| Subject | English | Portuguese |
| agric. | absorbed yolk sac able to feed itself | saco vitelino absorvido |
| comp., MS | activity feed | feed de atividades (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| agric. | additive in feeding-stuffs | aditivo na alimentação para animais |
| tech., industr., construct. | adjustment of width in feed zone | regulação da largura na zona de introdução |
| gen. | agglomerated feed | produto condensado |
| agric. | agitator feed distributor fertilizer | distribuidor de parafusos |
| agric. | agitator feed distributor fertilizer | distribuidor de hélices |
| agric. | agro-feeding | agroalimentar |
| el. | antenna feed | linha de alimentação de uma antena |
| med. | artificial feeding | alimentação artificial |
| comp., MS, Braz. | atom feed | feed Atom (An XML structure that contains metadata about content, such as the language version and the date when the content was last modified, and is sent to subscribers by using the Atom Publishing Protocol (AtomPub)) |
| agric. | auger feed | distribuição mediante parafuso |
| tech., industr., construct. | automatic feed | alimentação automática de canelas |
| agric. | automatic feed | alimentação automática |
| mech.eng. | automatic feed | avanço automático |
| agric. | automatic feeding | distribuição automática da forragem |
| mater.sc. | automatic feeding | alimentação automática |
| agric. | automatic feeding correction | correção automática |
| agric. | automatic feeding correction | compensação automática |
| agric. | automatic round-trough feeding | alimentação automática em manjedoura circular |
| telegr. | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | transmissor automático com comando por impulsos |
| gen. | auxiliary feed water system | sistema auxiliar de alimentação de água |
| agric. | balanced feeding | alimentação equilibrada |
| mech.eng. | bar feed | avanço automático da barra |
| mech.eng. | bar feed actuator | atuador da alimentação do varão |
| mech.eng. | bar feed finger | pinça de alimentação do varão |
| mech.eng. | bar feed mechanism | mecanismo de alimentação de varão |
| mech.eng. | bar feed tube | manga de alimentação do varão |
| agric. | barn feeding | alimentação no estábulo |
| industr., construct., met. | blanket feed | enforna em manta |
| tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | cilindros intermédios duma porcupina |
| tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | cilindros intermédios dum abridor horizontal |
| gen. | bottom feed | alimentação inferior |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | tapete de alimentação dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | bottom feed roller | cilindro inferior de alimentação |
| agric. | break-feeding system | pastoreio em cerca amovível temporária |
| med. | breast-feeding | amamentação |
| med. | breast feeding | amamentação |
| agric. | calf feed | alimento para vitelos |
| agric. | calf feed mixer | misturador de alimentos para vitelos |
| agric. | cat feeds | alimento para gatos |
| agric. | central feed alley | corredor central da distribuição da forragem |
| agric. | centrifugal feed system | distribuição centrífuga |
| agric. | change of feed | mudança de regime alimentar |
| agric. | chicken feeding plate | comedouro para pintos |
| tech., industr., construct. | chute feed for cards | chaminé de alimentação das cardas |
| tech., industr., construct. | chute feed for cards | alimentação das cardas por via pneumática |
| radio | clean feed circuit | retorno de escuta |
| chem., el. | coal feed rate | caudal de alimentação em carvão |
| agric. | Committee for Trade in Cereals and Animal Feed in the EC | Comité do Comércio de Cereais e de Alimentos para Animais da CE |
| comp., MS, Braz. | Common RSS Feed List | Lista de RSS Feeds Comuns (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| comp., MS | Common RSS Feed List | Lista de Feeds RSS Comum (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| obs., food.ind., anim.husb. | Community Register of Feed Additives | Registo Comunitário dos Aditivos para a Alimentação Animal |
| gen. | compound feed | alimento composto para animais |
| agric. | compound feed plant | fábrica de forragens compostas |
| agric. | compound feed production | produção de forragens compostas |
| IT, dat.proc. | continuous form feed | avanço contínuo de papel |
| gen. | corn gluten feed | glúten feed |
| gen. | corn gluten feed | ração de glúten de milho |
| gen. | corn gluten feed | alimentos de glúten de milho |
| agric. | crib feeding | alimentação em manjedoura |
| antenn. | Cutler feed | fonte Cutler |
| energ.ind., industr. | demountable power feed | acionador amovível |
| mech.eng. | deuterium oxide feed pump | bomba alimentadora do Dsub2subO |
| chem. | diaphragm type chemical feed pump | bomba de alimentação química do tipo diafragma |
| el. | direct feed system | alimentação direta |
| el. | directive feed | acoplador direcional |
| mech.eng. | D2O feed pump | bomba de alimentação do óxido de deutério |
| mech.eng. | D2O feed pump | bomba alimentadora do Dsub2subO |
| agric. | dog feeds | comida para cão |
| agric. | dog feeds | alimento para cães |
| gen. | dolls' feeding bottles | biberões de bonecas |
| tech., industr., construct. | dry feed | dispositivo de chamada |
| tech., industr., construct. | dry feed | conjunto de rolos de chamada |
| gen. | dust feed mechanisms | dispositivos de alimentação |
| agric. | easy to feed | fácil de alimentar |
| agric. | easy to feed | animal de boa conversão alimentar |
| agric. | effect of the feed | efeito da forragem |
| gen. | emergency feed water supply system | sistema para fornecimento de água de alimentação de emergência |
| gen. | emergency feed water system | sistema de água de alimentação de emergência |
| med. | emergency feeding | alimentação de urgência |
| agric., food.ind., industr. | European Feed Manufacturers' Federation | Federação Europeia de Fabricantes de Alimentos Compostos para Animais |
| agric., tech. | european feed unit | unidade forrageira europeia |
| obs., food.ind., anim.husb. | European Union Register of Feed Additives | Registo Comunitário dos Aditivos para a Alimentação Animal |
| food.ind., anim.husb. | European Union Register of Feed Additives | Registo da União Europeia dos Aditivos para a Alimentação Animal |
| agric. | external force feed | distribuição por caneluras |
| agric. | external force feed drill | semeador de cilindros canelados |
| agric. | external force feed drill | semeador de caneluras |
| agric. | farm-produced feed | forragem produzida na exploração |
| agric. | feed alley | corredor de distribuição da forragem |
| agric. | feed alley | rampa de alimentação |
| agric. | feed alley | corredor de alimentação |
| gen. | feed and bleed | alimentação sangria |
| gen. | feed and bleed | alimentação extração |
| agric. | feed aperture | orifício de distribuição |
| agric. | feed aperture | abertura de distribuição |
| agric. | feed aperture section | secção dos orifícios |
| agric. | feed arrangement | dispositivo de abastecimento |
| gen. | feed auger | parafuso sem-fim |
| med. | feed-back | retroação |
| med. | feed back control | retrocontrolo |
| agric. | feed barley | cevada forrageira |
| agric. | feed beater | tambor de introdução |
| agric. | feed bucket | balde para alimentos |
| agric. | feed bunk | manjedoura ao ar livre |
| agric. | feed cake | bagaço |
| agric. | feed carrier | carreta para alimentos |
| agric. | feed chamber | câmara de compressão |
| agric. | feed chamber | câmara de alimentação |
| met., mech.eng. | feed change gear | roda de muda de avanço |
| anim.husb. | feed concentrate | concentrado |
| anim.husb. | feed concentrate | alimento concentrado |
| agric. | feed consumption | consumo de alimentação |
| agric. | feed consumption | consumo alimentício |
| agric. | feed crop | culturas forraginosas |
| agric. | feed crop | cultura forrageira |
| agric. | feed cups | colheres |
| comp., MS, Braz. | Feed Discovery | Busca RSS (A feature of Internet Explorer in Windows Vista that finds XML feeds on a webpage. User can view the feeds and subscribe to them) |
| agric. | feed dispenser | distribuidor de alimentos |
| agric. | feed dispensing with hose | distribuição de alimentos líquidos por tubagem |
| agric. | feed dispensing with hose pipe | distribuição da alimentação por tubagem |
| agric. | feed distribution | distribuição de alimentos |
| agric. | feed distributor | vendedor de alimentos |
| agric. | feed distributor | comerciante de alimentos |
| mech.eng. | feed drive | comando do avanço |
| mech.eng. | feed drive | caixa de avanços |
| mech.eng. | feed drive | comando de avanço |
| mech.eng. | feed drive gearing | mecanismo de avanço |
| agric. | feed efficiency | rendimento da alimentação |
| antenn. | feed efficiency | eficiência da fonte |
| antenn. | feed efficiency | factor de transbordo |
| agric. | feed elevator | transportador-elevador flutuante |
| agric. | feed estimate | balanço alimentício |
| agric. | feed estimate | avaliação das rações |
| agric. | feed evaluation | apreciação das forragens |
| mater.sc., mech.eng. | feed for the turntable | alimentação para mesa rotativa |
| agric. | feed fork | alimentador de dentes rígidos |
| med. | feed formula given | fórmula alimentar administrada |
| agric. | feed gate | lingueta |
| agric. | feed gate | adufa de regulação |
| agric., chem. | feed grade urea | ureia forrageira |
| agric. | feed grain | cereal forrageiro |
| agric. | feed grain | trigo forrageiro |
| agric. | feed grain | trigo destinado a alimentos para animais |
| agric. | feed grains | grãos forrageiros |
| IT, tech. | feed hopper | depósito de alimentação |
| energ.ind. | feed-in system | regime de tarifas de aquisição |
| agric. | feed industry | indústria de rações |
| agric. | feed industry | indústria de alimentos para animais |
| agric. | feed intake | ração alimentícia |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a balle opener | tapete transportador de carga de um abridor de fardos |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a beater | tapete de alimentação dum batedor |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a garnetting machine | tapete de alimentação duma carda Garnett |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | tapete carregador de um alimentador automático |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a waste cleaner | tapete de alimentação de um limpador para desperdícios |
| tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | tapete de alimentação duma porcupina |
| tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | tapete de alimentação dum abridor horizontal |
| antenn. | feed line | linha de alimentação de antena |
| agric. | feed-lot | lugar de alimentação |
| agric. | feed-lot | sistema de criação intensiva |
| agric. | feed-lot | local de distribuição da forragem |
| agric. | feed-lot | feed-lot |
| mech.eng. | feed marks | traços de avanço |
| gen. | feed material | matéria-prima |
| gen. | feed materials | matérias-primas para alimentação animal |
| gen. | feed materials | matérias para alimentação animal |
| agric. | feed mechanism | dispositivo de abastecimento |
| agric. | feed mechanism | mecanismo de alimentação |
| agric. | feed mechanism | corpo plantador |
| agric. | feed merchant | vendedor de alimentos |
| agric. | feed merchant | comerciante de alimentos |
| agric. | feed metering hopper for pigs | tremonha doseadora para porcos |
| agric. | feed milk | leite para animais |
| agric. | feed mill | fábrica de forragens |
| agric. | feed mixer | misturador de rações |
| agric. | feed mixer for dry material | misturador para matérias secas |
| agric. | feed mixer for wet material | misturador para matérias húmidas |
| agric. | feed mixer for wet material | misturador de alimentos e polpa |
| agric. | feed mixing | mistura de forragens |
| agric. | feed mixing on the farm | misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola |
| mech.eng. | feed motion | avanço |
| mech.eng. | feed motion directed to the interior | avanço perpendicular |
| mech.eng. | feed motion directed to the interior | avanço de penetração |
| mech.eng. | feed motion towards the interior | avanço perpendicular |
| mech.eng. | feed motion towards the interior | avanço de penetração |
| mech.eng. | feed movement | avanço |
| mech.eng. | feed movement directed to the interior | avanço perpendicular |
| mech.eng. | feed movement directed to the interior | avanço de penetração |
| mech.eng. | feed movement towards the interior | avanço perpendicular |
| mech.eng. | feed movement towards the interior | avanço de penetração |
| mech.eng. | feed oil pipe to front main bearing | tubo de óleo de alimentação do apoio principal dianteiro |
| agric., mech.eng. | feed pelleting and cubing press | prensa para aglomerar e granular os alimentos |
| industr., construct., mech.eng. | feed per minute | velocidade de alimentação |
| industr., construct., mech.eng. | feed per minute | avanço |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | avanço por curso ou avanço por volta |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | avanço |
| IT | feed pitch | distância entre furos |
| IT, tech. | feed pitch | passo de posicionamento |
| tech., industr., construct. | feed plate of a flat card | mesa de alimentação duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | feed plate of a waste cleaner | canal de alimentação de um limpador para desperdícios |
| agric. | feed preparation | preparação dos alimentos |
| agric. | feed preparation machine | máquina para a preparação de forragens |
| agric., food.ind., industr. | feed-producing chain | cadeia de produção |
| mater.sc. | feed-pusher | haste de alimentação |
| mater.sc. | feed-pusher | braço de alimentação |
| agric. | feed quality wheat | trigo destinado a alimentos para animais |
| agric. | feed quality wheat | trigo forrageiro |
| agric. | feed quality wheat | cereal forrageiro |
| mech.eng. | feed rate | avanço por curso ou avanço por volta |
| industr., construct. | feed rate | velocidade de alimentação |
| industr., construct. | feed rate | velocidade de avanço |
| mech.eng. | feed rate | avanço |
| met. | feed rate | peso do material projetado por unidade de tempo |
| stat., energ.ind., industr. | feed rate | caudal |
| agric. | feed ration | ração alimentícia |
| tech., industr., construct. | feed regulator of a beater | regulador de pedais de um batedor |
| agric. | feed requirements | necessidades alimentícias |
| industr., construct. | feed roll | rolo de alimentação |
| industr., construct. | feed roll | cilindro de alimentação |
| tech., industr., construct. | feed roller | rolo movido |
| agric., industr., construct. | feed roller | rolo de alimentação |
| tech., industr., construct. | feed roller | rolo de acionamento |
| forestr. | feed roller chains | correntes do cilindro de alimentaçăo |
| forestr. | feed roller netting | engrenagem do cilindro de alimentaçăo |
| tech., industr., construct. | feed roller of a flat card | cilindro de alimentação duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | feed roller of a waste cleaner | cilindro de pressão dum limpador para desperdícios |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | cilindros alimentadores de uma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a garnetting machine | rolos de alimentação duma carda Garnett |
| agric. | feed room | armazém de rações |
| agric. | feed room | depósito de forragens |
| agric. | feed room | armazém de forragens |
| agric. | feed room | armazém de alimentos compostos |
| agric. | feed silo | silo de forragens |
| agric. | feed slot | orifício de distribuição |
| agric. | feed slot | abertura de distribuição |
| agric. | feed stuff industry | indústria de rações |
| agric. | feed stuff industry | indústria de alimentos para animais |
| agric. | feed supplement | aditivo |
| agric. | feed supplement | suplemento nutritivo |
| agric. | feed supplement | complemento |
| agric. | feed supplement | alimento de complemento |
| agric. | feed supply | distribuição de forragem |
| agric. | feed supply | alimentação |
| agric. | feed system | sistema de distribuição |
| mech.eng. | feed system of the tractor | sistema de alimentação do trator |
| tech., industr., construct. | feed table | mesa de alimentação |
| tech., industr., construct. | feed table of a balle opener | mesa de carga dum abridor de fardos |
| tech., industr., construct. | feed table of a beater | mesa de alimentação de um batedor |
| tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | mesa de alimentação duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | feed table of a garnetting machine | mesa de alimentação de uma carda Garnett |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | mesa de alimentação dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | mesa de carga dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | feed table of a waste cleaner | mesa de alimentação de um limpador para desperdícios |
| tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | mesa de alimentação duma porcupina |
| tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | mesa de alimentação dum abridor horizontal |
| agric. | feed tank | tanque de alimentação |
| piez. | feed-through signal suppression | supressão de sinais de interferência eletromagnética |
| piez. | feed-through signal suppression | supressão de sinais de acoplamento direto |
| piez. | feed-through signals | sinais de interferência electromagnética |
| piez. | feed-through signals | sinais de acoplamento direto |
| agric. | feed tipping steamer | caldeira basculante |
| agric. | feed tray | prato de alvéolos |
| agric. | feed trough with non-perch wire | alimentador de goteira |
| agric. | feed value | valor forraginoso |
| agric. | feed valve | adufa de distribuição |
| industr., construct., mech.eng. | feed velocity | velocidade de alimentação |
| industr., construct., mech.eng. | feed velocity | avanço |
| agric. | feed wheat | trigo forrageiro |
| gen. | feed with high protein content | alimento rico em proteína |
| agric., industr., construct. | feed works | dispositivo de alimentação |
| tech., industr., construct. | feed zone | zona de introdução |
| gen. | feeding and watering equipment | equipamentos de bebedura e alimentação |
| gen. | feeding apparatus for engine boilers | alimentadores de caldeiras de máquinas |
| gen. | feeding apparatus for heating boilers | alimentadores de caldeiras de aquecimento |
| agric. | feeding at set times | alimentação por refeição |
| agric. | feeding attachment | dispositivo de abastecimento |
| agric. | feeding barley | cevada forrageira |
| agric. | feeding battery | bateria de engorda |
| agric. | feeding bone meal | farinha de ossos |
| med. | feeding bottle | biberão |
| gen. | feeding bottle teats | tetinas ou chupetas de biberões |
| gen. | feeding bottle teats | chupetas ou tetinas de biberões |
| gen. | feeding bottle valves | tampas de biberões |
| gen. | feeding bottles | biberões |
| med. | feeding by a stomach tube | alimentação por sonda esofágica |
| agric. | feeding cake | bagaço |
| agric. | feeding cake | bagaço oleaginoso |
| med. | feeding centres | centro da fome |
| mater.sc. | feeding chute | tremonha |
| mater.sc. | feeding chute | poço de alimentação |
| mater.sc. | feeding conveyor | transportador de alimentação |
| mater.sc. | feeding device | sistema de alimentação |
| gen. | feeding device | dispositivo de alimentação |
| tech., industr., construct. | feeding device of empty pirns | alimentação das posições de canelagem |
| agric. | feeding drum | tambor de introdução |
| agric. | feeding duct | caixa de alimentação |
| agric. | feeding elevator | elevador de alimentação |
| agric. | feeding elevator for potato sorter | carregador de calibrador-separador |
| agric. | feeding equipment | equipamento de alimentação |
| agric. | feeding experiment | ensaio de alimentação |
| agric. | feeding for maintenance | alimentação de manutenção |
| tech., industr., construct. | feeding for packages | posto de alimentação para enrolamentos de fio |
| tech., industr., construct. | feeding for packages | posto de alimentação para bobinas |
| agric. | feeding for performance | alimentação de produção |
| agric. | feeding for production | alimentação de produção |
| agric. | feeding hopper | distribuidor automático |
| agric. | feeding lamb | borrego de engorda |
| agric. | feeding mechanism | dispositivo de abastecimento |
| tech., industr., construct. | feeding mechanism | dispositivo de introdução |
| tech., industr., construct. | feeding mechanism | dispositivo de alimentação |
| tech., industr., construct. | feeding of a card with workers | alimentação de uma carda de rolos |
| agric. | feeding on pasture | alimentação no pasto |
| agric. | feeding passage | rampa de alimentação |
| agric. | feeding period | período de distribuição da forragem |
| agric. | feeding period | período de alimentação |
| agric. | feeding pig | porco de engorda |
| agric. | feeding plant | instalação para distribuição de alimentos |
| agric. | feeding plant | comedouro automático |
| agric. | feeding pump | bomba de alimentação |
| agric. | feeding rack | grade divisória de manjedoura |
| agric. | feeding rack | grade de manjedoura |
| agric. | feeding rack for loose yards | pesebre para estabulação livre |
| gen. | feeding ramp | rampa de alimentação |
| gen. | feeding regime | regime alimentar |
| mater.sc. | feeding shaft | tremonha |
| agric. | feeding study in rat | estudo sobre o aproveitamento calórico no rato |
| agric. | feeding table | corredor de alimentação |
| agric. | feeding table | tabela de alimentação |
| agric. | feeding through | comedouro |
| agric. | feeding trail | ensaio de alimentação |
| gen. | feeding troughs | tinas |
| gen. | feeding troughs for animals | manjedoiras para animais |
| agric. | feeding wheat | trigo forrageiro |
| agric. | feeding with crop carrier | distribuição da forragem com reboque especial |
| tech., industr., construct. | feeding with ply possible | posto de alimentação com possível junção de fios |
| agric. | feeding with rear or side forage trailer | distribuição da forragem com reboque especial |
| agric. | feeding yoke | colar americano |
| mater.sc. | film feed roll | rolo dispensador do filme |
| mater.sc. | film feeding | alimentação de filme |
| agric. | finisher feed | alimento de acabamento |
| agric. | fluted-feed drill | semeador de caneluras |
| mech.eng. | force-feed lubrication | lubrificação forçada |
| mech.eng. | force feed lubrication | lubrificação forçada |
| mech.eng. | force-feed lubrication system | lubrificação forçada |
| agric. | force feed wheel | distribuidor de caneluras |
| agric. | force-feeding of geese | engorda dos gansos |
| agric. | forced feed | distribuição forçada |
| telegr. | form feed | avanço de página |
| commun. | front feed | alimentação lateral |
| commun., IT | front-feed insert | inserção frontal |
| tech., industr., construct. | front feed rollers | cilindros descarregadores |
| agric. | garlic feeding device | distribuidor para alho |
| agric. | good feed converter | animal de boa conversão alimentar |
| gen. | Grain and Feed Trade Committee of the EC | Comité do Comércio de Cereais e de Alimentos para Animais da CE |
| mater.sc. | gravity feed | alimentação por gravidade |
| agric. | gravity feed fertilizer distributor | distribuidor por gravidade |
| met. | gun feed rate | peso do material projetado por unidade de tempo |
| mech.eng. | hand feed | avanço normal |
| agric. | hand feed | alimentação manual |
| industr., construct. | hand-feed planer and jointer | tupia manual |
| IT, tech. | hand-feed punch | perfuradora de alimentação manual |
| met., mech.eng. | hand-feed type milling machine | fresadora de alavanca |
| agric. | head feed thresher | debulhadora longitudinal |
| gen. | heaters, electric, for feeding bottles | aquece-biberões elétricos |
| gen. | heaters for feeding bottles, non-electric | aquece-biberões não elétricos |
| agric. | high energy feed | alimento rico em energia |
| agric. | high feeding | alimentação intensiva |
| agric. | high performance feed | alimento concentrado de alto rendimento |
| agric. | house feeding | alimentação no estábulo |
| mech.eng. | in-feed | avanço de penetração |
| anim.husb. | In-feed use | Alimento medicamentoso sólido |
| agric. | individual feeding | alimentação individual |
| agric. | indoor feeding | alimentação no estábulo |
| med. | industrial feeding | alimentação nas empresas industriais |
| met. | ingot feed rate | velocidade de avanço do lingote |
| comp., MS, Braz. | InPrivate Feed | Feed InPrivate (A list of URLs that you can subscribe to from independent sources on the Web that Internet Explorer should block when InPrivate Blocking is turned on) |
| agric. | intensive feeding | alimentação intensiva |
| antenn. | intermediate feed antenna | antena de alimentação intermédia |
| tech., industr., construct. | intermediate feeds | transportador automático intermédio com deposição transversal da fita |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais |
| mech.eng. | lateral feed | avanço lateral |
| tech., industr., construct. | lateral feed gear | comando do deslocamento lateral |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a balle opener | comprimento da mesa de alimentação de um abridor de fardos |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | comprimento da mesa de carga de um alimentador automático |
| life.sc., environ., agric. | living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing | organismo vivo modificado destinado ao uso directo na alimentação humana ou animal ou à transformação |
| mech.eng. | magazine feed | alimentador automático |
| mech.eng. | magazine feed attachment | alimentador automático |
| gen. | maize gluten feed | glúten feed |
| gen. | maize gluten feed | ração de glúten de milho |
| agric. | maize gluten feed | glúten feed de milho |
| gen. | maize gluten feed | alimentos de glúten de milho |
| agric. | manger feeding | alimentação em manjedoura |
| agric. | Marketing Board for Animal Feed | associação profissional para os alimentos para gado |
| gen. | milk replacer feed | alimento de aleitamento |
| gen. | milk replacer feed | alimento completo para aleitamento |
| gen. | mineral feed | alimento mineral |
| agric. | mixed feed | alimento composto |
| med. | mixed feeding of infants | alimentação mista |
| agric. | multi-purpose feed preparation machine | máquina polivalente para a preparação de alimentos |
| mech.eng. | nominal power rating of feed drive | potência nominal do comando do avanço |
| agric. | oestrogen feed | alimentação estrogénica |
| antenn. | off-set feed | fonte desviada |
| commun., IT | offsetting of feeds from focus | descentramento dos alimentadores em relação ao foco |
| gen. | other equipment for feed preparation | outros equipamentos de preparação de alimentos |
| agric. | overhead feed dispensing | distribuição por cima |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais |
| comp., MS, Braz. | paper feed | alimentação de papel (A mechanism that moves paper through a printer. In laser printers and other page printers, the paper feed is usually a series of rollers that firmly grip and align the paper. In dot-matrix printers, the paper feed is usually a pin feed or tractor feed, in which small pins drag or push paper that has detachable edges punched with sprocket holes. Friction feed is another type of paper feed, in which the paper is gripped between the platen and pressure rollers and pulled by rotation of the platen) |
| med. | parenteral feeding | alimentação por via parenteral |
| health. | passage time of feeds | tempo de passagem dos alimentos |
| agric. | pasture feeding | alimentação no pasto |
| med. | period of use of feed additives | período de utilização de aditivos |
| agric. | plate feed drill | semeador de prato horizontal |
| agric. | pneumatic feed | distribuição pneumática |
| agric. | poultry feeding appliance | comedouro para aves |
| mech.eng. | power down feed | descida automática |
| mech.eng. | power feed | avanço mecânico |
| mech.eng. | power feed | avanço automático |
| mech.eng. | power sliding feed | avanço automático do carro |
| agric. | powered feed | distribuição acompanhada |
| mech.eng. | power-operated feed | avanço mecânico |
| mech.eng. | power-operated feed | avanço automático |
| agric. | premium for incorporation of cereals into animal feed | prémio à incorporação de cerais nos alimentos para animais |
| mech.eng. | pressure feed | alimentação forçada |
| mech.eng. | pressure feed lubrication | lubrificação forçada |
| mech.eng. | pressure feed lubrication by oil | lubrificação forçada |
| mater.sc. | product feeding | alimentação do produto |
| industr., construct., mech.eng. | rate of feed | velocidade de alimentação |
| industr., construct., mech.eng. | rate of feed | velocidade de avanço |
| met. | rate of feed | peso do material projetado por unidade de tempo |
| industr., construct., mech.eng. | rate of feed | avanço |
| agric. | rationed feeding | alimentação racionada |
| agric. | reciprocating feed motion | movimento alternativo de deslocamento |
| med. | rectal feeding | alimentação por via retal |
| mater.sc., industr., construct. | reel-feed | alimentação por bobina |
| comp., MS | Restart this video feed | Reiniciar esta transmissão de vídeo (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
| met. | rod feed rate | peso da vareta projetado |
| agric. | roller feed distributor | distribuidor de rolo |
| mater.sc., mech.eng. | rotary feed table | mesa de alimentação rotativa |
| comp., MS, Braz. | RSS feed | RSS feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS | RSS feed | feed RSS (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| agric. | scandinarren feed unit | unidade forrageira escandinava |
| med. | school feeding | alimentação escolar |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais |
| agric. | semi-automatic feed | alimentação semiautomática |
| mech.eng. | sensitive hand feed | avanço sensitivo |
| mech.eng. | sensitive hand feed | avanço manual |
| met., mech.eng. | separate feed | avanço separado |
| tech., industr., construct. | single feed roller and pedal of a beater | regulador de pedais de um batedor |
| mech.eng. | siphon wick-feed oiler | lubrificador por mecha |
| mech.eng. | siphon wick-feed oiler | lubrificador por capilaridade |
| mech.eng. | skip feed | avanço por impulsos |
| agric. | slop feed | alimento líquido |
| agric. | slop feed | alimento húmido |
| agric. | slop-feed mixing | preparação de alimentos líquidos |
| agric. | slop feeding | alimentação humedecida |
| agric. | sloted tube feed auger | parafuso sem-fim distribuidor de tubo perfurado |
| agric. | soft feed | forragem pastosa |
| agric. | soup feeding | distribuição líquida |
| agric. | soup feeding | alimentação líquida |
| agric. | spur feed | distribuidor de dentes |
| agric. | spur-feed | distribuição por discos dentados |
| agric. | stable feeding | alimentação no estábulo |
| agric. | stable feeding rack | grade de manjedoura |
| agric. | star feed | roda estrelada |
| agric. | star feed | disco estrelado |
| agric. | star-feed drill | semeador de distribuidor em estrela |
| agric. | star feed mechanism | prato de alvéolos |
| agric. | star wheel feed | distribuidor estrelado |
| gen. | steam generator feed pump | bomba de água de alimentação do gerador de vapor |
| gen. | steam generator feed pump | bomba de alimentação do gerador de vapor |
| med. | supplementary feeding programme | programa de alimentação suplementar |
| mech.eng. | surfacing feed | avanço de desbaste |
| mech.eng. | surfacing power feed | desbaste automático |
| mech.eng. | surfacing power feed | avanço automático de desbaste |
| mech.eng. | tangential feed | avanço paralelo |
| tech., industr., construct. | top feed roller | solaina de alimentação |
| tech., industr., construct. | top feed roller | cilindro superior de alimentação |
| med. | transduodenal feeding | alimentação por sonda duodenal |
| mech.eng. | transverse feed | avanço lateral |
| agric. | trough feeding | alimentação com manjedoura |
| agric. | trough with pipe feeding | comedouro com alimentação por tubo |
| chem. | two roll coater with fountain feed and smoothing rolls | cilindros de revestimento com alimentador |
| mech.eng. | variable feed drive | caixa de avanços |
| comp., MS, Braz. | web feed | web feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS | web feed | Web feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| agric. | wet feed | alimento húmido |
| agric. | wheel feed | disco de alvéolos |
| agric. | wheel feed | tambor vertical |
| mech.eng. | wick feed oil cup | lubrificador por mecha |
| mech.eng. | wick feed oil cup | lubrificador por capilaridade |
| agric. | winter feeding | alimentação de inverno |
| weld. | wire-feed control | controlador de alimentação do fio |
| met. | wire feed rate | peso do fio projetado |
| weld. | wire feed unit superseded | alimentador de fio |
| agric. | wizard feed | roda estrelada |
| agric. | wizard feed | disco estrelado |
| comp., MS, Braz. | XML feed | XML feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS | XML feed | feed XML (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| tech., industr., construct. | yarn feeding device | dispositivo de alimentação do fio |
| agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | pesebre com limite móvel |
