| English | Portuguese |
| carbohydrates in liquid form | hidratos de carbono em estado líquido |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | programas de computador e dados registados numa forma acessível por computador |
| computer programs in printed form | programas de computador em formato impresso |
| computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet (incluindo locais na Web) |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados |
| cosmetics all for sale in kit form | cosméticos para serem vendidos sob a forma de kit |
| data in machine-readable form | dados sob uma forma legível por máquina |
| data recorded in electronic, optical or magnetic form | dados registados sob a forma electrónica, óptica ou magnética |
| herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes | remédios feitos de ervas e produtos à base de ervas sob a forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastilhas e cigarros |
| herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | concentrados alimentares ou suplementos alimentares não medicinais à base de ervas, alimentos à base de ervas, também sob a forma de barras |
| media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | meios utilizados para o armazenamento e transmissão de dados digitais sob a forma de fitas e discos |
| metals in foil and powder form for painters | metais em folhas e em pó para pintores |
| metals in foil and powder form for painters and decorators | metais em folhas e em pó para pintores e decoradores |
| metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists | metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas |
| plastics in extruded form for use in manufacture | produtos em matérias plásticas semiacabados |
| plastics in the form of powders, liquids or pastes | plásticos sob a forma de pós, líquidos ou pastas |
| plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | matérias plásticas sob a forma de pó, líquido ou pasta, para uso industrial |
| printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form | produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros e revistas de banda desenhada e de histórias ilustradas |
| printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers | produtos de impressão, publicações sob a forma de livros, revistas, periódicos e jornais |
| products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | produtos sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos semelhantes feitos de papel ou de cartão para fins de automatização, não contendo |
| publications in electronic form | publicações em formato electrónico |
| publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers | publicações sob a forma de livros, revistas, periódicos e jornais |
| raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | matérias plásticas em bruto sob a forma de pós, líquidos ou pastas |
| sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados |
| video recordings in the form of discs and tapes | registos de vídeo sob a forma de discos e fitas |
