Subject | English | Portuguese |
gen. | accumulators, electric, for vehicles | acumuladores elétricos para veículos |
gen. | acidimeters for batteries | pesa-ácido para acumuladores |
gen. | aerosol dispensers for medical purposes | aparelhos destinados à projeção de aerosois para uso medicinal |
gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças |
gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information | Acordo sobre a Segurança da Informação entre os Estados Parte do Tratado do Atlântico Norte |
gen. | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service | Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura |
gen. | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Acordo para a Criação do Instituto Internacional para a Democracia e Assistência Eleitoral |
gen. | Agreement establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Acordo para a Criação do Instituto Internacional para a Democracia e Assistência Eleitoral |
gen. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Acordo de Bona |
gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural |
gen. | Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation | Acordo de Criação da Organização das Caraíbas |
gen. | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Acordo Constitutivo do Instituto Internacional de Direito do Desenvolvimento |
gen. | agreement having important budgetary implications for the Community | acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade |
gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Acordo sobre Privilégios e Imunidades do Tribunal Internacional do Direito do Mar |
gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projectos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada |
gen. | area designated for ECSC conversion measures | ação de reconversão nas zonas CECA |
gen. | area eligible for structural assistance | zona abrangida pela ação estrutural |
gen. | ash pits for furnaces | cinzeiros de lareiras |
gen. | Assembly for Culture and Democracy | União para a Cultura e Democracia |
gen. | assembly for failed fuel element localisation | equipamento de localização de falhas de elemento de combustíveis |
gen. | assembly for failed fuel element localization | equipamento de localização de falhas de elemento de combustíveis |
gen. | Assembly for Peace and National Unity of Afghanistan | Assembleia para a Paz e Unidade Nacional do Afeganistão |
gen. | Assistance for Curbing Small arms in Cambodia | Assistência para a Redução de Armas Ligeiras no Camboja |
gen. | assistance for ethnic minorities | assistência às minorias étnicas |
gen. | audible warning systems for cycles | campainhas de bicicletas |
gen. | audible warning systems for cycles | campainhas de velocípedes |
gen. | audible warning systems for cycles | avisadores sonoros para velocípedes |
gen. | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only | jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão |
gen. | automatic grapnels for marine purposes | fateixas automáticas marinha |
gen. | balms for medical purposes | bálsamos para uso medicinal |
gen. | bandages for dressings | ligaduras para pensos |
gen. | bandages for joints anatomical | ligaduras para as articulações |
gen. | Basque Institute for Public Administration | Instituto Vasco de Administração Pública |
gen. | bellows for musical instruments | foles de instrumentos de música |
gen. | biological samples for use in microscopy teaching material | cortes biológicos para a microscopia material de ensino |
gen. | blowing machines for exhaustion of dust, etc. | ventoinhas foles de aspiração |
gen. | boiler pipes tubes for heating installations | tubos de caldeiras de aquecimento |
gen. | brakes for bicycles, cycles | travões de velocípedes |
gen. | brakes for bicycles, cycles | travões de bicicletas |
gen. | cable for permanent long-distance connections | cabo para ligações permanentes a grande distância |
gen. | calculation of the daily subsistence allowance for officials on mission | cálculo das ajudas de custo de deslocação em serviço |
gen. | capacity for adsorption | capacidade de adsorção |
gen. | castor oil for medical purposes | óleo de rícino para uso medicinal |
gen. | castor oil for technical purposes | óleo de rícino para uso técnico |
gen. | centering apparatus for photographic transparencies | aparelhos de encaixilhar para diapositivos |
gen. | Central American Fund for Economic Integration | Fundo Centro-Americano de Integração Económica |
gen. | central board for social welfare services | departamento central para Assuntos Sociais |
gen. | Central Department for Investigation on Drug Trafficking Portugal | Direcção Central de Investigação do Tráfico de Estupefacientes |
gen. | Central Office for the Boycott of Israel | Agência do Boicote a Israel |
gen. | central planning department for external relations | Serviço Central de Planificação para as Relações Externas |
gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centro de informação, de reflexão e de intercâmbio em matéria de transposição de fronteiras e de imigração |
gen. | Charter for European Security | Carta de Segurança Europeia |
gen. | Charter for European Security | Carta da Segurança Europeia |
gen. | Charter of Paris for a New Europe | Carta de Paris para uma Nova Europa |
gen. | Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Carta do Conselho de Cooperação dos Países Árabes do Golfo |
gen. | chests of metal for food | guarda-comidas metálicos |
gen. | chinoline for medical purposes | quinoleína |
gen. | cigarette machines for industrial purposes | máquinas para cigarros para uso industrial |
gen. | Coalition Alliance for Peace and Progress | Bloco de Esquerda |
gen. | Coalition Alliance for Peace and Progress | Aliança para a Paz e o Progresso |
gen. | Coalition for Democratic Unity | Coligação Democrática Unitária |
gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | código de boas práticas administrativas para as instituições e organismos comunitários |
gen. | Communication and Visibility Manual for EU External Actions | Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE |
gen. | Communication and Visibility Manual for European Union External Actions | Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE |
gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Convenção relativa à Supressão da Exigência de Legalização dos Actos Públicos Estrangeiros |
gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments | Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos |
gen. | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen | Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos |
gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos |
gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 |
gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor |
gen. | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes Indústria, 1946 |
gen. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes Trabalhos não Industriais, 1946 |
gen. | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes Trabalhos Subterrâneos, 1965 |
gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes revista, 1949 |
gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes revista |
gen. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Convenção sobre a Idade Mínima, de 1973 |
gen. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convenção relativa às Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas |
gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convenção relativa às Relações de Trabalho na Função Pública, 1978 |
gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Marítimos |
gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores da Indústria e do Comércio e dos Empregados Domésticos |
gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Não-Industrial revista |
gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Não-Industrial |
gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte |
gen. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas |
gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante |
gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenção sobre as cartas de oficial |
gen. | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers | Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenção SIA |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Convenção nº 7 da OIT sobre a idade mínima de admissão ao emprego trabalho marítimo |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial revista |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo revista |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Jovens como Chegadores ou Fogueiros |
gen. | Convention for a Democratic South Africa | Conferência para a Democratização da África do Sul |
gen. | Convention for a Democratic South Africa | Convenção por uma África do Sul Democrática |
gen. | Convention for a Democratic South Africa | Convenção para uma África do Sul Democrática |
gen. | Convention for Democracy | Convenção Democrática da Roménia |
gen. | Convention for Democracy | Convenção Democrática |
gen. | Convention for European Economic Cooperation | Convenção de Cooperação Económica Europeia |
gen. | Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War | Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de Agosto de 1864 |
gen. | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Convenção NASCO |
gen. | Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents | Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos |
gen. | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário |
gen. | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 | Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais 1907 |
gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina |
gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convenção Europeia de Bioética |
gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convenção Europeia dos Direitos do Homem |
gen. | Convention for the protection of the Communities'financial interests | Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades |
gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenção de Barcelona |
gen. | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convenção de Barcelona |
gen. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas |
gen. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft | Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves |
gen. | Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages | Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos |
gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Convenção relativa à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais |
gen. | Convention on the approximation of national procedures for granting asylum | Convenção relativa à aproximação dos procedimentos nacionais de concessão do direito de asilo |
gen. | Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC | Convenção relativa à Constituição da Sociedade Europeia para o Tratamento Químico dos Combustíveis Irradiados "EUROCHEMIC" |
gen. | Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation | Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil |
gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Convenção sobre a Lei Aplicável aos Contratos de Venda Internacional de Mercadorias |
gen. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas |
gen. | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts | Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos |
gen. | cooling installations for liquids | arrefecedores de líquidos instalações |
gen. | cooling installations for tobacco | instalações para o arrefecimento do tabaco |
gen. | cooling installations for water | instalações para o arrefecimento da água |
gen. | cooling installations for water | arrefecedores de água instalações |
gen. | cooling vats for furnaces | recipientes de refrigeração para fornos |
gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior |
gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização |
gen. | Coordination Committee for CIS | Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação |
gen. | Coordination Committee for CIS | Comité de Coordenação dos SCI |
gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação |
gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordenação dos SCI |
gen. | Coordination of Community policies and concerted action for tourism | Coordenação das políticas comunitárias e ações concertadas em matéria de turismo |
gen. | Coordination of external relations and preparations for enlargement | Coordenação das relações externas e preparação do alargamento |
gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra |
gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra |
gen. | counters discs for games | fichas para jogos |
gen. | crash barriers of metal for roads | barreiras de segurança para estradas metálicas |
gen. | crash barriers of metal for roads | barreiras de segurança para estradas metálicas |
gen. | cumulation of aids for different purposes | cumulação de auxílios com finalidades diferentes |
gen. | Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons | Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP |
gen. | Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples | Convenção Aduaneira sobre os Livretes ECS para Amostras Comerciais |
gen. | cutting boards for the kitchen | tábuas para trinchar para a cozinha |
gen. | deadline for incorporation | data limite de transposição |
gen. | deadline for receipt of applications | data-limite de receção das candidaturas |
gen. | declared capacity for heating | capacidade declarada para aquecimento |
gen. | direction indicators for bicycles, cycles, etc. | indicadores de direção para bicicletas |
gen. | direction signals for vehicles | indicadores de direção para veículos |
gen. | dishes for soap | saboneteiras |
gen. | disinfectant dispensers for toilets | distribuidores de desinfetantes para "toilettes" |
gen. | disinfectant distributors for toilets | distribuidores de desinfetantes para "toilettes" |
gen. | division responsible for servicing a parliamentary committee | secretariado de uma comissão parlamentar |
gen. | double room for single occupancy | quarto duplo para uso individual |
gen. | drawing up of reports for retrieval of personal data | registo de consultas de dados pessoais |
gen. | draw-sheets for sick beds | resguardos |
gen. | drying apparatus for fodder and forage | aparelhos para secar a forragem |
gen. | drying apparatus for photographic prints | aparelhos para secar as provas fotográficas |
gen. | drying racks for washing | estendedores de roupa |
gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | condutas metálicas de aquecimento central |
gen. | ducts of metal, for central heating installations | condutas metálicas de aquecimento central |
gen. | earplugs for divers | tampões para os ouvidos para mergulhar |
gen. | editing appliances for cinematographic films | dispositivos para a montagem dos filmes cinematográficos |
gen. | electric apparatus for commutation | aparelhos elétricos de comutação |
gen. | electric apparatus for remote ignition | dispositivos elétricos para acender à distância |
gen. | electric apparatus for remote ignition | aparelhos elétricos para ignição à distância |
gen. | electric devices for attracting and killing insects | dispositivos elétricos para a atração e destruição de insetos |
gen. | electric discharge tubes, other than for lighting | tubos para descargas elétricas sem ser para iluminação |
gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | instalações elétricas para o comando à distância de operações industriais |
gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | instalações elétricas para o comando à distância de operações industriais |
gen. | electric lights for christmas trees | lâmpadas elétricas para árvores de Natal |
gen. | electric machines for carpet shampooing | máquinas elétricas para a lavagem de carpetes |
gen. | electrical apparatus for sealing plastics packaging | aparelhos elétricos para soldar embalagens em matérias plásticas |
gen. | eligibility for promotion | expectativa de promoção |
gen. | to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages | garantir uma reparação equitativa do dano e atribuir uma justa indemnização |
gen. | envelope sealing machines, for offices | máquinas de escritório para fechar os sobrescritos |
gen. | envelope sealing machines, for offices | máquinas de escritório para fechar os envelopes |
gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Estratégia "Europa 2020" |
gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Estratégia UE 2020 |
gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | UE 2020 |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Estratégia "Europa 2020" |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Estratégia UE 2020 |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | UE 2020 |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Estratégia UE 2020 |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Estratégia "Europa 2020" |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | UE 2020 |
gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fundo Marguerite |
gen. | examination of applications for assistance | instrução dos pedidos de contribuição |
gen. | expanding bands for holding sleeves | pulseiras para segurar as mangas |
gen. | fabric for boots and shoes | tecidos para calçado |
gen. | fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons | tecidos impermeáveis aos gases para balões aerostáticos |
gen. | fabric impervious to gases for aeronautical balloons | tecidos impermeáveis aos gases para balões aerostáticos |
gen. | fabrics for bookbinding | tecidos para encadernações |
gen. | fabrics for bookbinding | panos tecidos para encadernações |
gen. | farm accommodation for tourists | agroturismo |
gen. | Federal Minister for Agriculture and Forestry | Ministro Federal da Agricultura e Silvicultura |
gen. | Federal Minister for Defence | Ministro Federal da Defesa |
gen. | Federal Minister for Defence | Ministro Federal da Defesa Nacional |
gen. | Federal Minister for Economic Affairs | Ministro Federal da Economia |
gen. | Federal Minister for Economic Affairs | Ministro Federal dos Assuntos Económicos |
gen. | Federal Minister for Economic Cooperation and Development | Ministro Federal da Cooperação Económica e do Desenvolvimento |
gen. | Federal Minister for Education and Cultural Affairs | Ministro Federal do Ensino e dos Assuntos Culturais |
gen. | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia |
gen. | Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Ministro Federal da Família, da Terceira Idade, da Condição Feminina e da Juventude |
gen. | Federal Minister for Finance | Ministro Federal das Finanças |
gen. | Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Ministro Federal da Alimentação, da Agricultura e das Florestas |
gen. | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice-Chanceler Federal |
gen. | Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice-Chanceler |
gen. | Federal Minister for Health | Ministro Federal da Saúde |
gen. | Federal Minister for Health and Consumer Protection | Ministro Federal da Saúde e da Proteção do Consumidor |
gen. | Federal Minister for Home Affairs | Ministro Federal do Interior |
gen. | Federal Minister for Justice | Ministro Federal da Justiça |
gen. | Federal Minister for Labour and Social Affairs | Ministro Federal do Trabalho e dos Assuntos Sociais |
gen. | Federal Minister for Post and Telecommunications | Ministro Federal dos Correios e Telecomunicações |
gen. | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Ministro Federal do Ordenamento do Território, da Construção e do Urbanismo |
gen. | Federal Minister for Science, Research and the Arts | Ministro Federal da Ciência, da Investigação e das Artes |
gen. | Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery | Ministro Federal encarregado das Missões Especiais e Chefe da Chancelaria Federal |
gen. | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications | Ministro Federal da Economia Pública e dos Transportes |
gen. | Federal Minister for the Environment | Ministro Federal do Ambiente |
gen. | Federal Minister for the Interior | Ministro Federal do Interior |
gen. | Federal Office for Police | Direção Federal da Polícia |
gen. | Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA | Federação das Indústrias de Produtos Intermédios para a Panificação e Pastelaria no EEE |
gen. | fillers for expansion joints | guarnições para juntas de expansão |
gen. | final date for implementation of the Directive | data limite de transposição da diretiva |
gen. | fitness for work | capacidade para o trabalho |
gen. | flat shaped card for winding ribbon | suporte plano para enrolamento de fitas |
gen. | formalities for the registration of aliens | formalidades de registo de estrangeiros |
gen. | formic aldehyde for pharmaceutical purposes | aldeído fórmico para uso farmacêutico |
gen. | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts | programa previsional "Siderurgia" |
gen. | funnels for locomotives | chaminés de locomotivas |
gen. | funnels for ships | chaminés de navios |
gen. | fused silica semi-worked goods other than for building | sílica fundida produtos semitrabalhados sem ser para a construção |
gen. | gallic acid for pharmaceutical purposes | ácido gálico para uso farmacêutico |
gen. | garment bags for travel | sacos porta-fatos para viagem |
gen. | garments for protection against fire | vestuário para a proteção contra o fogo |
gen. | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action | Livro Verde - Adaptação às alterações climáticas na Europa: possibilidades de ação da União Europeia |
gen. | grids for batteries | grelhas para acumuladores elétricos |
gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizonte 2020 |
gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Programa-Quadro Horizonte 2020 |
gen. | horns for loudspeakers | pavilhões de altifalantes |
gen. | horns for vehicles | businas avisadoras para veículos |
gen. | horns for vehicles | avisadores sonoros para veículos |
gen. | ice bags for medical purposes | sacos para gelo para uso medicinal |
gen. | ice for refreshment | gelo para refrescar |
gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças |
gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa STOP |
gen. | inking apparatus for printing machines | aparelhos tinteiros imprensa |
gen. | inking ribbons for computer printers | fitas de tinta para impressoras de computador |
gen. | inking sheets for document reproducing machines | telas de tinta de máquinas para a reprodução de documentos |
gen. | inking sheets for duplicator | telas de tinta para duplicadores |
gen. | inking sheets for duplicators | telas de tinta para duplicadores |
gen. | instrument cases for use by surgeons and doctors | estojos de cirurgiões |
gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | Instrumento dos Países Industrializados |
gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | instrumento de financiamento para a cooperação com os países e territórios industrializados e outros de elevado rendimento |
gen. | ironwork for doors | ferragens de portas |
gen. | ironwork for windows | ferragens de janelas |
gen. | jackets for papers | camisas bolsas para documentos |
gen. | jackets for papers | camisas para documentos |
gen. | jackets for papers | bolsas para documentos |
gen. | justified reason for premature termination | justa causa de rescisão de contrato |
gen. | kennels for household pets | caminhas para animais de interior de casa |
gen. | lace for edgings | galões para debruar |
gen. | Law and Order Trust Fund for Afghanistan | Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão |
gen. | to lay down detailed rules for the application of article... | determinr as modalidades de aplicação do artigo... |
gen. | Liberation Front for the Cabinda Enclave - Renewed | Frente de Libertação do Enclave de Cabinda - Renovada |
gen. | magnesia for pharmaceutical purposes | magnésia para uso farmacêutico |
gen. | magnesium filaments for lighting | fios de magnésio iluminação |
gen. | maize cake for cattle | massa de resíduos de milho |
gen. | manifolds of metal for pipelines | manilhas metálicas para canalizações |
gen. | methodology for terrorism threat and risk assessment | metodologia de avaliação da ameaça e dos riscos terroristas |
gen. | methods for forward-looking labour force management | métodos de gestão previsional dos empregos |
gen. | Ministry for Public Works, Transport and Environment | Ministério das Obras Públicas, Transportes e Meio Ambiente |
gen. | Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | ministério russo das operações de urgência |
gen. | Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | Ministério para as Situações de Emergência |
gen. | mixer taps for water pipes | torneiras misturadoras para condutas de água |
gen. | model for artillery training | aparelho para tiro reduzido de artilharia |
gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi celebrado entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão em matéria de medidas de execução dos atos adotados pelo procedimento previsto no artigo 189º B do Tratado CE |
gen. | napkins for incontinence | fraldas higiénicas para incontinentes |
gen. | napkins for removing make-up cloth | lenços para desmaquilhar em matérias têxteis |
gen. | napkins, of cloth, for removing make-up | lenços para desmaquilhar em matérias têxteis |
gen. | napkins of paper for removing make-up | lenços para desmaquilhar em papel |
gen. | negotiated procedure without prior call for competition | procedimento de negociação sem publicação prévia de anúncio |
gen. | note for the chair | folha de presidência |
gen. | Note for the President of the Council | nota ao Presidente do Conselho |
gen. | note of the calculations for the scaffolding | nota de cálculo do andaime |
gen. | obstetric apparatus for cattle | aparelhos abstétricos para gado |
gen. | olive oil for food | azeite comestível |
gen. | P2 filter respirator for harmful particles | filtro respirador P2 para partículas nocivas |
gen. | P1 filter respirator for inert particles | filtro respirador P1 para partículas inertes |
gen. | P3 filter respirator for toxic particles | filtro respirador P3 para partículas tóxicas |
gen. | paperboard for building | cartão para a construção |
gen. | Party for Democratic Action | Partido de Ação Democrática |
gen. | Party for Democratic Prosperity of the Albanians in Macedonia | Partido da Prosperidade Democrática dos Albaneses |
gen. | Party for the Liberation of the Hutu People | Partido para Libertação do Povo Hutu |
gen. | Party for the Re-edification of National Order | Partido da Reedificação da Ordem Nacional |
gen. | Party for the Revolution | Partido Revolucionário do Estado |
gen. | Party for the Revolution | Partido Revolucionário da Tanzânia |
gen. | party responsible for providing the information | responsável pelo fornecimento da informação |
gen. | patterns for dressmaking | moldes para a costura |
gen. | patterns for dressmaking | moldes para a confecção de vestuário |
gen. | patterns for making clothes | moldes para a confeção de vestuário |
gen. | persecution for reasons of membership of a particular social group | perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social |
gen. | persecution for reasons of race | perseguição por motivos de raça |
gen. | person indicted for war crimes | pessoa acusada de crimes de guerra |
gen. | person taken in charge for transit purposes | pessoa admitida para efeitos de trânsito |
gen. | phosphates for pharmaceutical purposes | fosfatos para uso farmacêutico |
gen. | physical exercise apparatus, for medical purposes | aparelhos medicinais para exercícios corporais |
gen. | plants, dried, for decoration | plantas secas para a decoração |
gen. | plates for batteries | placas para acumuladores elétricos |
gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | comandos pneumáticos para máquinas e motores |
gen. | Portuguese Forum for Peace and Democracy in Angola | Forum Português para a Paz e a Democracia em Angola |
gen. | potassium salts for medical purposes | sais de potássio para uso medicinal |
gen. | printing device for tabulating machine | dispositivo impressor para tabuladora |
gen. | printing rollers for machines | rolos de imprensão máquinas |
gen. | proceedings for damages may be instituted before the Court | pode ser apresentado ao Tribunal um pedido de indemnização |
gen. | processed animal protein intended for animal consumption | proteína animal transformada destinada à alimentação animal |
gen. | processed animal protein intended for human consumption | proteína animal transformada destinada ao consumo humano |
gen. | public baths for hygiene purposes | banhos públicos para higiene |
gen. | public call for proposals | convite público à apresentação de propostas |
gen. | public ceremony for the destruction of collected weapons | cerimónia de destruição pública das armas recolhidas |
gen. | public request for tenders | concurso público |
gen. | pumps for bicycles, cycles | bombas de velocípedes |
gen. | pumps for heating installations | bombas para instalações de aquecimento |
gen. | quassia for medical purposes | quássia para uso medicinal |
gen. | quebracho for medical purposes | quebracho para uso medicinal |
gen. | radiators cooling for motors and engines | radiadores de arrefecimento para motores |
gen. | ready for firing | pronto para disparo |
gen. | ready for installation | pronto a montar |
gen. | ready for press | confirmação de prova |
gen. | ready for press | pode imprimir-se |
gen. | records providing for physical inventories and material balances | registo de inventários físicos e de balanço dos materiais |
gen. | Regions and cities for Europe | Regiões e Cidades da Europa |
gen. | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | acessórios de regulação para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás |
gen. | regulating and safety accessories for gas apparatus | acessórios de regulação e de segurança para aparelhos a gás |
gen. | regulating and safety accessories for gas pipes | acessórios de regulação e de segurança para condutas de gás |
gen. | regulating and safety accessories for water apparatus | acessórios de regulação e de segurança para aparelhos de água |
gen. | release of goods for free circulation | introdução em livre prática |
gen. | request for a secret ballot | requerimento para votação por escrutínio secreto |
gen. | request for assistance | pedido de assistência |
gen. | request for confidentiality | pedido de tratamento confidencial |
gen. | request for disaster assistance | pedido de assistência em caso de catástrofe |
gen. | request for notification | pedido de notificação |
gen. | request for promotion | pedido de promoção |
gen. | request for proposals | pedido de propostas |
gen. | request for re-extradition | pedido de reextradição |
gen. | request for tenders | concurso |
gen. | request for transit | pedido de trânsito |
gen. | reversing alarms for vehicles | avisadores de marcha atrás para veículos |
gen. | rhubarb roots for pharmaceutical purposes | raízes de ruibarbo para uso farmacêutico |
gen. | rice meal for forage | farinha de arroz forragem |
gen. | roots for food | raízes alimentares |
gen. | roses for watering cans | ralos de regadores |
gen. | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits | regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro |
gen. | rules governing sickness insurance cover for officials of the European Union | Regulamentação relativa à cobertura dos riscos de doença dos funcionários da União Europeia |
gen. | rules laid down for the implementation | regulamentos de execução |
gen. | rules of procedure for meetings of the UPU | regulamentos internos das reuniões da UPU |
gen. | rules of procedure for meetings of the UPU | regimentos internos das reuniões da UPU |
gen. | rules on eligibility for aid | condição de elegibilidade para o regime de ajudas |
gen. | sachets for perfuming linen | produtos para perfumar a roupa |
gen. | saws for surgical purposes | serras para uso cirúrgico |
gen. | scapulars for surgical purposes | escapulários para uso cirúrgico |
gen. | sea water for bathing | água do mar para banhos |
gen. | services for the protection of public figures | serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais |
gen. | shock absorbers for automobiles | amortecedores para automóveis |
gen. | shock absorbing springs for vehicles | molas amortecedoras para veículos |
gen. | shuttles for making fishing nets | navetas para a confeção das redes de pesca |
gen. | sighting mirrors for guns | espelhos de pontaria para espingardas |
gen. | sighting mirrors for guns and rifles | espelhos de pontaria para espingardas |
gen. | sighting mirrors for rifles | espelhos de pontaria para espingardas |
gen. | sighting telescopes for firearms | óculos de mira para armas de fogo |
gen. | silk fabrics for printing patterns | tecidos de seda para moldes de imprensa tipografia |
gen. | siphons for carbonated water | sifões para águas gasosas |
gen. | ski carriers for cars | porta-esquis para automóveis |
gen. | smoking herbs for medical purposes | ervas para fumar para uso medicinal |
gen. | Social Contract for Progress | Contrato Social de progresso |
gen. | Social Party for Progress | Partido Social para o Progresso |
gen. | Solvent for parenteral use | Solvente para uso parentérico |
gen. | solvents for removing adhesive plasters | solventes para tirar o adesivo |
gen. | soot for industrial or agricultural purposes | fuligem para uso industrial ou agrícola |
gen. | soporific pillows for insomnia | almofadas de cama contra a insónia |
gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional |
gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre |
gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre |
gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre |
gen. | South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Gabinete de Cooperação Económica do Pacífico Sul |
gen. | spray guns for paint | pistolas para a pintura |
gen. | starch for dietetic or pharmaceutical purposes | amido para uso dietético ou farmacêutico |
gen. | starch for food | fécula para uso alimentar |
gen. | starch for food | amido para uso alimentar |
gen. | starch paste adhesive for stationery or household purposes | cola de amido para papelaria ou para uso doméstico |
gen. | starch products for food | produtos amiláceos para uso alimentar |
gen. | State Agency for Civil Service Administration | Agência de Administração da Função Pública |
gen. | State responsible for examining an application for asylum | Estado responsável por um pedido de asilo |
gen. | State Secretary for Administrative Modernization | Secretário de Estado da Modernização Administrativa |
gen. | State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality | Secretário de Estado dos Mercados Agrícolas e da Qualidade Alimentar |
gen. | State Secretary for Agriculture | Secretário de Estado da Agricultura |
gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Secretário de Estado dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais |
gen. | State Secretary for Cultural and Environmental Assets | Secretário de Estado do Património Cultural e Ambiental |
gen. | State Secretary for Culture | Secretário de Estado da Cultura |
gen. | State Secretary for Defence | Secretário de Estado da Defesa Nacional |
gen. | State Secretary for Defence | Secretário de Estado da Defesa |
gen. | State Secretary for Economic Affairs | Secretário de Estado da Economia |
gen. | State Secretary for Education | Secretário di Estado da Educação |
gen. | State Secretary for Education | Secretário de Estado da Educação |
gen. | State Secretary for Education and Religious Affairs | Secretário de Estado da Educação e dos Cultos |
gen. | State Secretary for Education and Sport | Secretário de Estado da Educação e do Desporto |
gen. | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | Secretário de Estado do Educação, da Cultura e da Ciência |
gen. | State Secretary for Educational Resources | Secretário de Estado dos Recursos Educativos |
gen. | State Secretary for Employment and Social Security | Secretário de Estado do Trabalho e da Previdência Social |
gen. | State Secretary for Employment and Vocational Training | Secretário de Estado do Emprego e Formação Profissional |
gen. | State Secretary for Energy | Secretário de Estado da Energia |
gen. | State Secretary for Environment and Housing | Secretário de Estado do Ambiente e da Habitação |
gen. | State Secretary for European Affairs | Secretário de Estado dos Assuntos Europeus |
gen. | State Secretary for Finance | Secretário de Estado das Finanças |
gen. | State Secretary for Fisheries | Secretário de Estado das Pescas |
gen. | State Secretary for Foreign Affairs | Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros |
gen. | State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation | Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação |
gen. | State Secretary for Foreign Trade | Secretário de Estado do Comércio Externo |
gen. | State Secretary for Health | Secretário de Estado da Saúde |
gen. | State Secretary for Health, Welfare and Sport | Secretário de Estado da Saúde, do Bem-Estar e do Desporto |
gen. | State Secretary for Higher Education | Secretário de Estado do Ensino Superior |
gen. | State Secretary for Home Affairs | Secretário de Estado do Interior |
gen. | State Secretary for Housing | Secretário de Estado da Habitação |
gen. | State Secretary for Industry | Secretário de Estado da Indústria |
gen. | State Secretary for International Cooperation and Latin America | Secretário de Estado para a Cooperação Internacional e para os Países Hispano-Americanos |
gen. | State Secretary for Justice | Secretário de Estado da Justiça |
gen. | State Secretary for Labour | Secretário de Estado do Trabalho |
gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | Secretário de Estado da Administração Local e do Ordenamento do Território |
gen. | State Secretary for Natural Resources | Secretário de Estado dos Recursos Naturais |
gen. | State Secretary for Parliamentary Affairs | Secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares |
gen. | State Secretary for Posts and Telecommunications | Secretário de Estado dos Correios e Telecomunicações |
gen. | State Secretary for Primary and Secondary Education | Secretário de Estado do Ensino Básico e Secundário |
gen. | State Secretary for Public Administration | Secretário de Estado da Função Pública |
gen. | State Secretary for Relations with Parliament | Secretário de Estado para as Relações com o Parlamento |
gen. | State Secretary for Science and Technology | Secretário de Estado da Ciência e Tecnologia |
gen. | State Secretary for Security | Secretário de Estado da Segurança |
gen. | State Secretary for Social Affairs and Employment | Secretário de Estado do Trabalho e dos Assuntos Sociais |
gen. | State Secretary for Social Security | Secretário de Estado da Segurança Social |
gen. | State Secretary for Social Welfare | Secretário de Estado da Previdência |
gen. | State Secretary for Sport | Secretário de Estado do Desporto |
gen. | State Secretary for Tax Affairs | Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais |
gen. | State Secretary for Territorial Administration | Secretário de Estado para as Administrações Territoriais |
gen. | State Secretary for Tourism | Secretário de Estado do Turismo |
gen. | State Secretary for Trade | Secretário de Estado do Comércio |
gen. | State Secretary for Transport | Secretário de Estado dos Transportes |
gen. | State Secretary for Transport and Communications | Secretário de Estado dos Transportes e das Comunicações |
gen. | State Secretary for Universities and Research | Secretário de Estado das Universidades e da Investigação |
gen. | State Secretary for Youth | Secretário de Estado da Juventude |
gen. | steel wool for cleaning | lã de aço para limpeza |
gen. | stockings for varices | meias para as varizes |
gen. | styli for record players | safiras de gira-discos |
gen. | substituting for local police forces | missão de substituição das forças policiais locais |
gen. | such authorisation must be applied for before the end of the first year | a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano |
gen. | Swiss Association for international cooperation | Helvetas |
gen. | technique for local development | técnica de desenvolvimento local |
gen. | threads of plastic materials for textile use | fios em matérias plásticas para uso têxtil |
gen. | timbers frames for ships | binários cambotas de navios |
gen. | toys for domestic pets | brinquedos para animais domésticos |
gen. | transmission chains for land vehicles | cadeias motoras para veículos terrestres |
gen. | transmission chains for land vehicles | cadeias correntes motoras para veículos terrestres |
gen. | transmission chains other than for land vehicles | cadeias motoras sem ser para veículos terrestres |
gen. | transmission shafts for land vehicles | eixos de transmissão para veículos terrestres |
gen. | transmissions, for land vehicles | mecanismos de transmissão para veículos terrestres |
gen. | transmissions for machines | transmissões de máquinas |
gen. | transmissions, other than for land vehicles | mecanismos de transmissão para veículos não terrestres |
gen. | trays for domestic purposes not of precious metal | tabuleiros para uso doméstico não em metais preciosos |
gen. | trays for domestic purposes, of paper | tabuleiros para uso doméstico em papel |
gen. | trays for sorting and counting money | tabureiros para ordenar e contar dinheiro |
gen. | trays for sorting and counting money | tabuleiros para ordenar e contar dinheiro |
gen. | trays of precious metal, for household purposes | bandejas para uso doméstico em metais preciosos |
gen. | troughs for livestock | manjedoiras para gado |
gen. | tubeless tires tyres for bicycles, cycles | câmaras-de-ar para velocípedes |
gen. | turbines for land vehicles | turbinas para veículos terrestres |
gen. | turbines other than for land vehicles | turbinas sem ser para veículos terrestres |
gen. | turpentine, for degreasing | terebentina produto de desengordurar |
gen. | upholstery for vehicles | guarnições interiores de veículos estofos |
gen. | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants | acessórios para aspiradores de poeira para espalhar perfumes e desinfetantes |
gen. | vessels of metal for making ices and iced drinks | sorveteiras |
gen. | wall hooks of metal for pipes | cintas de uniões metálicas para tubos |
gen. | wall hooks of metal for pipes | cintas de união metálicas para tubos |
gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Acordo de Wassenaar |
gen. | wax for skis | farts para esquis |
gen. | wax-polishing appliances for parquet floors, non-electric | enceradoras para sobrados não elétricas |
gen. | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | engraxadoras para calçado não elétricas |
gen. | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | engraxadoras para calçado não elétricas |
gen. | wax-polishing machines, electric, for household purposes | máquinas elétricas para encausticar para uso doméstico |
gen. | wax-polishing machines, electric, for household purposes | máquinas elétricas para aplicação de cera para soalhos, para uso doméstico |
gen. | Working Party for Schengen Matters | Grupo para as Questões de Schengen |
gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento |
gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Grupo de Trabalho "Fundação Europeia de Estudo da Europa Oriental" |
gen. | Working Party on the University for Peace | Grupo de Trabalho "Universidade da Paz" |