| English | Portuguese |
| additional expenses clause for strikes or war risks | cláusula de despesas adicionais com greves, riscos de guerra ou guerra |
| Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados |
| Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores |
| Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Comité consultivo dos preços dos medicamentos de utilizaçao humana |
| arrangement for quotas | regime de contingentação |
| Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | Convénio relativo a diretrizes para créditos que beneficiam de apoio oficial |
| Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Associação do Comércio de Sementes Oleaginosas, Óleos e Gorduras Animais e Vegetais e seus Derivados da CEE |
| Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Associação das Organizações Profissionais do Comércio de Açúcar dos Países da UE |
| "card stop" for lost cards | bloqueio do cartão em caso de perda |
| "card stop" for stolen cards | bloqueio do cartão em caso de roubo |
| Committee for Herbal Medicinal Products | Comité dos Medicamentos à Base de Plantas |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007 |
| Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation | comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia |
| Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto |
| Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor |
| Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | comité para a aplicação do regulamento relativo ao processo de alteração do manual Sirene |
| Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité de Harmonização das principais disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e a longo prazo |
| Common Code for the Coffee Community | Código Comum para a Comunidade Cafeeira |
| common labelling system for footwear | sistema comum de etiquetagem do calçado |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo |
| Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura |
| Council for Trade in Services | Conselho do Comércio de Serviços |
| declaration for export | declaração de exportação |
| European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Associação Europeia para a Coordenação da Representação dos Consumidores na Normalização |
| European Centre for Retail Trade | Centro Europeu do Comércio Retalhista |
| European Confederation for Retail Trade | Confederação Europeia do Comércio Retalhista |
| European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | quadro europeu para a recolha e análise de dados sobre lesões relacionadas com produtos |
| European Interregional Institute for Consumer Affairs | Instituto Europeu Inter-regional do Consumo |
| European Society for Opinion and Market Research | Associação Europeia para Estudos de Opinião e de Mercado |
| extra-judicial body for the settlement of consumer disputes | organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro |
| Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation | A Europa global: Os instrumentos de defesa comercial da Europa numa economia global em mutação - Livro Verde para consulta pública |
| goods entered for a customs procedure | mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro |
| impression in relief for the blind | cecograma |
| instructions for use | modo de emprego |
| instructions for use | instruções para uso |
| International Organisation for Consumer Cooperative Distributive Trade | Organização Internacional das Cooperativas de Consumo para a Distribuição |
| international rules for the interpretation of trade terms | Incotermos |
| Kimberley certification scheme for rough diamonds | sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto |
| literature for the blind | cecograma |
| literature in relief for the blind | cecograma |
| Management Committee of the Office for Official Publications | Comité de Direcção do Serviço das Publicações |
| methodology for conducting horizontal evaluations | metodologia para a realização de avaliações horizontais |
| on-licensed public house with a tie for beer | estabelecimento com licença de venda de bebidas a consumir no próprio local |
| procedure for processing under customs control | regime de transformação sob controlo aduaneiro |
| production for captive use | produção destinada a uma utilização cativa |
| Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | Programa para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais |
| quality premium for sugar | prémio de qualidade do açúcar |
| raised print for the blind | cecograma |
| received for shipment bill of lading | conhecimento de carga recebida para embarque |
| Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo |
| Section for the Single Market, Production and Consumption | Secção Especializada de Mercado Único, Produção e Consumo |
| special incentive arrangement for sustainable development and good governance | regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação |
| System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Sistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé |
| time limit for payment | prazo de pagamento |
| UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização |
| World Association for Social, Opinion and Market Research | Associação Europeia para Estudos de Opinião e de Mercado |
