| English | Portuguese |
| Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | Fundo de Abu Dhabi para o Desenvolvimento Económico Árabe |
| Accra Agenda for Action | Agenda para Acção de Acra |
| Action Program for Development | Programa de Ação para o Desenvolvimento |
| Alliance for Financial Inclusion | Aliança para a Inclusão Financeira |
| allowance for depreciation | reserva |
| allowance for depreciation | quota de depreciação |
| allowance for depreciation | provisão |
| allowance for loan losses | provisão para créditos de cobrança duvidosa |
| application for membership | solicitação de admissão |
| Arab Bank for Economic Development in Africa | Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África |
| Assistant Secretary for Conferences | Secretário Assistente de Conferências |
| Automated System for Customs Data | Sydonia |
| Automated System for Customs Data | sistema aduaneiro automatizado |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sydonia |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | sistema aduaneiro automatizado |
| Automated System for Customs Data and Management | Sydonia |
| Automated System for Customs Data and Management | sistema aduaneiro automatizado |
| Bank for International Settlements | Banco de Compensações Internacionais |
| collect withholding tax for the government | reter imposto na fonte |
| Committee of the Whole for the Development Committee IMF, Executive Board | Comissão Plenária para o Comitê de Desenvolvimento |
| Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board | Comissão Plenária para a ... Revisão Geral das Quotas |
| Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Administradores de (ano) |
| Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comissão de Normas para a Eleição Ordinária de |
| Common Market for Eastern and Southern Africa | Mercado Comum para a África Oriental e Austral |
| conditionality for the tranches | condicionalidade dos saques nas parcelas de crédito |
| Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee | Princípios Fundamentais |
| Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee | Princípios Fundamentais da Supervisão Bancária Eficaz |
| Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee | Princípios Fundamentais da Basiléia para a Supervisão Bancária Eficaz |
| debt for aid swap Paris Club | conversão da dívida em programas de assistência |
| debt for development swap | conversão da dívida em financiamento do desenvolvimento |
| debt for development swap | conversão da dívida em programas de financiamento do desenvolvimento |
| debt for education swap | conversão da dívida em programas de educação |
| debt for environment swap | conversão da dívida em programas de proteção do meio ambiente |
| debt for environment swap | conversão da dívida em medidas de proteção ambiental |
| debt for equity conversion | conversão da dívida em capital social |
| debt for equity conversion | conversão da dívida em capital de risco |
| debt for equity swap | conversão da dívida em capital social |
| debt for equity swap | conversão da dívida em capital de risco |
| debt-for-nature | conversão da dívida em programas de proteção do meio ambiente |
| debt-for-nature | conversão da dívida em medidas de proteção ambiental |
| debt for nature swap Paris Club | conversão da dívida em programas de proteção da natureza |
| debt for nature swap Paris Club | conversão da dívida em medidas de proteção dos recursos naturais |
| debt for nature swap | conversão da dívida em programas de proteção do meio ambiente |
| debt for nature swap Paris Club | conversão dívida/natureza |
| debt for nature swap | conversão da dívida em medidas de proteção ambiental |
| Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries | Fundo para Redução da Dívida dos Países Exclusivamente IDA |
| desk officer for ... (country) | Economista encarregado de ... (país) |
| Development Fund for Iraq | Fundo de Desenvolvimento do Iraque |
| Development Fund for Iraq | Fundo de Desenvolvimento para o Iraque |
| Director for Special Operations | Diretor de Operações Especiais |
| document of International Monetary Fund and not for public use IMF information security | documento do Fundo Monetário Internacional - reservado para uso interno |
| due-for-payment basis of recording | registro com base na data de exigibilidade |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Comissão Econômica e Social para a Ásia e o Pacífico |
| Economic and Statistical Observatory for Sub-Saharan Africa | Observatório Económico e Estatístico da África Subsariana |
| Economic Commission for Africa | Comissão Econômica para África |
| Emergency Assistance for Natural Disasters | assistência emergencial em casos de desastres naturais |
| Emergency Facility for Natural Disasters IMF Facilities | Programa de Financiamento Emergencial em Casos de Desastres Naturais |
| enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries | Iniciativa Reforçada para os Países Pobres Muito Endividados |
| enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries | Iniciativa HIPC reforçada |
| European Bank for Reconstruction and Development | Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento |
| external account for primary income | conta externa de rendimentos primários |
| For Immediate Release | Para Divulgação Imediata |
| for internal use sometimes | reservado para uso interno |
| for restricted use only | para uso exclusivo das partes interessadas |
| Framework Administered Account for Technical Assistance Activities | Conta Administrada Geral para Atividades de Assistência Técnica |
| Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | Marco para o Crescimento Vigoroso, Sustentável e Equilibrado |
| GDDS Project for Lusophone African countries | Projeto do GDDS para os PALOP |
| GDDS Project for Lusophone African countries | Projeto do Sistema Geral de Divulgação de Dados GDDS para os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) |
| Governor of the Fund for country | Governador do FMI por (país) |
| guidelines for borrowing by the Fund | diretrizes sobre empréstimos tomados pelo Fundo |
| guidelines for early repurchase | diretrizes sobre recompra antecipada |
| Guidelines for Public Expenditure Management | Guidelines for Public Expenditure Management Diretrizes para a Gestão da Despesa Pública |
| guidelines for the management of floating exchange rates | diretrizes para a gestão das taxas de câmbio flutuantes |
| Initiative for Coordination of European Banks | Iniciativa de Viena |
| Initiative for Coordination of European Banks | Iniciativa Europeia para a Coordenação Bancária |
| Institute for Capacity Development | Instituto para o Desenvolvimento das Capacidades |
| Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Quadro Integrado |
| Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Quadro Integrado para Assistência Técnica Relacionada com o Comércio em Favor dos Países Menos Avançados |
| International Centre for Settlement of Investment Disputes World Bank Group | Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos |
| International Centre for Settlement of Investment Disputes World Bank Group | Centro Internacional para a Resolução de Disputas de Investimento |
| International Conference on Financing for Development | Desenvolvimento |
| International Conference on Financing for Development | Conferência Internacional sobre Financiamento do |
| International Finance Facility for Immunization | Mecanismo Internacional de Financiamento da Imunização |
| Japan Administered Account for Selected Fund Activities | Conta Administrada em nome do Japão para Atividades Específicas do FMI |
| Japan Center for International Finance | Centro Japonês de Finanças Internacionais |
| Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo |
| Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centro de Capacitação no Brasil |
| Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil |
| managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006 | flutuação administrada sem trajetória preanunciada da taxa de câmbio |
| Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras |
| Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura de Bruxelas |
| Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas |
| Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura do Conselho de Cooperação Aduaneira |
| norm for remuneration | norma de remuneração |
| not for public use IMF information security | reservado para uso interno |
| Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | Gabinete do Diretor-Geral de Desenvolvimento e Cooperação Econômica Internacional |
| Organisation for Economic Co-operation and Development | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico |
| Organization for the Harmonization in Africa of Business Law | Organização para a Harmonização do Direito de Negócios em África |
| Partnership for Capacity Building in Africa | Parceria para o Reforço das Capacidades em África |
| Partnership for Sustainable Global Growth, Declaration on Interim Committee | Declaração sobre Parceria para o Crescimento Sustentável da Economia Mundial |
| potential for drawing | capacidade de saque |
| precautionary demand for money | demanda de moeda por motivo de precaução |
| precautionary demand for money | demanda de moeda pelo motivo precaução |
| Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | Zona de Comércio Preferencial para os Estados da África Oriental e Austral |
| Regional Office for Asia and the Pacific | Escritório Regional da Ásia e do Pacífico |
| Regional Office for Central Europe and the Baltics | Escritório Regional da Europa Central e do Báltico |
| rules for designation | normas de designação |
| rules for reconstitution | normas de reconstituição |
| rules for repurchase | normas de recompra |
| scale of charges for drawings | tabela de comissões por saques |
| Special Facility for Africa | Fundo Especial de Assistência à África |
| Special Facility for Africa | Fundo Especial de Assistência para a África ao Sul do Saara |
| Special Facility for Sub-Saharan Africa | Fundo Especial de Assistência à África |
| Special Facility for Sub-Saharan Africa | Fundo Especial de Assistência para a África ao Sul do Saara |
| speculative demand for money | demanda de moeda por motivo de especulação |
| speculative demand for money | demanda de moeda pelo motivo especulação |
| Stabilization System for Export Earnings Lomé Convention | Sistema de Estabilização das Receitas de Exportação |
| staff report for the Article IV consultations | Relatório do Corpo Técnico sobre as Consultas do Artigo IV |
| transaction demand for money | demanda de moeda por motivo transação |
| transaction demand for money | demanda de moeda para transações |
| Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations | Fundo ESAF-HIPC |
| Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations | Fundo para Operações Especiais do ESAF a favor dos Países Pobres Muito Endividados e para Operações de Subvenção do ESAF Transitório |
| Umbrella Account for HIPC Operations | Conta Geral para Operações HIPC |
| Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | organismos de investimento colectivo em valores mobiliários |
| uniform norm for remuneration | norma uniforme |
| uniform norm for remuneration | norma uniforme de remuneração |
| uniform system for pricing | método uniforme de fixação de preços |
| variable uniform norm for remuneration | norma uniforme variável |
| variable uniform norm for remuneration | norma uniforme variável de remuneração |
| West African Institute for Financial and Economic Management | Instituto de Gestão Econômica e Financeira da África Ocidental |
