Subject | English | Portuguese |
IMF. | adverse feedback loop | espiral negativa |
IMF. | adverse feedback loop | cadeia de reações negativas |
IMF. | adverse feedback loop | círculo vicioso |
IT, el. | analog feedback | realimentação analógica |
IT, el. | analogue feedback | realimentação analógica |
gen. | automatic flow feedback control | controlo automático com realimentação |
el. | auxiliary feedback channel | canal auxiliar de retorno |
comp., MS | boundary feedback | indicação de limite (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
gen. | climate feedback | retroalimentação do clima |
mech.eng. | closed-loop feedback tendency | tendência de reação em loop fechado |
el. | collector feedback capacitance | capacidade de realimentação por efeito Early |
el. | collector feedback capacitance | capacidade de realimentação do coletor |
auto.ctrl. | continuous feedback control | controlo contínuo |
comp., MS, Braz. | Customer Feedback | Comentários do Cliente (A tab in the Array Managment feature that enables the user join the Customer Experience Improvement Program) |
IT, el. | decision feedback equalizer | equalizador de decisão com realimentação |
el. | decision feedback system | sistema de correção de erros com canal de retorno |
el. | decision feedback system | sistema RQ automático |
el. | decision feedback system | sistema de retransmissão automática |
el. | decision feedback system | pedido automático de repetição |
el. | decision feedback system | sistema detetor de erros com pedido de repetição |
el. | degree of feedback | grau de realimentação |
med. | delayed auditory feedback | regeneração auditiva retardada |
el. | digital feedback | realimentação digital |
el. | distributed feedback | realimentação distribuída |
auto.ctrl. | distributed feedback control | controlo de retroação distribuída |
el. | Early feedback generator | gerador com realimentacao Early |
el. | Early-effect feedback capacitance | capacidade de realimentação por efeito Early |
el. | Early-effect feedback capacitance | capacidade de realimentação do coletor |
IT, earth.sc. | electrical feedback | retroação elétrica |
IT, earth.sc. | electrical feedback | feedback elétrico |
el. | emitter-emitter feedback | realimentaçao emissor-emissor |
telegr. | error correction by information feedback and repetition | correcção de erros por retorno e repetição |
el. | error detecting and feedback system | sistema de retransmissão automática |
el. | error detecting and feedback system | sistema RQ automático |
telegr. | error detecting and feedback system | correcção de erros por detecção e repetição |
el. | error detecting and feedback system | sistema de correção de erros com canal de retorno |
el. | error detecting and feedback system | pedido automático de repetição |
el. | error detecting and feedback system | sistema detetor de erros com pedido de repetição |
IT | error-detecting and feedback | deteção de erros e realimentação |
IT, el. | error-detecting and feedback system | sistema realimentado com deteção de erros |
el. | feedback AGC | CAG com realimentação |
el. | feedback amplifier | amplificador de realimentação |
el. | feedback capacitance | capacidade de realimentação |
commun. | feedback channel | canal de realimentação |
commun. | feedback circuitry | circuitos de realimentação |
earth.sc., el. | feedback coil | bobina de reação |
auto.ctrl. | feedback control | controlo em anel fechado |
med. | feedback control | feedback |
med. | feedback control | retrocontrolo |
IT, el. | feedback control | controlo em circuito fechado |
IT | feedback control | controlo por realimentação |
med. | feedback control | retroação |
med. | feedback control | controlo retrógado |
IT | feedback control loop | ciclo de controlo da realimentação |
IT | feedback control loop | circuito de controlo com contrarreação |
commun., IT | feedback control signal | sinal de controlo de realimentação |
gen. | feedback control system | sistema de controlo com contrarreação |
el. | feedback counter | contador realimentado |
el. | feedback cutter head | gravador de realimentação |
snd.rec. | feedback cutter head | cabeça gravadora de retroacção |
el. | feedback demodulator | desmodulador com realimentação |
comp., MS | feedback document | documento de comentários (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
comp., MS, Braz. | feedback form | formulário de comentários (An online form that allows its users to submit their questions, comments and suggestions with a view to enabling improvements) |
comp., MS, Braz. | feedback hub | hub de comentários (A remote server that supports generating and aggregating the response to feedback requests) |
med. | feedback inhibition | retrocontrolo |
IT, transp. | feedback loop | ciclo com realimentação |
el. | feedback loop | anel de realimentação |
work.fl., IT | feedback loop | realimentação |
work.fl., IT | feedback loop | ciclo de retroação |
work.fl., IT | feedback loop | retroação |
commun., IT | feedback loop | circuito secundário |
commun., IT | feedback loop | circuito servo |
commun., IT | feedback loop | circuito de realimentação |
tech., mech.eng. | feedback loop | anel de regulação |
stat. | feedback mechanism | mecanismo de reação |
stat. | feedback mechanism | mecanismo de retroalimentação |
stat. | feedback mechanism | mecanismo de alimentação e reação |
agric. | feedback operation | controlo por realimentação |
el. | feedback path | cadeia de realimentação |
auto.ctrl. | feedback path | percurso de retroação |
med. | feedback regulation | controlo retrógado |
med. | feedback regulation | feedback |
med. | feedback regulation | retroação |
med. | feedback regulation | retrocontrolo |
ed., IT | feedback relating to user requirements | retroação relacionada com os requisitos do utilizador |
el. | feedback resistance | resistência de realimentaçao |
mech.eng. | feedback signal | sinal de retorno |
el. | feedback signal | sinal de realimentação |
el. | feedback suppressor | supressor de realimentação |
el. | feedback system | sistema de realimentação |
el. | feedback system | sistema de retroação |
comp., MS, Braz. | Feedback Tool | Ferramenta de Comentários (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
comp., MS | Feedback Tool | Ferramenta para Comentários (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
auto.ctrl. | feedback variable | variável de retroação |
earth.sc., el. | feedback voltage | tensão de realimentação |
mech.eng., construct. | feedback winding | enrolamento de realimentação |
el. | frequency feedback | realimentação de frequência |
el. | frequency-modulated feedback demodulator | desmodulador FM com realimentação |
IT, el. | frequency-modulation feedback | modulação de frequência com realimentação |
comp., MS, Braz. | Give us feedback | Enviar Comentários (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used) |
comp., MS | Give us feedback | Enviar-nos comentários (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used) |
IT, earth.sc. | hydraulic feedback | retroação hidráulica |
IT, earth.sc. | hydraulic feedback | feedback hidráulico |
gen. | ice-albedo feedback | efeito de feedback positivo |
commun. | information feedback system | sistema de correção de erros por realimentação |
med. | inhibitory feedback | feedback inibidor |
nat.sc. | linear position feedback unit | unidade de realimentação negativa da posição linear |
mater.sc., mech.eng. | linear position feedback unit | unidade de retroação da posição linear |
el. | main feedback path | cadeia de realimentação principal |
IT, earth.sc. | mechanical feedback | retroação mecânica |
IT, earth.sc. | mechanical feedback | feedback mecânico |
commun. | message feedback | controlo por retorno da informação |
el. | narrow-band frequency feedback | realimentação de frequência de banda estreita |
commun. | negative feedback | retroação negativa |
commun. | negative feedback | ciclo de retroação negativa |
commun. | negative feedback | realimentação negativa |
el. | negative feedback | retroacção negativa |
commun., transp. | negative feedback amplifier | amplificador de contrarreação |
commun. | negative-feedback amplifier | amplificador de realimentação negativa |
el. | negative feedback circuit | circuito de realimentação negativa |
commun. | negative feedback loop | ciclo de contrarreação negativo |
IMF. | negative feedback loop | cadeia de reações negativas |
IMF. | negative feedback loop | espiral negativa |
commun. | negative feedback loop | realimentação negativa |
commun. | negative feedback loop | ciclo de retroação negativa |
commun. | negative feedback loop | retroação negativa |
IMF. | negative feedback loop | círculo vicioso |
auto.ctrl. | output-feedback control | controlo por realimentação da saída |
IT, earth.sc. | pneumatic feedback | retroação pneumática |
IT, earth.sc. | pneumatic feedback | feedback pneumático |
commun. | positive feedback | ciclo de contrarreação positivo |
IT, el. | positive feedback | retroação positiva |
IT, el. | positive feedback | ciclo de retroação positiva |
IT, el. | positive feedback | realimentação positiva |
el. | positive feedback | retroacção positiva |
el. | positive feedback between bases | realimentaçao positiva entre bases |
commun. | positive feedback loop | ciclo de retroação positiva |
commun. | positive feedback loop | realimentação positiva |
commun. | positive feedback loop | ciclo de contrarreação positivo |
commun. | positive feedback loop | retroação positiva |
el. | positive feedback path | circuito de realimentação positiva |
insur. | Premium Feedback Tool | mecanismo de retroinformação sobre os prémios |
IT | proportional control using positional feedback | controlo proporcional que utiliza realimentação posicional |
mater.sc., mech.eng. | rotary position feedback unit | unidade de retroação da posição angular |
med. | self-regulating information feedback | homeostase |
gen. | self-regulating information feedback | estado de equilíbrio orgânico |
mech.eng. | slaving feedback | reação de servomecanismo |
gen. | snow-albedo feedback | efeito de feedback positivo |
comp., MS, Braz. | social feedback | comentários sobre conteúdo social (Feedback about any content, page, or site that is provided using social bookmarks, tags or comments) |
IT | software capable of feedback control | suporte lógico capaz de retroação |
auto.ctrl. | state-feedback control | controlo de retroação de estado |
el. | transistor intrinsic feedback | realimentação intrínseca do transístor |
el. | transmission with decision feedback | transmissão com aviso de receção |
auto.ctrl. | transmission with decision feedback | transmissão com quitação |
commun. | transmission with information feedback | transmissão com devolução para confirmação |
auto.ctrl. | transmission with information feedback | transmissão com controlo por retorno |
transp., mater.sc. | velocity feedback term | termo de retorno de velocidade |
earth.sc., el. | voltage feedback ratio | relação de tensão de realimentação |
comp., MS | Windows Automatic Feedback | Comentários Automáticos do Windows (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager) |
comp., MS, Braz. | Windows Feedback Forwarder | Encaminhador de Comentários do Windows (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
comp., MS | Windows Feedback Forwarder | Reencaminhador de Comentários do Windows (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
comp., MS, Braz. | Windows Feedback Platform | Plataforma de Feedback do Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |