfer frame	marco simples
agric.	single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches	as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
el.	single-sided distribution frame	repartidor monoface
mun.plan.	skeleton wire frame for lampshades	armação para quebra-luz
industr., construct.	skip spinning frame	contínuo de cestos
tech., industr., construct.	sliver can of a drawing frame	pote da fita de um laminador
tech., industr., construct.	sliver can of a speed frame	pote de alimentação de um torce
tech., industr., construct.	sliver guide in a drawing frame	guia-fitas para cada fita de carda num laminador
tech., industr., construct.	sliver guide rail of a speed frame	suporte do guia-fitas de um torce
tech., industr., construct.	sliver lap guide in a drawing frame	guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
tech., industr., construct.	sliver trumpet of a drawing frame	funil para a fita de um laminador
industr., construct.	slubbing frame	torce grosso
industr., construct., chem.	snapping frame	armação para corte
industr., construct.	socket drawing frame	laminador com manchões
industr., construct.	special door frame	aro de porta especial
el.	spider-bond frame	caixilho para ligações em aranha
industr., construct.	spindle for twisting frame	fuso para torcedor de seda
tech., industr., construct.	spindle gauge of a speed frame	escartamento entre os fusos de um torce
tech., industr., construct.	spindle of a ring doubling and twisting frame	fuso de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	spindle of a ring spinning frame	fuso de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	spindle of a speed frame	fuso de um torce
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring doubling and twisting frame	barramento porta-fusos dum retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring spinning frame	barramento porta-fusos de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	spindle rail of a speed frame	carro porta-bobinas de um torce
tech., industr., construct.	spindle with belt of a ring doubling and twisting frame	fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
industr., construct.	spinning frame	fieira
tech., industr., construct.	spinning ring of a ring spinning frame	anel de um contínuo de anéis
industr., construct.	spinning twisting frame	contínuo de fiar e retorcer
nat.sc., agric.	spreaded frame	armação aberta
industr., construct.	spring frame	grelhas das molas
industr., construct.	spring frame for opera hats	armação de mola para claque
tech., industr., construct.	spring piece of a ring doubling and twisting frame	estrutura intermédia de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	spring piece of a ring spinning frame	estrutura intermédia dum contínuo de anéis
tech., industr., construct.	spring piece of a speed frame	estrutura intermédia de um torce
comp., MS, Braz.	stack frame	registro de ativação (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog)
comp., MS	stack frame	frame de pilha (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog)
el.	stator fault to frame	defeito do estator a terra
el.	stator fault to frame	defeito do estator a massa
mater.sc., mech.eng.	stiffening frame	bastidor de reforço
tech., industr., construct.	stop motion of a ring doubling and twisting frame	quebra-fios dum retorcedor de anéis
agric., industr., construct.	stripping frame	esquadro de empilhamento
agric., mech.eng.	sub-frame	quadro traseiro
agric., mech.eng.	sub-frame	apo secundário
industr.	sucker frame	bastidor da ventosa
industr.	sucker frame	armação da ventosa
el.	super frame	supertrama
el.	supergroup assembly distribution frame	repartidor de multiplexagem de grupos secundários
el.	supergroup distributing frame	repartidor de grupo secundário
el.	supermastergroup distribution frame	repartidor de grupo quaternário
el.	synchronising frame	trama de sincronização
el.	synchronizing frame	trama de sincronização
el.	system frame sync	sistema de sincronização da trama
tech., industr., construct.	tension frame	estrutura de tensão
comp., MS, Braz.	text frame	quadro de texto (An area within a shape that can contain text)
comp., MS	text frame	moldura de texto (An area within a shape that can contain text)
tech., industr., construct.	thickness of heald frame lateral support	espessura do montante lateral
industr., construct.	throstle frame	fiação em contínuo
nat.sc.	timber-frame	estrutura reticulada de madeira
tech., industr., construct.	top cover of a drawing frame	empenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
tech., industr., construct.	top delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro superior de saída de um retorcedor de anéis
el.	topocentric frame	trama topocêntrica
tech., industr., construct.	total width of a ring spinning frame	largura total dum contínuo de anéis
hobby	toy counting frame	ábaco
IT	transmission frame	trama
tech., industr., construct.	traveller of a ring doubling and twisting frame	cursor de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	traveller of a ring spinning frame	cursor de um contínuo de anéis
tech., industr., construct.	traverse motion of a ring doubling and twisting frame	dispositivo de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
med.	trial-frame	armação para lentes
med.	trial frame	armação para lentes
el.	trolley frame	armação de vagoneta
tech., industr., construct.	trough of a ring doubling and twisting frame	tina de um retorcedor de anéis
el.	trunk distributing frame	repartidor de troncas
el.	trunk distribution frame	repartidor de troncas
el.	trunk frame	repartidor de troncas
el.	trunk switch frame	elemento de seleção de troncas
el.	trunk switching frame	elemento de seleção de troncas
agric., mech.eng.	tubular frame	viga tubular
agric., mech.eng.	tubular frame	apo tubular
industr., construct.	twisting frame	retorcedora
industr., construct.	twisting reeler frame	máquina para torcer em meadas
industr., construct.	umbrella FRAME	armação de guarda-chuva
comp., MS, Braz.	unbound object frame	quadro de objeto não associado (A control you place on a form or report to contain an unbound object)
mater.sc.	under-frame	estrutura inferior
construct.	Unistrut space-frame structures	construções de estruturas espaciais Unistrut
el.	unordered access to a frame	acesso aleatório a uma trama
tech., industr., construct.	unrolling of a ring doubling and twisting frame	desbobinagem tangencial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
earth.sc., mech.eng.	vertical frame mounted pump	bomba vertical montada em suporte
comp., MS, Braz.	video frame	quadro de vídeo (One of many sequential images that make up video)
comp., MS	video frame	fotograma (One of many sequential images that make up video)
nat.sc., agric.	vineyard plough with adjustable basic frame	arado vinhateiro com armação
social.sc., health.	walking frame	andarilho
med.	walking frame	andarilho com rodas
industr., construct.	warp frame	urdideira mecânica
industr., construct.	warping frame	urdideira mecânica
met., el.	water cooled door frame	porta de fogo arrefecida a água
agric.	web frame	baliza de suporte
industr., construct.	wet spinning frame	contínuo de fiar em húmido
industr., construct.	wheel for fly frame	pinhão do torce
agric., mech.eng.	wheel-less frame	quadro tipo monobloco
tech., industr., construct.	width of a drawing frame	largura de um laminador
tech., industr., construct.	width of a speed frame	largura de um torce
industr., construct.	winder twisting frame	bobinadeira-retorcedor
industr., construct.	winding frame	máquina de bobinar
comp., MS, Braz.	window frame	quadro de janela (The framework that is hosting the window)
construct.	window frame	caixilho de janela
construct.	window frame	armação de janela
comp., MS	window frame	moldura de janela (The framework that is hosting the window)
construct.	window frame	caixilho para janela
construct.	window frame head	travessa superior de janela
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame	dispositivo de chamada coletiva do fio de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame	alimentação do fio de um retorcedor de anéis
tech., industr., construct.	yarn tension device of a ring doubling and twisting frame	tensor de fio dum retorcedor de anéis
agric.	yoke-tying stall with turning feed frame	pesebre com limite móvel
agric.	zig-zag harrow on mounted carrying frame	grade montada com quadro de suporte