Terms for subject Technology containing failure

English	Portuguese
catastrophic failure	falha catastrófica
critical failure	falha crítica
external failure costs	custos das falhas no interior
failure cause	causa da falha
failure criteria	critérios de avaliação das falhas
failure mechanism	mecanismo da falha
failure mode	modo da falha
failure test	ensaio de falha
failure tree analysis	análise da sequência dos incidentes análise sequencial do incidente
gradual failure	falha gradual
inherent weakness failure	falha por fraqueza inerente
instant of failure	instante da falha
internal failure costs	custos das falhas no interior
minor failure	falha menor
non-relevant failure	falha não significativa
partial failure	falha parcial
predicted failure rate	taxa de falhas prevista
sudden failure	falha repentina
test to failure	ensaios até rutura
test to failure	ensaios até falha
time to failure	tempo de operação até à falha
undetected failure time	período até deteção da falha
wear-out failure	falha por desgaste