Terms for subject Patents containing for

English	Portuguese
accessories for dolls	acessórios para bonecas
adhesive bands and tapes for medical use	ligaduras e fitas adesivas para uso médico
adhesive preparations for office use	adesivos matérias colantes para escritório
adhesive tapes for medical purposes	fitas adesivas para fins medicinais
adhesive tapes for stationery and/or household purposes	fitas adesivas para papelaria ou para uso doméstico
adhesives and adhesive tapes for stationery and household purposes	adesivos matérias colantes e fitas adesivas para a papelaria e para uso doméstico
adhesives and glues for industrial purposes	adesivos matérias colantes e colas destinados à indústria
adhesives for household purposes	adesivos matérias colantes para uso doméstico
adhesives for stationery or household purposes	adesivos matérias colantes para papelaria ou para uso doméstico
adhesives for stationery purposes	adesivos matérias colantes para papelaria
adhesives for wallpaper	cola para papel de parede
advertising for others	publicidade por conta de outrém
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made	Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber	produtos agrícolas, hortícolas, florestais, nomeadamente sementes e outros materiais de propagação, grãos de cereais não tratados, ovos para incubar, madeira não trabalhada
aid for research	auxílio à investigação
air mattresses, not for medical purposes	colchões de ar que não sejam para uso medicinal
alcoholic drinks other than beers and preparations for making them	bebidas alcoólicas que não cervejas e preparações para as fazer
alcoholic preparations for making beverages	preparações alcoólicas para fazer bebidas
amusement apparatus adapted for use with television	aparelhos de diversão adaptados para utilização com receptores de
amusement apparatus for use with a television screen or video monitor	aparelhos de divertimento para utilização com um ecrã de televisão ou monitor de vídeo
amusement apparatus other than for use with television receivers	aparelhos de diversão que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão
anti-rust treatment for motor vehicles	tratamento anti-ferrugem para veículos a motor
anti-rust treatment for vehicles	tratamento anti-ferrugem para veículos
anti-theft alarms for vehicles	alarmes anti-roubo para veículos
apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof	aparelhos e instrumentos para a transmissão de dados, bem como instalações compostas total ou essencialmente pelo equipamento atrás
apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals	aparelhos e instrumentos, todos para a distribuição e controlo de sinais de vídeo
apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering	aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de controlo automático
apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control	aparelhos e instrumentos para a electrotecnia de correntes fortes, nomeadamente destinados à condução, conversão, armazenamento, regulação e comando
apparatus and instruments for indicating and controlling	aparelhos e instrumentos para indicação e controlo
apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds	aparelhos e instrumentos para o registo, a amplificação e a reprodução do
apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information	aparelhos e instrumentos para gravar e/ou reproduzir som e/ou vídeo e/ou dados e/ou informações
apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information	aparelhos e instrumentos para o registo, a reprodução e/ou a transmissão de informação sonora e/ou de vídeo
apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens
apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data	aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a recepção, a modificação ou a reprodução do som, de imagens ou de dados
apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images	aparelhos e instrumentos para a armazenagem, processamento, manipulação, registo, visualização, transmissão e recepção de imagens
apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and	aparelhos e instrumentos para o armazenamento, transmissão, reprodução, recuperação e processamento de dados e informação
apparatus and instruments for transmitting or receiving messages	aparelhos e instrumentos para transmitir ou receber mensagens
apparatus and instruments for use with computers	aparelhos e instrumentos para utilização com computadores
apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition	equipamentos e aparelhos para a entrada e saída de voz, bem como para o reconhecimento da voz
apparatus for character recognition	instrumentos OCR
apparatus for cooking	aparelhos de cozedura
apparatus for drying	aparelhos de secagem
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes	aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias
apparatus for locomotion by air	aparelhos de locomoção por ar
apparatus for locomotion by land	aparelhos de locomoção por terra
apparatus for locomotion by land, air or water	aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água
apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles	aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água e motores para veículos terrestres
apparatus for locomotion by water	aparelhos de locomoção por água
apparatus for mounting photographs	aparelhos para montar fotografias
apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies	aparelhos para protecção contra picos de tensão ou interferência eléctrica em fontes de energia eléctrica
apparatus for recording	aparelhos para o registo
apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, de imagens e de todo o tipo de dados
apparatus for recording, transmission or reproduction of	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de imagens
apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou de imagens
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs	aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos
apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data	aparelhos para o registo, a transmissão, o processamento e a reprodução do som, de imagens ou dados
apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data	aparelhos para o registo, a transmissão, a recepção, o processamento, a reprodução do som, de imagens e/ou dados
apparatus for reproduction of sound or images	aparelhos para a reprodução do som ou das imagens
apparatus for sanitary purposes	instalações sanitárias
apparatus for steam generating	aparelhos de produção de vapor,
apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	aparelhos para o armazenamento, o fornecimento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou das imagens
apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	aparelhos para o armazenamento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou imagens
apparatus for storing sound and/or images	aparelhos para o armazenamento de som e/ou das imagens
apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images	aparelhos para o processamento, o registo, a transmissão ou a reprodução de som, de vídeo ou de imagens
apparatus for use in medical analysis	aparelhos para uso em análises médicas
apparatus for use with computers	aparelhos para utilização com computadores
apparatus for ventilating	aparelhos de ventilação
apparatus for water supply and sanitary purposes	aparelhos para distribuição de água e instalações sanitárias
aromatic preparations for food	preparações aromáticas para alimentos
arranging and concluding commercial transactions for	mediação e conclusão de transacções comerciais por conta de outrem
arranging for the transportation of passengers	organização do transporte de passageiros
arranging of competitions for education or entertainment	organização de concursos no domínio da educação ou do divertimento
articles for body and beauty-care	artigos para os cuidados do corpo e de beleza
articles for body and beauty-care, perfumery, essential oils, soaps, dentifrices	cosméticos, perfumaria, óleos essenciais, sabões, dentífricos
articles for cleaning purposes	material de limpeza
articles of clothing for children	artigos de vestuário para crianças
articles of clothing for children and babies	artigos de vestuário para crianças e bebés
articles of clothing for men and boys	artigos de vestuário para homem e rapaz
articles of clothing for men, women and children	artigos de vestuário para homem, senhora e criança
articles of clothing for sports and leisure wear	artigos de vestuário para desporto e vestuário de lazer
articles of clothing for women	artigos de vestuário para senhora
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus	distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores
baskets for domestic use	cestos para uso doméstico
bearing brackets for machines	cadeiras de mancais (máquinas)
beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid	cerveja, ale, lager, stout, porter, cerveja com gasosa, água mineral, água gasosa, bebidas não alcoólicas, bebidas com sabor a fruta, sumos de fruta, bebidas com sabor a legumes, sumos com sabor a legumes, preparações para fazer os artigos atrás referidos
beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages	cervejas, ale e porter, bebidas não alcoólicas e preparações compreendidas na classe 32 para fazer bebidas
beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk	cervejas, águas minerais e gasosas, bebidas não alcoólicas e preparações para fazer bebidas (exceptuando as à base de café, de chá, de cacau e de leite)
beverages adapted for medicinal purposes	bebidas para uso medicinal
binding agents for ice-cream	agentes ligantes para gelados
bleaching preparations and other substances for laundry	preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem
bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,	preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões
bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions,	preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos
booking agency services for travel	serviços de agência de reservas para viagens
booking of seats for shows	reserva de lugares para espectáculos
brakes for land vehicles	travões para veículos terrestres
brokers ensuring hotel accommodation for travellers	intermediários que asseguram alojamento em estabelecimentos hoteleiros para viajantes
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure	Tratado de Budapeste sobre o Reconhecimento Internacional do Depósito de Microrganismos para efeitos de Procedimento em matéria de Patentes
building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal	materiais de construção não metálicos, tubos rígidos não metálicos para a construção, asfalto, pez e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos
cages for household pets	jaulas para animais de companhia
candles for absorbing smoke	velas para absorver o fumo
carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors	tapetes, capachos, esteiras, linóleos e outros revestimentos de soalhos
carriers for suits, shirts and dresses	porta-fatos, porta-camisas e porta-vestidos
cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedas
cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media	caixas e armários compreendidos nesta classe e adaptados ao armazenamento de suportes de dados magnéticos ou ópticos
cases for sunglasses	estojos para óculos de sol
cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings	cassetes e cartuchos todos para utilização com, ou contendo, registos de vídeo e de som
cassettes for printers	cassetes para impressoras
ceramics for household purposes	artigos de cerâmica para uso doméstico
chemical preparations for hygiene	preparações químicas para a higiene
chemical preparations for medical purposes	preparações químicas para fins médicos
chemical preparations for pharmaceutical purposes	produtos químicos para uso farmacêutico
chemical preparations for scientific purposes	preparações químicas para fins científicos
chemical products for use in agriculture and horticulture	produtos químicos destinados à agricultura e à horticultura
chemical products for use in industry	produtos químicos destinados à indústria
chemical products for use in medical science	produtos químicos destinados à ciência médica
chemical reagents for medical or veterinary purposes	reagentes químicos para uso médico ou veterinário
chemical substances for preserving foodstuffs	produtos químicos destinados a conservar os alimentos
chemicals for industrial purposes, adhesives for industrial purposes	produtos químicos destinados à indústria, adesivos matérias colantes destinados à indústria
chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying	produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas e produtos para a destruição de animais nocivos
chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for	chicória e misturas de chicória, todas para utilização como sucedâneos do
cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records	aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para suportes de dados magnéticos ou ópticos ou para discos fonográficos
cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or	aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para utilização com aparelhos para o registo ou a reprodução de áudio, vídeo ou dados
cleaning preparations for contact lenses	produtos de limpeza para lentes de contacto
clothing, footwear, headgear, belts for clothing	vestuário, calçado, chapelaria, cintos para vestuário
clothing for children	vestuário para criança
clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather	vestuário para homem, senhora e jovens em geral, incluindo vestuário em
clothing for men	vestuário para homem
clothing for men, women and children	vestuário para homem, senhora e criança
clothing for surfing	vestuário de surf
clothing for surfing and wind-surfing	vestuário para surf e para windsurf
clothing for women	vestuário para senhora
cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks	cacau, produtos de cacau, pó de cacau, chocolate para beber, bebidas feitas de ou contendo chocolate, bebidas feitas de ou contendo cacau, preparações para fazer bebidas à base de chocolate ou cacau
coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as	essência de café, extractos de café, misturas de café e chicória, chicória e misturas de chicória, todos para utilização como sucedâneos do café
coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all	máquinas de divertimento accionadas por moedas, e sem moedas ou fichas, máquinas de jogos de vídeo, estojos para máquinas de jogos de vídeo, placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo, todos para uso comercial
compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers	discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador
compilation of advertisements for use as web pages on the Internet	compilação de anúncios para utilização como páginas da Web na Internet
compositions of herbs for medical use	composições de ervas para uso medicinal
computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game	equipamento para jogos de computador vendido em unidades para jogos do tipo salão
computer games for use with televisions	jogos de computador para utilizar com aparelhos de televisão
computer programming for others	programação de computadores para terceiros
computer programs for playing games	programas de computador para jogos
computer programs for using the internet and the worldwide	programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web
computer programs for video and computer games	programas de computador para jogos de vídeo e de computadores
computer software design for others	concepção de software para terceiros
computer software development and design for others	desenvolvimento e concepção de software para terceiros
computer software for database management	software para gestão de bases de dados
computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use	software para uso online, interactivo, CD-ROM e multimédia
computer software for video games or for games machines	software para jogos de vídeo ou para máquinas de jogos
confectionery for decorating Christmas trees	doçarias para a decoração de árvores de Natal
connections for electric lines	ligações para linhas eléctricas
consultancy and support services for computer hardware and computer software	serviços de consultoria e de apoio a hardware e software
containers for contact lenses	recipientes para lentes de contacto
containers for household or kitchen use	recipientes para uso doméstico ou para a cozinha
Convention for the European Patent for the Common Market	Convenção relativa à Patente Europeia para o Mercado Comum
Convention for the European Patent for the Common Market	Convenção sobre a Patente Comunitária
correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors	fluidos, películas e fitas correctores para correcção dos erros impressos, dactilografados e escritos
cosmetic preparations for baths	preparações cosméticas para o banho
cosmetic preparations for skin care	produtos cosméticos para os cuidados da pele
cosmetics all for sale in kit form	cosméticos para serem vendidos sob a forma de kit
cosmetics for animals	cosméticos para animais
cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands	cosméticos, nomeadamente cremes, leites, loções, geles e pós para o rosto, o corpo e as mãos
cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes	algodão em rama e cotonetes para uso cosmético
cotton wool for cosmetic purposes	algodão para uso cosmético
couplings other than for land vehicles	uniões com excepção das que são para veículos terrestres
creams for leather	cremes para o couro
data processing for others	processamento de dados para terceiros
data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres	aparelhos e instrumentos de processamento de dados para gestão de centros de diversão
decorations for Christmas trees	decorações para árvores de Natal
decorative paper strips for fixing to shelves	faixas de papel decorativas para prateleiras
delivery of drinks and beverages for immediate consumption	entrega de bebidas para consumo imediato
deodorants for personal use	desodorizantes para uso pessoal
deodorants other than for personal use	desodorizantes que não sejam para uso pessoal
design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers	concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores
design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet	concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet
design of computers for others	concepção de computadores para terceiros
design services for medical and surgical apparatus and instruments	serviços de concepção de aparelhos e instrumentos médicos e cirúrgicos
diagnostic preparations for in vitro use	preparações de diagnóstico para uso in vitro
diagnostic preparations for medical purposes	produtos de diagnóstico para uso médico
dietetic preparations for children and the sick	produtos dietéticos para crianças e doentes
dietetic substances adapted for medical use, food for	substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés
dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings	substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos
dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use	substâncias dietéticas e substitutos alimentares para uso medicinal
dietetic substances for children and the sick	substâncias dietéticas para crianças e doentes
discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings	discos, fitas e cassetes contendo todos ou destinando-se ao registo de dados e/ou imagens, registos de som e/ou vídeo
disinfectants for hygiene purposes	desinfectantes para fins higiénicos
disinfectants for medical or sanitary purposes other than soaps	desinfectantes para uso médico ou higiénico (excepto sabões)
disinfectants, preparations for destroying vermin	desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos
disks and tapes, all for recording sound and/or vision	discos e fitas, todos para o registo de som e/ou de imagem
distribution of goods for advertising purposes	distribuição de artigos com fins publicitários
drugs for medical purposes	fármacos para fins medicinais
eggs for hatching	ovos para incubar
eggs, milk and milk products for food for human	ovos, leite e produtos lácteos para consumo humano
eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food	ovos, leite e produtos lácteos, nomeadamente manteiga, queijo, natas, iogurte, leite em pó para fins alimentares
electric installations for the remote control of industrial operations	instalações eléctricas para o comando à distância de operações industriais
electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para entrada, armazenagem, processamento e transmissão de dados
electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films	aparelhos eléctricos de rebobinar para fitas magnéticas ou filmes cinematográficos
electrodes for electric welding	eléctrodos para a soldadura eléctrica
electrodes for medical use	eléctrodos para uso médico
electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays	aparelhos electrónicos de diversão adaptados para uso com ecrãs de cristais líquidos
electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers	aparelhos electrónicos de diversão adaptados para utilização com receptores de televisão
electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers	aparelhos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores
electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers	aparelhos periféricos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores
electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data	aparelhos e instrumentos electrónicos, todos para o tratamento, registo, armazenamento, transmissão ou recepção de dados
electronic apparatus for use with computers	aparelhos electrónicos para utilização com computadores
electronic apparatus utilizing computers for educational purposes	aparelhos electrónicos que utilizam computadores para fins educativos
electronic circuits for television	circuitos electrónicos para televisão
electronic devices for storing and displaying data	dispositivos electrónicos para armazenamento e visualização de dados
electronic devices for storing data	dispositivos electrónicos para o armazenamento de dados
electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers	aparelhos de jogos electrónicos e de diversão que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão
electronic games apparatus for use with television receivers	aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de
electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors	aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de televisão ou com monitores de vídeo
electronic games other than for use with television receivers	jogos electrónicos que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão
enveloping machines for offices	máquinas para pôr envelopes para escritório
equipment and apparatus for character recognition	aparelhos e instrumentos para o reconhecimento e decifração da escrita
essences for making beverages	essências para fazer bebidas
essential oils for personal use	óleos essenciais para uso pessoal
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications	Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes
European knowledge market for patents and licensing	mercado europeu do conhecimento em matéria de patentes e licenças
exploitation of copyright and industrial property rights for	exploração de direitos de autor e de propriedade industrial por conta de
fabrics for textile use	tecidos para uso têxtil
facilities for exhibitions and fairs	instalações para exposições e feiras
fans for motors and engines	ventoinhas para motores
fans for personal use	ventiladores para uso pessoal
fee for grant	taxa de concessão
fee for printing	taxa de impressão
films prepared for exhibition	filmes preparados para exibição
filters for engines	filtros para motores
fitness for purpose	aptidão ao uso
fittings for connecting pipes and tubes	guarnições para ligação de tubos
flavoured milk powder for making drinks	leite em pó aromatizado para fazer bebidas
flavourings for beverages	aromas para bebidas
flavourings for cakes	aromas para bolos
floral candle rings for use as candle holders	palmatórias florais para velas destinadas a serem utilizadas como suportes para velas
flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices	farinhas e preparações feitas de cereais para alimentos de consumo humano, pão, pastelaria e confeitaria não medicinal, gelados comestíveis
foodstuffs for animals	alimentos para animais
foodstuffs for animals, malt	alimentos para animais, malte
fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks	sumos de fruta, bebidas de fruta e concentrados para fazer sumos de fruta e bebidas de fruta
furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	móveis, vidros espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays	jogos adaptados para utilização com ecrãs de matriz de pontos de cristais líquidos
games adapted for use with television receivers	jogos adaptados para utilização com receptores de televisão
games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor	jogos e aparelhos para jogos para utilização com um ecrã de televisão ou monitor de vídeo
games cartridges for use with electronic games apparatus	cartuchos de jogos para utilização com aparelhos de jogos electrónicos
gauze for dressings	gaze para pensos
gels and salts for the bath and the shower	gel e sais para o banho e duche
glass holders and containers for candles	suportes e recipientes de vidro para velas
glass holders for candles	suportes de vidro para velas
glassware, porcelain and stoneware for the household and kitchen	vidraria, porcelana e faiança para uso doméstico ou para a cozinha
gloves for games	luvas para desportos
gloves for medical and surgical use	luvas para uso médico e cirúrgico
glues for office use	colas para escritório
gluten for food	glúten para uso alimentar
goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	artigos incluídos na classe 20 em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	produtos incluídos na classe 20, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
hand-held units for playing electronic games	unidades manuais para jogos electrónicos
head covers for golf clubs	capas para as extremidades de tacos de golfe
herbal preparations for making beverages	preparações de ervas para fazer bebidas
herbs for medicinal purposes	ervas para fins medicinais
holders for flowers and plants	suportes para flores e plantas
holders for tealights	suportes para velas pequenas
horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks	relojoaria e instrumentos cronométricos, em especial relógios pequenos, relógios de pulso, peças de relógios, mostradores, caixas de relógios, mecanismos de relógios, peças de mecanismos de relógios
hygienic articles for women	produtos para a higiene íntima da mulher
hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants	produtos para a higiene íntima da mulher, nomeadamente pensos higiénicos, pensos diários, tampões, cuecas higiénicas para a menstruação
ice, aromatic substances for food use	gelo para refrescar, preparações aromáticas para uso alimentar
inflatable swimming pools for recreational use	piscinas insufláveis para uso recreativo
infusions for making beverages	infusões para a preparação de bebidas
ink-pads for stamps	almofadas de tinta para carimbos
inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments	tintas e recargas de tinta e cartuchos para instrumentos de escrita, de desenho e marcadores
inner tubes for vehicle wheels	câmaras-de-ar para rodas de veículos
inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds	câmaras-de-ar, jantes, peças, acessórios e peças sobressalentes para rodas de veículos de todos os tipos
insoles for footwear	palmilhas para calçado
instruments and material for cleaning purposes	instrumentos e material de limpeza
instruments for cleaning purposes	instrumentos de limpeza
interfaces and peripheral devices for computers	interfaces e dispositivos periféricos para computadores
interfaces for computers	interfaces para informática
jellies for food, jams	geleias comestíveis, compotas
jellies, jellies for food, jams, fruit sauces	gelatinas, geleias comestíveis, doces, compotas
keyboards for hanging keys	quadros-chaveiros
laces for footwear	atacadores para calçado
lasers for medical purposes	lasers para uso médico
litter for animals	camas para animais
Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs	Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais
loose covers for furniture	coberturas de protecção capas para móveis
loose-leaf binders for office use	arquivadores para escritório
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks	Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional das Marcas
magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	suportes de registo magnéticos e electrónicos, aparelhos e instrumentos para o registo e a reprodução de dados
magnetic tape units for computers	unidades de bandas magnéticas (informática)
maintenance services for computer software	serviços de manutenção de software
malt-based preparations for making beverages	preparações à base de malte para fazer bebidas
malted drinks, preparations for making malted beverages	bebidas maltadas, preparações para fazer bebidas maltadas
malted milk beverages for medical purposes	bebidas de leite maltada para uso medicinal
management services for exhibition facilities	serviços de gestão de locais de exposição
manuals for use with computer software	manuais para uso com software
material for stopping teeth	matérias para chumbar os dentes
material for stopping teeth, dental wax	matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias
material for stopping teeth, dental wax, disinfectants	matérias para chumbar os dentes, para moldes dentários, desinfectantes
material prepared for bandaging	material preparado para ligaduras
materials for cleaning purposes	material de limpeza
materials for dressings	material para pensos
materials of metal for railway tracks	materiais metálicos para as vias férreas
mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering	aparelhos e instrumentos mecânicos destinados à jardinagem, em especial para a rega e rega por aspersão
media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information	suportes contendo, ou destinados ao, registo e/ou reprodução de som e/ou de vídeo e/ou de dados e/ou de informações
media used for storage and transmission of digital data	meios usados para o registo e a transmissão de dados digitais
media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks	meios utilizados para o armazenamento e transmissão de dados digitais sob a forma de fitas e discos
medicines, chemical products for healing purposes and health care, pharmaceuticals	medicamentos, produtos químicos para uso medicinal, fármacos
medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants	medicamentos, produtos químicos para uso medicinal e higiénico, fármacos e preparações farmacêuticas, emplastros, material para pensos, produtos para a destruição dos animais e das plantas nocivos,
medicines for human purposes	medicamentos para uso humano
medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and	medicamentos, produtos farmacêuticos e higiénicos, alimentos dietéticos para uso medicinal, suplementos alimentares para uso medicinal, emplastros e material para pensos
memory devices for computer game equipment	dispositivos de memória para equipamento de jogos de computador
metal stands holding glass bowls for floating candles	suportes de metal para taças de vidro para velas flutuantes
metals in foil and powder form for painters	metais em folhas e em pó para pintores
metals in foil and powder form for painters and decorators	metais em folhas e em pó para pintores e decoradores
metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists	metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas
milk products for human consumption	produtos lácteos para consumo humano
mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5	preparações de minerais para uso curativo, alimentos dietéticos compreendidos na classe 5
mirrors for vehicles	espelhos para veículos
monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods	aparelhos de edição e monitorização, todos para utilização com os artigos atrás referidos
National Institute for Industrial Property	Instituto Nacional da Propriedade Industrial
negotiation and settlement of commercial transactions for third parties	negociação e realização de transacções comerciais para terceiros
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks	bebidas não alcoólicas e preparações para fazer bebidas não alcoólicas
non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	produtos não medicinais para aplicação, condicionamento e cuidados dos cabelos, couro cabeludo, pele e unhas
non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin	produtos de toilette, loções e cremes não medicinais, todos para os cuidados dos cabelos e da pele
non-metallic rigid pipes for building	tubos rígidos não metálicos para a construção
Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Instituto de Harmonização no Mercado Interno marcas, desenhos e modelos
Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Instituto de Harmonização do Mercado Interno marcas, desenhos e modelos
oil for the preservation of masonry	óleo para a conservação da alvenaria
oils, creams and lotions for the skin	óleos, cremes e loções para a pele
oils for paints	óleos para tintas
optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação
organization of and providing facilities for sporting events	organização de acontecimentos desportivos e fornecimento de instalações para os mesmos
organization of competitions and games for education or entertainment	organização de concursos e de jogos no domínio da educação ou do divertimento
organization of exhibitions for cultural and educational	organização de exposições com fins culturais e educativos
organization of exhibitions for cultural or educational	organização de exposições para fins culturais ou educativos
organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes	organização de feiras e exposições com fins comerciais e de publicidade
ornaments and decorations for Christmas trees	ornamentos e decorações para árvores de Natal
ornaments for Christmas trees	ornamentos para árvores de Natal
paper ribbons for calculating machines	fitas de papel para calculadoras
paper tape and cards for use in data processing	fita e cartões de papel para utilização no tratamento da informação
paper tapes and cards, all for the recording of computer programs	fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de
Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Convenção da União de Paris CUP
parts and fittings for all the aforesaid goods	peças e acessórios para todos os produtos atrás citados
parts and fittings for engines	peças e acessórios para motores
parts and fittings for furniture	peças e acessórios para móveis
parts and fittings for motor land vehicles	peças e acessórios para veículos terrestres motorizados
parts and fittings for motor vehicles	peças e acessórios para veículos motorizados
parts and fittings for vehicles	peças e acessórios para veículos
parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods	peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
parts for all the aforesaid goods	peças para todos os artigos atrás referidos
parts for vehicles	peças para veículos
patent for invention	patente de invenção
patterns for making clothes	moldes para a confecção de vestuário
permanent waving and setting preparations for the hair	produtos para permanentes e para frisar o cabelo
petroleum jelly for industrial purposes	vaselina para uso industrial
pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use	produtos e substâncias farmacêuticos e medicinais para uso humano
pharmaceutical and medicinal substances for human use	substâncias farmacêuticas e medicinais para uso humano
pharmaceutical preparations and substances for human infants’ and invalids’ use	produtos e substâncias farmacêuticos para lactentes e doentes
pharmaceutical preparations for human use	produtos farmacêuticos para uso humano
pharmaceutical preparations for making beverages	produtos farmacêuticos para fazer bebidas
pharmaceutical preparations for skin care	produtos farmacêuticos para os cuidados da pele
pharmaceutical preparations for the treatment of cancer	produtos farmacêuticos para o tratamento do cancro
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for	produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés
photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes	fotografias, papelaria, adesivos matérias colantes para papelaria ou para uso doméstico
planning and consultancy for building and construction	planeamento e consultoria em matéria de construção
plasters, materials for dressings	emplastros, material para pensos
plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax	emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias
plastic film for wrapping	películas em matérias plásticas para embalar
plastic for use in manufacture	matérias plásticas destinadas à indústria
plastic materials for packaging included in class 16	matérias plásticas para a embalagem (incluídas na classe 16)
plastic materials for packaging	matérias plásticas para embalagem
plastics in extruded form for use in manufacture	produtos em matérias plásticas semiacabados
plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use	matérias plásticas sob a forma de pó, líquido ou pasta, para uso industrial
plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections	fichas, tomadas, conectores, adaptadores e contactos para fazer ligações eléctricas ou de fibras ópticas
posters for colouring or painting	cartazes para colorir ou pintar
precious metals and their alloys other than for dental	metais preciosos e suas ligas que não sejam para uso dentário
preparations for body and beauty care	preparações para cuidados corporais e de beleza
preparations for the care of the skin	preparações para o cuidado da pele
preparations for the care of the skin, scalp and the body	produtos para o cuidado da pele, do couro cabeludo e do corpo
preparations for the care of the skin, scalp and the body, suntanning preparations	preparações para cuidar da pele, do couro cabeludo e do corpo, preparações para bronzear
preparations for the hair	preparações para os cabelos
preparations for the hair and scalp	preparações para os cabelos e para o couro cabeludo
preparations for the hair, essential oils	preparações para os cabelos, óleos essenciais
preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens	produtos para a protecção de sementes e plantas contra agentes patogénicos das plantas
preparations for the skin	preparações para o tratamento da pele
preparations for the skin and hair	produtos para a pele e para os cabelos
preparations for toning the body	preparações para tonificar o corpo
preparations for use in the shower and bath	preparações para uso no duche e no banho
prepared meals and constituents for meals	refeições preparadas e ingredientes para refeições
prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals	refeições preparadas, refeições semipreparadas, constituintes para
preservatives for foodstuffs	produtos para a conservação dos alimentos
preservatives for metal	produtos para a conservação dos metais
printed and electronic circuits for television and video game machines	circuitos impressos e electrónicos para máquinas de jogos de televisão e vídeo
printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-	padrões impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts
printed transfers for embroidery or fabric appliqués	decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido
printers for use with computers	impressoras para utilização com computadores
products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data	produtos sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos semelhantes feitos de papel ou de cartão para fins de automatização, não contendo
programmed magnetic tapes and cassettes for use	fitas e cassetes magnéticas programadas para utilização com os mesmos
programming for electronic data processing	programação para tratamento electrónico da informação
programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores
programs for data processing software stored on data	programas registados em suportes de dados para o processamento de
projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith	projectores e aparelhos e instrumentos de projecção e estojos para utilização com os mesmos
protective preparations for metals	produtos para a protecção dos metais
providing facilities for exhibitions	fornecimento de instalações para exposições
providing facilities for exhibitions and conferences	fornecimento de instalações para exposições e conferências
providing facilities for recreational activities	fornecimento de instalações para actividades recreativas
providing facilities for seminars, conferences and exhibitions	fornecimento de instalações para seminários, conferências e exposições
providing of food and drink for guests	serviços de restauração
providing on-line support services for computer program	prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador
rails and other metallic materials for railway tracks	carris e outros materiais metálicos para vias férreas
rails for railway tracks	carris para vias férreas
ready-made clothing for ladies, gentlemen and children, footwear except orthopaedic and headgear	vestuário confeccionado para senhora, homem e criança, calçado excepto ortopédico e chapelaria
ready-made clothing for women, men and children	vestuário pronto a vestir para senhora, homem e criança
recorded programmes for television and for radio	programas gravados para televisão e para rádio
recording, modifying or editing services for film, sound and video	serviços de gravação, modificação ou montagem de filmes, som e vídeo
refresher oils for perfumes	óleos refrescantes para perfumes
refresher oils for perfumes and scents	óleos refrescantes para perfumes e aromas
rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or	aluguer de aparelhos para a transmissão, a recepção, a modificação, a edição ou a reprodução de filmes cinematográficos, de som ou de vídeo
rental of machines, tools and apparatus for building	aluguer de máquinas, ferramentas e aparelhos para utilização no domínio da construção
rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus	aluguer de gravações de som, gravações de vídeo ou de cartuchos de jogos para utilização com aparelhos de jogos electrónicos
reservation and booking of seats for travel	reserva e marcação de lugares para viagens
reservation and sale of tickets for sports events	reserva e venda de bilhetes para acontecimentos desportivos
reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment	reserva e venda de bilhetes para acontecimentos desportivos, exposições e divertimento
reservation services for accommodation	serviços de reservas para alojamento
reservation services for accommodation and hotels	serviços de reservas de alojamento e hotéis
reservation services for hotel accommodation	serviços de reserva de alojamento em hotéis
ribbons for typewriters	fitas para máquinas de escrever
sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics	sacos, saquinhos e folhas para embalagem em papel ou em matérias
sanitary preparations for medicine and personal hygiene	produtos higiénicos para a medicina e para a higiene íntima
sauces and syrup for food	molhos e xaropes para alimentos
sauces and toppings for pizzas	molhos e guarnições para pizzas
sauces for food	molhos para alimentos
sauces for pasta and rice	molhos para massas alimentares e arroz
scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos, todos para a recepção, processamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
seeds for sowing	sementes para semear
semi-conductor memories for computers	memórias semicondutoras para computadores
semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods	dispositivos semicondutores de memória incorporados em cassetes para utilização com os artigos atrás referidos
services for communication by computer	serviços para comunicação por computador
services for communication by electronic means	serviços para comunicação por meios electrónicos
services for the booking of travel	serviços para reservas de viagens
services for the packaging of goods	serviços de embalagem de mercadorias
services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods	serviços de entreposto, distribuição, transporte, depósito, embalagem e empacotamento de mercadorias diversas
services for the storage of goods	serviços de entreposto de mercadorias
services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means	serviços para a transmissão e apresentação de informações por computador ou por meios electrónicos
services for the transport of goods	serviços de transporte de mercadorias
services for the transport, packaging and storage of goods	serviços de transporte, embalagem e entreposto de mercadorias
services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods	serviços de transporte, embalagem, entreposto e distribuição de produtos de todo o tipo
services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes	serviços de organização de exposições com fins comerciais ou de
small hand-operated devices for household and kitchen use	pequenos utensílios manuais para uso doméstico ou para a cozinha
snow sleds for recreational use	trenós para a neve para uso recreativo
solutions for use with contact lenses	soluções para lentes de contacto
starters for motors and engines	motores de arranque para motores
stationery, adhesives for stationery or household purposes	papelaria, adesivos matérias colantes para papelaria ou para uso
stickers for use on writing paper	autocolantes de papel para escrever
strings for musical instruments	cordas para instrumentos de música
substances for dental purposes	substâncias para fins dentários
substances for laundry use	substâncias para a lavagem da roupa
support and maintenance services for computer software	serviços de assistência e manutenção de software
support services for computer software	serviços de apoio a software
sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals	cremes doces para barrar, pastas condimentadas para barrar, aperitivos, refeições preparadas e ingredientes para refeições
sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals	cremes doces para barrar, pastas condimentadas para barrar, aperitivos, refeições preparadas, refeições semipreparadas, componentes para
swim boards for recreational use	pranchas de natação para uso recreativo
swimming floats for recreational use	flutuadores para uso recreativo
switching apparatus for lights	aparelhos de comutação para luzes
syrups and other preparations for making beverages	xaropes e outras preparações para bebidas
syrups for food	xaropes para uso alimentar
telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados
testing apparatus not for medical purposes	aparelhos de ensaio não para fins médicos
tissues of paper for cleaning lenses	lenços em papel para limpar lentes
tissues of paper for removing make-up	lenços em papel para desmaquilhar
tissues of textile for removing make-up	lenços para desmaquilhar em matérias têxteis
toy record player for playing tunes and cassettes therefor	leitor e gravador de discos e cassetes para brincar
toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures	brinquedos, jogos e objectos para brincar, nomeadamente bonecos articulados e seus acessórios, veículos de brincar, conjuntos de peças manejáveis vendidos em unidades para actividades criativas lúdicas, estruturas complementares para utilizar com bonecos articulados
travel agency services for booking accommodation	serviços de agência de viagens para reserva de alojamento
unprocessed artificial resins for processing industries	resinas artificiais em estado bruto destinadas às indústrias transformadoras
user and instruction manuals for computer hardware and computer software	manuais de utilizador e de instruções para hardware e software
user and instruction manuals for computer software	manuais de utilizador e de instruções para software de computadores
user manuals for computer hardware and computer	manuais de utilizador para hardware e software
user manuals for computer software	manuais de utilizador para software
utensils so far as included in class 21 and containers for household or kitchen use not of precious metal or coated therewith	utensílios compreendidos na classe 21 e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué)
valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases	malas de viagem, saquetas, estojos para kits de viagem, estojos de toilette, porta-moedas, sacos de tiracolo, sacos para kits, mochilas, sacos de compras, sacos de praia, malas de mão, pastas, carteiras, estojos para chaves, estojos para cartões de crédito, estojos para cartões de visita
vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen	extractos de legumes e ervas em conserva para culinária
vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water	veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água
video game apparatus for personal use	aparelhos de jogos de vídeo para uso pessoal
video game machines for commercial use	máquinas de jogos de vídeo para uso comercial
video game machines for domestic use	máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico
video game machines for domestic use including for personal computers	máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico incluindo para computadores pessoais
video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	máquinas de jogos de vídeo, máquinas de jogos de vídeo domésticas e máquinas de jogos de vídeo manuais, que não se destinem a utilização com receptores de televisão
watches and straps for watches	relógios e pulseiras de relógios
wax for skis	cera para esquis
wheels for vehicles of all kinds	rodas para veículos de todos os tipos
windows for vehicles	janelas para veículos
yarns and threads, for textile use	fios para uso têxtil