| English | Portuguese |
| action for intrinsic subsidiarity | ação de subsidiariedade intrínseca |
| anti-tarnish paper for silver | papel de proteção para pratas |
| apparatus for discolouration | dispositivo para descoloração |
| assembly for attack | dispositivo de ataque |
| average heat rate for the production of electric energy | consumo médio de calor para a produção de energia elétrica |
| centrifuge for extracting honey | extrator de mel |
| clarifier for milk | clarificador centrífugo |
| cooling equipment for low temperatures | instalação frigorífica a baixa temperatura |
| design directive drawing for civil works | plano dos trabalhos |
| device for deformation measurement | dispositivo de medição das deformações |
| European Centre for Industrial Relations | Centro Europeu das Relações Laborais |
| European Laboratory for Structural Assessment | Laboratório Europeu de Verificação das Estruturas |
| European Laboratory for Structural Assessment | Laboratório Europeu de Avaliação de Estruturas |
| extruding machine for tubes | máquina para extrusão de tubos |
| feed for the turntable | alimentação para mesa rotativa |
| fine cardboard box:refined board for boxes | caixa de cartolina |
| general call for proposals | convite geral à apresentação de propostas |
| glass jar for industrial preserves | embalagem de vidro para conservas industriais |
| glass jar for industrial preserves | embalagem de vidro para conservas |
| glass jar for industrial preserves | embalagem de vidro industrial |
| hose tank for washing hoses | reservatorio de lavagem de mangueiras |
| hose trough for washing hoses | vala de lavagem de mangueiras |
| indicative programme IP for technical cooperation | programa indicativo de cooperação técnica |
| instructions for opening | instruções para abertura |
| Laboratory for Separation Science | laboratório de ciência da separação |
| machine tool for turning | máquina-ferramenta para tornear |
| machine-tool for grinding | máquina-ferramenta para retificar |
| machine-tool for milling | máquina-ferramenta para fresar |
| nitrating centrifuge for gun-cotton manufacture | centrifugador para nitrição do algodão-pólvora |
| nitrating centrifuge for gun-cotton manufacture | aparelho centrífugo para nitrição do algodão-pólvora |
| open for road traffic | aberto ao trânsito rodoviário |
| pack for dry goods | tambor para expedição |
| package for heavy goods | embalagem pesada |
| package for heavy goods | embalagem para materiais pesados |
| practical tool for designer | instrumento para projetista |
| Projects for the promotion of energy technology | Projetos de promoção das tecnologias energéticas |
| real time qualification for quality control | qualificação em tempo real do controlo de qualidade |
| reduction of contract samples to samples for analysis | redução das amostras de laboratório em amostras para análise |
| research for non-military purposes | investigação com fins civis |
| screw joint for the bunghole | fecho por tampa roscada |
| separator for yeast cultures | separador centrífugo para leveduras |
| special call for proposals | convite especial à apresentação de propostas |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" |
| Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| Stacker for pallets | dispositivo para empilhamento de paletes |
| to state the detailed grounds for refusal | indicar circunstanciadamente as razões da recusa |
| steel panels for central heating | painéis de aço para aquecimento central |
| storage for adjustment purposes | armazenagem de ajustamento |
| storage for cloudy days | armazenamento nebular |
| storage for cloudy days | energia armazenada durante períodos nebulados |
| storage for peak-periods | armazenagem por hora de ponta |
| Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Programa Estratégico para a Inovação e Transferência de Tecnologia1989-1993 |
| suitable for use in tropical climates | utilizável em climas tropicais |
| Support for science parks | Iniciativas de apoio aos parques científicos |
| symbols for hydraulic and pneumatic components | simbologia para componentes hidráulicos e pneumáticos |
| table for continuous production | mesa transportadora para trabalho em contínuo |
| task force for scientific field missions | task force destinada a missões científicas no local |
| technology for shaping components | tecnologia de enformação de componentes |
| test rig for tyres | suporte móvel para a inspeção de pneus |
| vat for tempering and annealing metal goods | cuba para têmpera ou recozimento de peças metálicas |
| washer for airtight seals | junta para fechar hermeticamente |
| work under contract for outside bodies | investigação sob contrato para terceiros |
