| English | Portuguese |
| Action Committee for the United States of Europe | Comité de Acção para os Estados Unidos da Europa |
| Ad hoc Commission for the Rules of Procedure | Comissão Eventual do Regimento |
| Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Grupo Ad Hoc dos Critérios de Sustentabilidade para os Biocombustíveis |
| Advisory Committee for Public Contracts | Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público de Obras e Fornecimento |
| Advisory Committee for Public Contracts | Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público |
| aid for private storage of olive oil | ajuda à armazenagem privada de azeite |
| aid for rural development | ajuda ao desenvolvimento rural |
| alternative motion for a resolution | proposta de resolução alternativa |
| An Agenda for Peace | agenda para a paz |
| application for interpretation of a judgment | pedido de interpretação |
| application for revision of a judgment | pedido de revisão |
| application for suspension of operation of a measure | pedido de suspensão da execução |
| application for the adoption of interim measures | pedido de medidas provisórias |
| applications for the adoption of interim measures | processo urgente |
| appropriations for the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | dotações da secção "Garantia" do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola |
| Asian Buddhist Conference for Peace | Conferência Asiática Budista para a Paz |
| Background Note for Oral Question... | Quadro de Referência da Pergunta Oral |
| bonus for uprooting of trees | prémio do arranque |
| Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em Matéria de Asilo |
| claim for costs | requerimento sobre as despesas |
| Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | código de conduta |
| Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
| Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
| Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público |
| Commissioner for Agriculture and Rural Development | Membro da Comissão responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural |
| Commissioner for Climate Action | Membro da Comissão responsável pelo Clima |
| Commissioner for Competition | Membro da Comissão responsável pela Concorrência |
| Commissioner for Consumer Policy | Membro da Comissão responsável pela Defesa dos Consumidores |
| Commissioner for Development | Membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento |
| Commissioner for Digital Agenda | Membro da Comissão responsável pela Agenda Digital |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs | Comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | Comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro |
| Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | Membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude |
| Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion | Membro da Comissão responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão |
| Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | Membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança |
| Commissioner for Environment | Membro da Comissão responsável pelo Ambiente |
| Commissioner for Financial Programming and Budget | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| Commissioner for Financial Programming and Budget | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas |
| Commissioner for Health | Membro da Comissão responsável pela Saúde |
| Commissioner for Health and Consumer Policy | Membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor |
| Commissioner for Home Affairs | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos |
| Commissioner for Interinstitutional relations and administration | Membro da Comissão responsável pelas Relações Interinstitucionais e Administração |
| Commissioner for Internal Market and Services | Membro da Comissão responsável pelo Mercado Interno e Serviços |
| Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Membro da Comissão responsável pela Cooperação Internacional, Ajuda Humanitária e Resposta a Situações de Crise |
| Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship | Membro da Comissão responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania |
| Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas |
| Commissioner for Regional Policy | Membro da Comissão responsável pela Política Regional |
| Commissioner for Research, Innovation and Science | Membro da Comissão responsável pela Investigação, Inovação e Ciência |
| Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade, Assuntos Aduaneiros, Estatística, Auditoria e Luta Antifraude |
| Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade, Assuntos Aduaneiros, Estatística, Auditoria e Luta Antifraude |
| Commissioner for Trade | Membro da Comissão responsável pelo Comércio |
| Commissioner for Transport | Membro da Comissão responsável pelos Transportes |
| Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité para as Directivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis |
| Committee for Fisheries and Aquaculture | Comité das Pescas e da Aquicultura |
| Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers | comité para a aplicação do regulamento relativo aos adubos |
| Committee for State Security | Comité de Segurança do Estado |
| Committee for State Security | Comissão para a Segurança do Estado |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tratores agrícolas e florestais |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Comité do Fundo |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola |
| Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade | Comité para a proteção e a conservação das espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio |
| Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionários COST |
| Committee on a uniform format for visas | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Comité de Gestão Phare |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de Gestão Phare |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno Marcas, Desenhos e Modelos |
| Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Comité do Sector da Pesca e da Aquicultura |
| Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comité para a implementação da decisão que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissivéis |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| common classification of territorial units for statistics | Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas |
| Common Service for External Relations | Serviço Comum Relações Externas |
| Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Comité Comunitário da Rede de Informação Contabilística Agrícola RICA |
| Community Initiative for Isolated Regions REGIS | Iniciativa Comunitária para as Regiões Isoladas REGIS |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniciativa comunitária relativa aos serviços e redes de telemática para o desenvolvimento regional "Telemática" |
| Community Initiative for rural development | iniciativa comunitária relativa ao desenvolvimento rural |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Acção Especial no domínio das Telecomunicações para o Desenvolvimento Regional |
| Community scale for the classification of carcases | grelha comunitária de classificação de carcaças |
| Community System for Access to Documentation | Serviço Central Automatizado de Documentação |
| compensation for loss of earnings | indemnização pelo que deixarem de auferir |
| Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | Mecanismo de coordenação para os aspectos civis da gestão de crises |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulamento CE n.º 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas |
| deadline for tabling amendments | prazo para a apresentação de alterações |
| Delegation for relations with Afghanistan | Delegação para as Relações com o Afeganistão |
| Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo | Delegação para as Relações com a Albânia, a Bósnia e Herzegovina, a Sérvia, o Montenegro e o Kosovo |
| Delegation for relations with Australia and New Zealand | Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia |
| Delegation for relations with Belarus | Delegação para as Relações com a Bielorrússia |
| Delegation for relations with Canada | Delegação para as Relações com o Canadá |
| Delegation for relations with India | Delegação para as Relações com a Índia |
| Delegation for relations with Iran | Delegação para as Relações com o Irão |
| Delegation for relations with Iraq | Delegação para as Relações com o Iraque |
| Delegation for relations with Israel | Delegação para as Relações com Israel |
| Delegation for relations with Japan | Delegação para as Relações com o Japão |
| Delegation for relations with South Africa | Delegação para as Relações com a África do Sul |
| Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu EEE |
| Delegation for relations with the Arab Peninsula | Delegação para as Relações com a Península Arábica |
| Delegation for relations with the countries of Central America | Delegação para as Relações com os Países da América Central |
| Delegation for relations with the countries of South Asia | Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul |
| Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações do Sudeste Asiático ANASE |
| Delegation for relations with the countries of the Andean Community | Delegação para as Relações com os Países da Comunidade Andina |
| Delegation for relations with the Korean Peninsula | Delegação para as Relações com a Península da Coreia |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union | Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe |
| Delegation for relations with the Mashreq countries | Delegação para as Relações com os Países do Maxereque |
| Delegation for relations with the Mercosur countries | Delegação para as Relações com os Países do Mercosul |
| Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly | Delegação para as Relações com a Assembleia Parlamentar da NATO |
| Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council | Delegação para as Relações com o Conselho Legislativo da Palestina |
| Delegation for relations with the Pan-African Parliament | Delegação para as Relações com o Parlamento Pan-Africano |
| Delegation for relations with the People's Republic of China | Delegação para as Relações com a República Popular da China |
| Delegation for relations with the United States | Delegação para as Relações com os Estados Unidos |
| Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Delegação às Comissões Parlamentares de Cooperação UE-Cazaquistão, UE-Quirguizistão e UE-Usbequistão, e para as Relações com o Tajiquistão, o Turcomenistão e a Mongólia |
| Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Delegação à Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo |
| determine the points which call for measures of inquiry | determinar os pontos que necessitam de instrução |
| development plan for rural areas | programa de desenvolvimento rural |
| development plan for rural areas | programa de desenvolvimento das zonas rurais |
| development plan for rural areas | plano de desenvolvimento das zonas rurais |
| Directorate for Administrative and Financial Affairs | Direção dos Assuntos Administrativos e Financeiros |
| Directorate for Administrative Management | Direção da Gestão da Vida Administrativa |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen | Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, Schengen |
| Directorate for Budget and Financial Services | Direção do Orçamento e dos Serviços Financeiros |
| Directorate for Budgetary Affairs | Direção dos Assuntos Orçamentais |
| Directorate for Building Projects | Direção dos Projetos Imobiliários |
| Directorate for Buildings and Logistics | Direção 2B - Edifícios/Logística |
| Directorate for Buildings and Logistics | Direção dos Edifícios e da Logística |
| Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Direção dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais |
| Directorate for Civil Protection | Direção 4 - Proteção Civil |
| Directorate for Committees | Direção das Comissões |
| Directorate for Communication and Information Systems | Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação |
| Directorate for Communication and Information Systems | Direção dos Sistemas de Comunicação e Informação |
| Directorate for Democracy Support | Direção do Apoio à Democracia |
| Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Direção 2 - Ecofin/Agricultura/Pescas |
| Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas |
| Directorate for Economic and Scientific Policies | Direção das Políticas Económicas e Científicas |
| Directorate for External Relations | Direção 3 - Relações Externas |
| Directorate for External Relations | Direção das Relações Externas |
| Directorate for Finance | Direção 4 - Finanças |
| Directorate for Finance | Direção das Finanças |
| Directorate for Human Resources | Direção 1A - Recursos Humanos |
| Directorate for Human Resources | Direção dos Recursos Humanos |
| Directorate for Human Resources Development | Direção do Desenvolvimento dos Recursos Humanos |
| Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu |
| Directorate for Information Offices | Direção dos Gabinetes de Informação |
| Directorate for Information Technologies | Direção das Tecnologias da Informação |
| Directorate for Infrastructure | Direção das Infraestruturas |
| Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Direção dos Assuntos Institucionais e Parlamentares |
| Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Direção 4 - Questões Institucionais/Orçamento/Estatuto |
| Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Direção das Questões Institucionais, do Orçamento e do Estatuto |
| Directorate for Interinstitutional Relations | Direção 2 - Relações Interinstitucionais |
| Directorate for Interpretation | Direção da Interpretação |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Direção 2 - Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira |
| Directorate for Justice and Home Affairs | Direção 5 - Justiça e Assuntos Internos |
| Directorate for Justice and Home Affairs | Direção da Justiça e dos Assuntos Internos |
| Directorate for Legislative Acts | Direção dos Atos Legislativos |
| Directorate for Legislative Affairs | Direção dos Assuntos Legislativos |
| Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Direção da Coordenação Legislativa e da Conciliação |
| Directorate for Logistics | Direção da Logística |
| Directorate for Logistics | Direção F |
| Directorate for Management of Support and Social Services | Direção da Gestão dos Serviços Sociais e de Apoio |
| Directorate for Media | Direção dos Meios de Comunicação Social |
| Directorate for Media and Communication | Direção 1 – Meios de Comunicação Social e Comunicação |
| Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Direção dos Direitos Financeiros e Sociais dos Deputados |
| Directorate for Organisation and Planning | Direção da Organização e da Programação |
| Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direção 1 - Organização dos Mercados e Questões Veterinárias e Zootécnicas, incluindo os aspetos internacionais |
| Directorate for Personnel Administration | Direção 1B - Administração do Pessoal |
| Directorate for Personnel Administration | Direção da Administração do Pessoal |
| Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Direção 3 - Cooperação Policial e Aduaneira, Schengen |
| Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direção do Financiamento das Estruturas Políticas e Outros Serviços |
| Directorate for Presidency Services | Direção dos Serviços da Presidência |
| Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety | Direção da Prevenção, dos Primeiros Socorros e da Segurança contra Incêndios |
| Directorate for Protocol and Conferences | Direção 2A – Protocolo/Conferências |
| Directorate for Protocol and Conferences | Direção do Protocolo e das Conferências |
| Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Direção 2 - Protocolo, Conferências, Edifícios e Logística |
| Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Direção do Protocolo, das Conferências, dos Edifícios e da Logística |
| Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Direção para a Proximidade e a Assistência, a Segurança e a Proteção |
| Directorate for Publishing and Distribution | Direção da Edição e da Distribuição |
| Directorate for Quality of Legislation | Direção 7 - Qualidade da Legislação |
| Directorate for Quality of Legislation | Direção da Qualidade da Legislação |
| Directorate for Regions | Direção das Regiões |
| Directorate for Relations with National Parliaments | Direção das Relações com os Parlamentos Nacionais |
| Directorate for Relations with the Citizens | Direção das Relações com os Cidadãos |
| Directorate for Relations with the Political Groups | Direção para as Relações com os Grupos Políticos |
| Directorate for Resources | Direção dos Recursos |
| Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação |
| Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação |
| Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Direção 1B - Assuntos Sociais, Energia, Investigação e Telecomunicações |
| Directorate for Strategy and Resources | Direção da Estratégia e dos Recursos |
| Directorate for Structural and Cohesion Policies | Direção das Políticas Estruturais e de Coesão |
| Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direção do Apoio e dos Serviços Tecnológicos para a Tradução |
| Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Direção 1A - Mercado Interno, Ambiente e Transportes |
| Directorate for the Library | Direção da Biblioteca |
| Directorate for the Plenary | Direção da Sessão Plenária |
| Directorate for Translation | Direção da Tradução |
| Directorate for Translation and Document Management | Direção 3 – Tradução e Gestão dos Documentos |
| Directorate for Translation and Document Management | Direção da Tradução e da Gestão dos Documentos |
| Directorate for Transparency | Direção 2 – Transparência |
| Directorate-General for Administration | Direção-Geral A - Administração |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| Directorate-General for Budget | Direção-Geral do Orçamento |
| Directorate-General for Climate Action | Direção-Geral da Ação Climática |
| Directorate-General for Climate Action | DG Ação Climática |
| Directorate-General for Communication | Direção-Geral da Comunicação |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| Directorate-General for Competition | Direção-Geral da Concorrência |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Direcção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros |
| Directorate-General for Education and Culture | Direção-Geral da Educação e da Cultura |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão |
| Directorate-General for Energy | Direção-Geral da Energia |
| Directorate-General for Enlargement | Direção-Geral do Alargamento |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | Direção-Geral das Empresas e da Indústria |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Direção-Geral das Políticas Externas da União |
| Directorate-General for Finance | Direção-Geral das Finanças |
| Directorate-General for Health and Consumers | Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores |
| Directorate-General for Home Affairs | Direção-Geral dos Assuntos Internos |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil |
| Directorate-General for Informatics | Direção-Geral da Informática |
| Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Direção-Geral das Infraestruturas e da Logística |
| Directorate-General for Innovation and Technological Support | Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Direção-Geral das Políticas Internas da União |
| Directorate-General for Interpretation | Direção-Geral da Interpretação |
| Directorate-General for Interpretation and Conferences | Direção-Geral da Interpretação e das Conferências |
| Directorate-General for Justice | Direção-Geral da Justiça |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas |
| Directorate-General for Mobility and Transport | Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu |
| Directorate-General for Personnel | Direção-Geral do Pessoal |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Direção-Geral A - Administração |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Direção-Geral da Política Regional e Urbana |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | DG Política Regional e Urbana |
| Directorate-General for Regional Policy | Direção-Geral da Política Regional e Urbana |
| Directorate-General for Regional Policy | DG Política Regional e Urbana |
| Directorate-General for Research | Direção-Geral da Investigação e da Inovação |
| Directorate-General for Research and Innovation | Direção-Geral da Investigação e da Inovação |
| Directorate-General for Security | Direção-Geral da Segurança |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | Direção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira |
| Directorate-General for the Budget | Direção-Geral do Orçamento |
| Directorate-General for the Environment | Direção-Geral do Ambiente |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços |
| Directorate-General for the Presidency | Direção-Geral da Presidência |
| Directorate-General for Trade | Direção-Geral do Comércio |
| Directorate-General for Translation | Direção-Geral da Tradução |
| Economic Accounts for Agriculture | contabilidade económica agrícola |
| European Commissioner for External Relations | Comissário Europeu para as Relações Externas |
| European Network of Training Organisations for Local and regional Authorities | Rede Europeia dos Centros de Formação Autárquica |
| Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco |
| for reasons of confidentiality | por razões de confidencialidade |
| Forum for Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese-Speaking Countries | Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa |
| Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado |
| Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership | Livro Verde sobre as Relações entre a União Europeia e os Países ACP no limiar do Século XXI - Desafios e Opções para uma Nova Parceria |
| Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Livro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação |
| Green Paper "Partnership for a new organisation of work" | Livro Verde - Parceria para uma Nova Organização do Trabalho |
| Group for a Europe of Democracies and Diversities | Grupo para a Europa das Democracias e das Diferenças |
| Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa |
| High Representative for the CFSP | Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupo de Contacto de Alto Nível para as Relações com a Comunidade Cipriota Turca no Norte da Ilha |
| Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | Instrumento de assistência de pré-adesão para o desenvolvimento rural |
| Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema Integrado de Gestão e de Controlo relativo a Determinados Regimes de Ajudas Comunitários |
| Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitários |
| intergovernmental committee for the negotiations | comité intergovernamental de negociação |
| Intergroup for Traditional Minorities, National Communities and Languages | Intergrupo para as minorias tradicionais, comunidades e línguas nacionais |
| Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | Acordo Interinstitucional sobre as Directrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redacção da Legislação Comunitária |
| intervention centre for cereals | centro de intervenção dos cereais |
| intervention centre for rice | centro de intervenção do arroz |
| Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens |
| Joint Consultative Committee for New Technology | Comité Consultivo Paritário para as Novas Tecnologias |
| joint motion for a resolution | proposta de resolução comum |
| Management Committee for Bananas | Comité de Gestão das Bananas |
| Management Committee for Beef and Veal | Comité de Gestão da Carne de Bovino |
| Management Committee for Cereals | Comité de Gestão dos Cereais |
| Management Committee for Direct Payments | Comité de Gestão dos Pagamentos Diretos |
| Management Committee for Dried Fodder | Comité de Gestão das Forragens Secas |
| Management Committee for Fisheries and Aquaculture | Comité de Gestão das Pescas e da Aquicultura |
| Management Committee for Flax and Hemp | Comité de Gestão do Linho e do Cânhamo |
| Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Comité de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas Frescos |
| Management Committee for Fruit and Vegetables | Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas |
| Management Committee for Seeds | Comité de Gestão das Sementes |
| Management Committee for Sugar | Comité de Gestão do Açúcar |
| Mediterranean Commission for Sustainable Development | Comissão Mediterrânica para o Desenvolvimento Sustentável |
| Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Rede de Informação sobre as Iniciativas em matéria de Desenvolvimento Rural e sobre os Mercados Agrícolas |
| Monitoring Committee for the Community support framework | Comité de acompanhamento do quadro comunitário de apoio |
| motion for a resolution | proposta de resolução |
| motion for rejection | proposta de rejeição |
| Movement for Democratic Reform | Movimento das Reformas Democráticas |
| Movement for Democratic Reform | Movimento Russo pelas Reformas Democráticas |
| Movement for Democratic Reform | Movimento das Reformas Democráticas da Rússia |
| Nomenclature of territorial units for statistics | Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas |
| non-legislative motion for a resolution | proposta de resolução não legislativa |
| Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Serviço de Infraestruturas e Logística em Bruxelas |
| Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Serviço de Infraestruturas e Logística no Luxemburgo |
| Office for Promotion of Parliamentary Democracy | Gabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar |
| Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Serviço de Pagamentos |
| Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais |
| One-Stop Shop for Members Unit | Unidade "One-Stop Shop" para os Deputados |
| Operational Programme for Sicily | Programa Operacional Sicília |
| order for reference | despacho de reenvio |
| Parliamentarians for Global Action | parlamentares para uma ação global |
| Parliamentarians for Global Action | Parlamentares em Defesa de uma Ação Mundial |
| PEACE initiative for Northern Ireland | iniciativa PEACE para a Irlanda do Norte |
| period for which proceedings are stayed | suspensão |
| person's address for service | domicílio escolhido pelo destinatário |
| Policy Department for Budgetary Affairs | Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais |
| Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida |
| Policy Department for External Relations | Departamento Temático das Relações Externas |
| Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão |
| premium for suckler cows | prémio à manutenção de vacas em aleitamento |
| preparation of a case for hearing | preparação dos processos |
| proceedings for failure to act | recurso por omissão |
| proceedings for failure to act | acção por omissão |
| programme for regional environment measures | programa comunitário no domínio do ambiente |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protocolo relativo ao Direito de Asilo de Nacionais dos Estados-Membros da União Europeia |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protocolo relativo ao Regime Especial aplicável à Gronelândia |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Protocolo relativo às Consequências Financeiras do Termo de Vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço |
| question for oral answer | pergunta com pedido de resposta oral com debate |
| question for oral answer | pergunta com pedido de resposta oral |
| question for oral answer with debate | pergunta com pedido de resposta oral com debate |
| question for oral answer with debate | pergunta com pedido de resposta oral |
| question for written answer | pergunta com pedido de resposta escrita |
| question referred for a preliminary ruling | questão prejudicial |
| rapporteur for the opinion | relator de parecer |
| recommendation for second reading | recomendação para segunda leitura |
| reference for a preliminary ruling | reenvio prejudicial |
| referral for a preliminary ruling | reenvio prejudicial |
| Regional Committee for Europe | Comité Regional para a Europa |
| Regions and Cities for Europe | Regiões e Cidades para a Europa |
| registered post with a form for acknowledgement of receipt | envio por carta registada com aviso de receção |
| Report for the Hearing | relatório para audiência |
| report for the hearing | relatório para audiência |
| request for an Opinion | pedido de parecer prévio |
| request for information | prestação de informações |
| request for information | pedido de informações |
| request for urgent debate | pedido de debate urgente |
| request to the European Parliament for application of the urgent procedure | pedido de urgência ao Parlamento Europeu |
| respect for human dignity | respeito pela dignidade humana |
| Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Ciência e Tecnologia para a Inovação e Desenvolvimento Regionais na Europa |
| Service for Brussels Crèches | Serviço das Creches de Bruxelas |
| Service for Client Relations and Projects Office | Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos |
| Service for Foreign Policy Instruments | Serviço dos Instrumentos de Política Externa |
| Service for Luxembourg Crèches | Serviço das Creches do Luxemburgo |
| Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos |
| service for the purpose of the proceedings | notificação para efeitos do processo |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programa Especial de Adesão para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural |
| special price support guarantee for long-term storage contract holders | destilação "garantia de execução" |
| Special Telecommunications Action for Regional Development | Acção Especial no domínio das Telecomunicações para o Desenvolvimento Regional |
| Special Telecommunications Actions for Regional Development | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade através de um melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
| Specific Programme for Industrial Development in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| Standing Committee on medicinal products for human use | Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano |
| Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano |
| Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| Statute for Members | Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu |
| Statute for Members | Estatuto dos Deputados |
| Statute for Members of the European Parliament | Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu |
| Statute for Members of the European Parliament | Estatuto dos Deputados |
| Steering Committee for Regional and Municipal Matters | Comité Director para as Questões Regionais e Municipais |
| subsidised loan for regional purposes | empréstimo com juros bonificados para fins regionais |
| Support for Changes to Individual Equipment | Apoio à Evolução dos Equipamentos Individuais |
| Support Unit for Information Offices | Unidade de Apoio aos Gabinetes de Informação |
| temporary set-aside scheme for arable land | regime de retirada temporária de terras aráveis |
| the first stage shall automatically be extended for one year | a primeira fase será automaticamente prolongada por mais um ano |
| The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper | Futura Evolução da Política Comum dos Transportes - Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável - Livro Branco |
| time-limit for taking steps in proceedings | prazo processual |
| time-limit for taking steps in proceedings | prazo judicial |
| trigger level for additional duties | volume de desencadeamento dos direitos adicionais |
| Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Unidade África, Caraíbas e Pacífico |
| Unit for Asia, Australia and New Zealand | Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia |
| Unit for Contract and Financial Law | Unidade do Direito Contratual e Financeiro |
| Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Unidade para a Coordenação das Atividades Editoriais e de Comunicação |
| Unit for Economic and Scientific Policies | Unidade das Políticas Económicas e Científicas |
| Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Unidade Europa: Parceria Oriental e Rússia |
| Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unidade Europa: Alargamento e Espaço Económico Europeu |
| Unit for External Relations | Unidade de Relações Externas |
| Unit for Institutional and Budgetary Law | Unidade do Direito Institucional e Orçamental |
| Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos |
| Unit for Justice and Civil Liberties | Unidade da Justiça e Liberdades Públicas |
| Unit for Legislative Coordination and Programming | Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação |
| Unit for Reception and Referral of Official Documents | Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais |
| Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro |
| Unit for Relations with Personnel | Unidade das Relações com o Pessoal |
| Unit for Rules and Parliamentary Law | Unidade do Direito Parlamentar e Regulamentar |
| Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Unidade de Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas STOA |
| Unit for Staff Careers | Unidade das Carreiras do Pessoal |
| Unit for Staff rights and obligations | Unidade dos Direitos e Obrigações do Pessoal |
| Unit for Structural and Cohesion Policies | Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão |
| Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Unidade de Análise dos Recursos, dos Métodos de Trabalho e da Organização do Secretariado-Geral |
| Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência |
| United Nations Centre for Regional Development | Centro das Nações Unidas para o Desenvolvimento Regional |
| United Nations register for conventional arms transfer | registo das Nações Unidas da transferência de armas convencionais |
| Work for Bremen party | Partido do Trabalho para Bremen |
| Working Party on Liability for Defective Products | Grupo da Responsabilidade por Produtos Defeituosos |
