Terms containing four

Subject	English	Portuguese
gen.	all four texts being equally authentic	fazendo fé qualquer dos quatro textos
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door man-control four-winch-selector	seletor manual da porta de carga
agric.	carriage-and-four	atrelagem de quatro cavalos
med.	chest x-ray with four views	radiografia do tórax, pulmões e coração com quatro incidências
mech.eng.	circular four-pin driven collar nut	porca cilíndrica furada em cruz
el.	class four partial response coding	codificação de resposta parcial de classe 4
lab.law.	continuous four-shift working	organização de trabalho continuo por rotação de quatro equipas
law	cooperation outside the four freedoms	cooperação em domínios não abrangidos pelas quatro liberdades
el.	equivalent noise four-pole	bipolo equivalente de ruído
mech.eng.	flat four motor	motor horizontal
mech.eng.	flat four motor	motor achatado
law	four additional judges shall be appointed to the Court of Justice	o Tribunal de Justiça será completado pela nomeação de quatro juízes
mech.eng.	four-arm spider	volante de piloto
mech.eng.	four-arm spider	volante em cruz
mech.eng.	four bar linkage	quadrilátero articulado
nat.sc., agric.	four-bearded rockling	peixe-chumbo (Rhinonemus cimbrius (Linnaeus))
IT, el.	four bit bipolar microprocessor slice	módulo bipolar de 4 bits de microprocessador
IT	four-bit byte	quarteto
IT	four-bit byte	byte de 4 bits
transp., mech.eng.	four-blade propeller	hélice de quatro pás
mech.eng.	four-bladed	de quatro pás
el.	four busbar regulation	regulação a quatro barras
el.	four busbar regulation	regulação a três indutâncias
comp., MS, Braz.	four character code	código de quatro caracteres (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format)
comp., MS	four character code	código de quatro carateres (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format)
el.	four-character repetition cycle	ciclo de repetição de quatro carateres
tech.	four-colour press	impressora quadricrómica
immigr., tech.	four-colour process	quadricromia
commun.	four-colour-printing	quadricromia
commun.	four-colour-printing	impressão a quatro cores
gen.	four common spaces	quatro espaços comuns
antenn., opt.	four concentric circle near-field template	escantilhão de quatro círculos concêntricos em campo próximo
antenn., opt.	four concentric circle refractive index template	escantilhão de índice de refracção de quatro círculos concêntricos
commun., IT	four-condition code	código de quatro níveis
commun., IT	four-condition code	código tetravalente
commun., IT	four-condition code	código de quatro estados
telegr.	four conditions	tetravalente
pwr.lines.	four-conductor bundle	feixe quádruplo
commun.	four course beacon	radiofarol de alinhamento quadrangular
agric.	four course rotation	rotação quadrienal
agric.	four-course rotation	afolhamento quadrienal
agric.	four-course rotation	rotação quadrienal
agric.	four course rotation	afolhamento quadrienal
transp.	four-cylinder locomotive	locomotiva de quatro cilindros
commun., IT	four-digit numbering	numeração de quatro dígitos
transp.	four divided highways within one right of way	estrada de 4 vias separadas
industr., construct.	four edge trimming saw	esquadradora
gen.	four EU-Russia common spaces	quatro espaços comuns
fish.farm.	four-eyed sole	azevia-de-malhas (Microchirus ocellatus, Solea ocellata)
econ., fin., unions.	"four eyes principle "	princípio dos quatro olhos
nat.sc., agric.	four-finger threadfin	barbudo-do-indo-pacífico (Eleutheronema tetradactylum)
math.	four-fold table	tabela de contingência 2 x 2
earth.sc.	four forces	quatro forças
fin., transp.	four freedoms, the	quatro liberdades, as
commun.	four-frequency diplex telegraphy	telegrafia diplex a quatro frequências
commun.	four-frequency diplex telegraphy	diplex de quatro frequências
telegr.	four-frequency duplex telegraphy	telegrafia duplex com quatro frequências
industr., construct., chem.	four gobbing	alimentação em quádrupla gota
industr., construct., chem.	four gobbing	alimentação em gota quádrupla
comp., MS, Braz.	four-headed arrow	seta de quatro pontas (Two arrows in shape of a cross, with two heads each pointing in opposite directions)
IT, dat.proc.	four-headed arrow	flecha de quatro cabeças
comp., MS	four-headed arrow	seta em forma de cruz (Two arrows in shape of a cross, with two heads each pointing in opposite directions)
nat.sc., agric.	four-horn sculpin	escorpião-de-quatro-cornos (Myoxocephalus quadricornis)
nat.res.	four-horned antelope	antílope-de-quatro-cornos (Tetracerus quadricornis)
nat.res.	four-horned antelope	choussingha (Tetracerus quadricornis)
agric.	four-in-hand	atrelagem de quatro cavalos
mech.eng.	four-jaw chuck	bucha de quatro grampos
mech.eng.	four-jaw chuck	bucha de quatro garras
mech.eng.	four-jaw independent chuck	prato de quatro garras de fixação independente
mech.eng.	four-jaw independent chuck	prato de quatro grampos de fixação independente
mech.eng.	four-jaw independent lathe chuck	prato de quatro garras de fixação independente
mech.eng.	four-jaw independent lathe chuck	prato de quatro grampos de fixação independente
mech.eng.	four jaw plate	prato de quatro grampos de fixação independente
mech.eng.	four jaw plate	prato de quatro garras de fixação independente
mech.eng.	four-jaw-chuck	bucha de quatro grampos
mech.eng.	four-jaw-chuck	bucha de quatro garras
IT, dat.proc.	four kword memory	memória de 4 k palavras
transp.	four-lane traffic	circulação sobre quatro vias
transp.	four-lane traffic	circulação sobre quatro faixas de rodagem
transp., construct.	four-lane two-way carriageway	estrada de quatro vias
transp., construct.	four-lane two-way carriageway	estrada de 4 vias
el.	four-layer device	dispositivo de quatro camadas
el.	four-layer diode	díodo Shockley
el.	four-layer structure	estrutura de quatro camadas
IT, el.	four-layer-device logic	lógica SCR
el.	four-level phase modulation	modulação de fase tetravalente
el.	four-level phase modulation	modulação de fase quadrivalente
el.	four-level phase modulation	modulação de fase de quatro níveis
commun., IT	four-lobe structure	estrutura de quatro lóbulos
fin.	four nine	quatro noves
industr., construct., chem.	four-part mould	molde de quatro peças
fin.	four party card scheme	sistema quadripartido de cartão
agric., mech.eng.	four-paw grabs	ligação por quatro ganchosdispositivo de carga
agric., mech.eng.	four paws	ligação por quatro ganchosdispositivo de carga
el.	four-phase coherent modulation	modulação coerente de quatro fases
el.	four-phase dynamic logic circuit	circuito lógico dinâmico de quatro fases
el.	four-phase PSK	modulação por deslocamento de fase quaternária
el.	four-phase PSK	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis
el.	four-phase square-wave generator	gerador de onda quadrada de quatro fases
radiol.	four-pi 4 π counter	detector de radiação 4-π
health.	four-pi counter	detetor de radiação
wood.	four-piece butt matching	emparelhamento esquartelado
industr., construct., chem.	four-piece mould	molde de quatro peças
mech.eng., construct.	four-pipe air conditioning system	sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
mater.sc., mech.eng.	four-point attachment	fixação por quatro pontos
industr., construct., chem.	four-point bending test	ensaio de flexão em quatro pontos
industr., construct., chem.	four-point bending test	ensaio de carga em quatro pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point fastening	fixação por quatro pontos
mech.eng.	four point linkage	engate de quatro pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point load	carga assente em quatro pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point load	carga assente em dois pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point loading	carga assente em dois pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point loading	carga assente em quatro pontos
industr., construct., chem.	four-point loading test	ensaio de carga em quatro pontos
industr., construct., chem.	four-point loading test	ensaio de flexão em quatro pontos
el.	four-point probe measurement	medida com quatro pontas de prova
earth.sc.	four pole magnetic field	campo magnético quadripolar
pow.el.	four-quadrant converter	conversor de quatro quadrantes
el.	four quadrant converter	conversor de quatro quadrantes
el.	four quadrant convertor	conversor de quatro quadrantes
industr., construct., mech.eng.	four-roll calender	calandra de quatro cilindros
agric.	four-row barley	cevada-vulgar (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-row barley	cevada-de-quatro-ordens (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-row barley	cevada com espiga tetrástica (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-rowed barley	cevada-de-quatro-ordens (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-rowed barley	cevada-vulgar (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-rowed barley	cevada com espiga tetrástica (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
chem.	four screw extruder	extrusora com quatro parafusos jumex
chem.	four-screw kneader mixer	misturador com quatro parafusos
transp.	four seater	avião de quatro lugares
hobby, transp.	four seater pony car	quatro lugares
hobby, transp.	four seater pony car	coche de pónei
gen.	Four Spaces	quatro espaços comuns
nat.sc., agric.	four-spot flounder	carta-de-quatro-olhos (Paralichthys oblongus)
nat.sc., agric.	four-spot flounder	carta-alabote-de-quatro-olhos (Paralichthys oblongus)
fish.farm.	four-spot megrim	areeiro de quatro manchas (Lepidorhombus boscii (Risso))
life.sc., fish.farm.	four-spot megrim	areeiro-de-quatro-manchas (Lepidorhombus boscii)
life.sc., fish.farm.	four-spotted megrim	areeiro-de-quatro-manchas (Lepidorhombus boscii)
tech., industr., construct.	four spring tongue	fuso com mola quádrupla
agric.	four-stage cleaner	limpador peneirador de quatro fases
met.	four-stand finishing mill	laminadora com quatro caixas de acabamento
nat.res.	four-striped ground squirrel	espermófilo-listado (Lariscus hosei)
mech.eng.	four stroke cycle	ciclo a quatro tempos
transp.	four-stroke cycle	ciclo quatro tempos
mech.eng.	four-stroke cycle engine	motor de quatro tempos
environ.	four stroke engine	motor a quatro tempos
environ.	four stroke engine	motores a quatro tempos
mech.eng.	four-stroke engine	motor de quatro tempos
forestr.	four-stroke engine	motor a quatro tempos
environ.	four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke	motores a quatro tempos
el.	four-switch mesh substation	subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
el.gen.	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte e seccionadores
el.	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
el.gen.	four-switch substation	posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte
commun.	four-terminal network	quadripolo
commun.	four-terminal network	rede de quatro terminais
el.	four-terminal network	malha de quatro polos
el.	four-terminal resistance measurement	medição da resistência com 4 terminais
el., meas.inst.	four-terminal resistor	resistor com quatro terminais
commun.	four-to-pica rule	filete fio-fino
el.	four-to-two-wire hybrid	transformador diferencial de quatro para dois fios
transp., agric.	four-turn road	percurso de quatro turnos
transp.	four-way pallet	palete de quatro entradas
tech., mech.eng.	four way pallet	estrado de quatro entradas
mech.eng.	four-way selector for winch	seletor de quatro vias para guincho
mech.eng.	four-way selector valve	seletor quádruplo
el.	four-way splitter	divisor de quatro vias
earth.sc., mech.eng.	four-way valve	válvula proporcional de quatro vias
transp., mech.eng.	four-wheel bogie	bogie de quatro rodas
mech.eng.	four wheel brake	travão nas quatro rodas
transp., agric.	four-wheel drive	tração as quatro rodas
forestr.	four-wheel drive	tracçăo ŕs quatro rodas
nat.sc., agric.	four-wheel drive articulated tractor	trator de quatro rodas motrizes com chassis articulado
transp., agric.	four wheel drive farm vehicle	jipe agrícola
transp., agric.	four-wheel drive tractor	trator de quatro rodas motrizes
nat.sc., agric.	four-wheel drive tractor with four even large wheels	trator de quatro rodas motrizes iguais
nat.sc., agric.	four-wheel drive tractor with unequal wheels	trator de quatro rodas motrizes desiguais
transp., agric.	four-wheel steering tractor	trator de quatro rodas diretrizes
agric., industr.	four-wheel tractor	trator de quatro rodas
transp.	four wheel trailer	reboque de dois eixos
transp.	four wheel trailer	reboque clássico
transp.	four-wheel-drive vehicle	veículo de tracção às quatro rodas
transp.	four-wheel-drive vehicle	veículo de tracção integral
fish.farm.	four-wing flying fish	peixe-voador-andorinha (Hirundichthys affinis)
el.	four-wire	quatro fios
IT	four-wire cage	gaiola de quatro fios
commun.	four-wire chain	cadeia a quatro fios
commun.	four-wire circuit	circuito a quatro fios
IT, el.	four-wire circuit	circuito a 4 fios
IT, el.	four-wire circuit	circuito quadrifilar
IT	four-wire circuit	circuitos a quatro fios
el.	four-wire connection	ligação a quatro fios
el.	four-wire crosspoint	ponto de conexão de quatro fios
IT	four-wire equivalent circuit	circuito equivalente a quatro fios
commun., IT	four-wire leased circuit	circuito alugado a quatro fios
el.	four-wire line	linha de quatro fios
el.	four-wire line adapter	adaptador de linhas de 4 fios
el.	four-wire line adaptor	adaptador de linhas de 4 fios
commun., el.	four-wire repeater	repetidor para circuito de quatro fios
pwr.lines.	four-wire repeater	repetidor para circuito a quatro fios
el.	four-wire switch	comutador a quatro fios
el.	four-wire switch	circuito a quatro fios comutado
IT	four-wire switching	comutação a quatro fios
el.	four-wire switching system	comutador a quatro fios
el.	four-wire switching system	circuito a quatro fios comutado
el.	four-wire system	comutador a quatro fios
el.	four-wire system	circuito a quatro fios comutado
IT, el.	four-wire terminating set	híbrido a quatro fios
IT, el.	four-wire terminating set	terminação a quatro fios
commun., IT	four-wire termination	terminação a quatro fios
pwr.lines.	four-wire transmission	transmissão a quatro fios
commun., el.	four-wire type circuit	circuito tipo quatro fios
gen.	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics	Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias
stat., environ.	Four-year programme to develop regular official statistics of the environment	Programa de quatro anos para o desenvolvimento de estatísticas oficiais periódicas do ambiente
agric.	four-year rotation	afolhamento quadrienal
agric.	four-year rotation	rotação quadrienal
gen.	Four-Year-Rolling Programme	programa quadrienal 2001-2004
gen.	Four-Year-Rolling Programme 2001-2004	programa quadrienal 2001-2004
law	four years have elapsed since the filing of the patent application	decorreram quatro anos depois do depósito de patente
transp.	full time four-wheel drive	tração permanente às quatro rodas
chem., el.	group four material	substância do grupo 4
fin.	Group of Four	Grupo dos quatro
fin.	Group of Twenty-Four	Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
fin.	Group of Twenty-Four	Grupo dos Vinte e Quatro
IMF.	Group of Twenty-Four	Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais
IMF.	Group of Twenty-Four	Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais e Desenvolvimento
econ.	Group of Twenty-Four	grupo dos 24
law	horizontal provisions relevant to the four freedoms	disposições horizontais relativas as quatro liberdades
IMF.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais
econ., fin.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Grupo dos 24
fin.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Grupo dos Vinte e Quatro
fin.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
econ., fin.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
IMF.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development	Grupo dos Vinte e Quatro
IMF.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development	Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais e Desenvolvimento
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
transp.	part time four-wheel drive	tração temporária às quatro rodas
hobby, textile	plus-fours	calças para golfe
nat.sc., agric.	prairie four-o'clock	maravilha (Mirabilis jalapa L.)
transp., mech.eng.	pressure charged four-stroke diesel engine	motor Diesel a quatro tempos sobrealimentados
law	public will dictated by testator, executed by two notaries in the presence of two witnesses, or by one notary public with four witnesses	testamento público
transp., construct.	road with four lanes	estrada de 4 vias
transp., construct.	road with four lanes	estrada de quatro vias
transp.	road with four separate carriageways	estrada de 4 vias separadas
met.	rolling mill consisting of four rolls	laminador duplo duo
commun., el.	serial four-channel communications controller board	placa SFCC-1
tech., industr., construct.	set of four cards	sortido de quatro cardas
nat.res.	seventy-four seabream	escocês de pinta (Polysteganus undulosus)
nat.sc., agric.	seventy four seabream	escocês-de-pinta (Polysteganus undulosus)
agric.	small four wheel tractor	microtrator
commun.	spiral-four quad	cabo de quartos em estrela
mech.eng.	star knob with more than four projections	manípulo em estrela
comp., MS, Braz.	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	senha forte
comp., MS	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	palavra-passe segura
fin.	the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories	a média aritmética dos direitos aplicados nos quatro territórios aduaneiros
fin.	the four customs territories comprised in the Community	os quatro territórios aduaneiros abrangidos pela Comunidade
gen.	the four freedoms	as quatro liberdades
gen.	the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty	o regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado
law	their term of office shall be four years	o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável
tech., el.	three phase four-wire meter	contador trifásico de quatro fios
mech.eng.	tractor with four braked wheels	trator com travões às quatro rodas
gen.	twelve votes in favour, cast by at least four members	doze votos que exprimam a votação favorável de pelo menos quatro membros
insur.	twenty-four hours clause	cláusula das vinte e quatro horas
tech., industr., construct.	two to four guide bar tricot machine	tear Ketten com duas a quatro barras de passadores
IT	two/thirty four Mb/s direct multiplex	multiplexagem direta 2/34 Mbits/s
mech.eng.	under-type four-wheel carriage	carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
gen.	Visegrad four	países de Visegrado
gen.	Visegrad four	Grupo de Visegrado
gen.	Visegrad four	Quarteto de Visegrado