| English | Portuguese |
| Advisory Committee for the incentive measures in the cultural field | Comité das ações de incentivo no domínio da cultura |
| Agency for Cultural and Technical Cooperation | Agência de Cooperação Cultural e Técnica |
| Association for Information and Image Management | Associação de Gestão da Informação e Imagem |
| Association for the Advancement of Creative Musicians | Associação para o Progresso dos Músicos Creativos |
| Association for the Development of Commonwealth Cultural Knowledge | Associação para o Desenvolvimento do Conhecimento Cultural da Commonwealth |
| Bureau for Language Standardization | Associação para a Normalização Linguística |
| Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité da Informação e da Documentação Científica e Técnica |
| Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenção relativa à Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural |
| Electronic Reference Library for Southern Africa | Biblioteca Eletrónica de Referência para a África Austral |
| European Association for the Promotion of Poetry | Associação Europeia para a Promoção da Poesia |
| European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage | Conferência Europeia de Ministros Responsáveis pelo Património Cultural (Europaei ministrorum procurantium patrimonium culturale) |
| European Foundation for St James' Way | Fundação Europeia do Caminho de Santiago |
| European Week for Scientific Culture | Semana Europeia da Cultura Científica |
| Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fundação para a Cooperação Cultural ACP-CEE |
| foundation for furthering the arts | Fundação para a promoção da arte |
| fresh boost for culture | relançamento da ação cultural |
| International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centro Internacional de Estudantes para a Conservação e Restauração de Bens Culturais |
| International Committee for the Diffusion of Arts and Literature through the Cinema | Comité Internacional para a Difusão das Artes e das Letras pelo Cinema |
| International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | Convenção internacional para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão |
| International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas, Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão |
| International Federation for Information and Documentation | Federação Internacional de Documentação |
| International Union for Prehistoric and Protohistoric Sciences | União Internacional das Ciências Pré-Históricas e Proto-Históricas |
| National Endowment for the Arts | Fundo Nacional para as Artes |
| National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business | Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores do Espetáculo |
| Organisation for Museums, Monuments and Sites of Africa | Organização dos Museus, Monumentos e Sítios de Interesse da África |
| programme for the preservation of historic monuments | programa de "conservação do património arquitetónico europeu" |
| Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | fundo de promoção para a produção de programas de rádio e de televisão |
| Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | Convenção internacional de Roma para a proteção dos artistas intérpretes e executantes, dos produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão |
| Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | Convenção de Roma para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão |
| Save America's Fossils for Everyone | Salvemos os Fósseis da América para Todos |
| The Arts for the Earth | As Artes pela Terra |
| Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais |
| Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage | rede transeuropeia de telecomunicações para o acesso ao património cultural europeu |
| World Decade for Cultural Development | Década Mundial para o Desenvolvimento Cultural |
| Zimbabwean Institute for Religious Research and Conservation | Instituto do Zimbabwe de estudos religiosos e de proteção da natureza |
