Terms for subject International Monetary Fund containing exchange

English	Portuguese
accounting exchange rate	taxa de câmbio virtual
accounting exchange rate	taxa de câmbio implícita
adjustable exchange rate	taxa de câmbio ajustável
bill of exchange	projeto
buying exchange rate	taxa de câmbio de compra
buying exchange rate	preço de compra
buying exchange rate	taxa de compra
commodities exchange	bolsa mercantil
commodity exchange	bolsa mercantil
Consultative Group on Exchange Rate Issues	Grupo Consultivo sobre Taxas de Câmbio
Consultative Group on Exchange Rates	Grupo Consultivo sobre Taxas de Câmbio
debt-bond exchange	conversão de dívida por obrigações
debt-bond exchange	conversão de dívida por bónus
equal value exchange rate	taxa de câmbio baseada no princípio de igual valor
equal value exchange rate	taxa de câmbio calculada de acordo com o princípio de igualdade de valor
equal value exchange rate	taxa de câmbio de igual valor
equation of exchange	equação de Fisher
equation of exchange	equação de trocas
equilibrium exchange rate	taxa de câmbio de equilíbrio
equilibrium real exchange rate	taxa de câmbio real de equilíbrio
exchange allocation	atribuição de divisas
exchange allocation	alocação de divisas
exchange arrangement	regime de taxas de câmbio
exchange arrangement	regime de taxa de câmbio
exchange arrangement	regime cambial
exchange arrangements with no separate legal tender IMF exchange rate classification system, 2006	regime cambial sem moeda oficial distinta
exchange bureau	casa de câmbio
exchange contract	contrato de câmbio
exchange control	restrição cambial
exchange control	regulamentação cambial
exchange control	controle cambial
exchange cost	custo em divisas
exchange house	casa de câmbio
exchange insurance	seguro de câmbio
exchange insurance	seguro contra riscos cambiais
exchange policy	política de taxas de câmbio
exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006	ancoragem cambial
exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006	âncora cambial
exchange rate arrangement	regime de taxas de câmbio
exchange rate arrangement	regime de taxa de câmbio
exchange rate arrangement	regime cambial
exchange rate corridor	margem de flutuação
exchange rate corridor	banda cambial
exchange rate corridor	banda de flutuação
exchange rate differential	diferencial entre as taxas de câmbio
exchange rate differential	diferencial de taxa de câmbio
exchange rate management	gestão da taxa de câmbio
exchange rate management	gestão das taxas de câmbio
exchange rate management	gestão cambial
Exchange Rate Mechanism I	Mecanismo de Taxas de Câmbio
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de Taxas de Câmbio II
exchange rate policy	política de taxas de câmbio
exchange rate policy	política cambial
exchange rate realignment	realinhamento cambial
exchange rate realignment	alinhamento monetário
exchange rate realignment	alinhamento cambial
exchange rate realignment	realinhamento das taxas de câmbio
exchange rate realignment	realinhamento monetário
exchange rate regime	regime de taxa de câmbio
exchange rate regime	regime de taxas de câmbio
exchange rate regime	regime cambial
exchange rate targeting	estratégia de fixação de metas cambiais
exchange rate targeting	regime de metas cambiais
exchange rate targeting strategy	estratégia de fixação de metas cambiais
exchange rate targeting strategy	regime de metas cambiais
exchange record	registro de operações em divisas
exchange record	registro de operações cambiais
exchange record	registro cambial
exchange restriction	regulamentação cambial
exchange restriction	controle cambial
exchange risk	risco de câmbio
exchange risk insurance	seguro de câmbio
exchange risk insurance	seguro contra riscos cambiais
exchange stability	estabilidade das taxas de câmbio
exchange stability	estabilidade cambial
exchange stabilization fund	fundo de estabilização monetária
exchange stabilization fund	fundo de estabilização cambial
exchange system	regime de taxa de câmbio
exchange system	regime de taxas de câmbio
exchange system	regime cambial
financial futures exchange	mercado de futuros financeiros
fixed but adjustable exchange rate	paridade deslizante
fixed but adjustable exchange rate	paridade ajustável
fixed but adjustable exchange rate	crawling peg
fixed but adjustable exchange rate	taxa de câmbio fixa mas ajustável
fixed but adjustable exchange rate	paridade móvel
fixed exchange rate parity	paridade fixa
floating exchange rate	câmbio flutuante
floating exchange rate	taxa flutuante
floating exchange rate	taxa de câmbio flutuante
foreign exchange	divisas
foreign exchange assets	haveres em divisas
foreign exchange assets	ativos em divisas
foreign exchange auction	leilão de divisas
foreign exchange auction	licitação de divisas
foreign exchange auction	leilão cambial
foreign exchange cost	custo em divisas
foreign exchange equalization fund	fundo de estabilização monetária
foreign exchange equalization fund	fundo de estabilização cambial
foreign exchange exposure	exposição cambial
foreign exchange insurance	seguro de câmbio
foreign exchange insurance	seguro contra riscos cambiais
foreign exchange market	mercado de câmbio
foreign exchange policy	política de taxas de câmbio
foreign exchange record	registro de operações cambiais
foreign exchange record	registro de operações em divisas
foreign exchange record	registro cambial
foreign exchange retention	sistema de retenção de divisas
foreign exchange retention	sistema de retenção de receitas de exportação
foreign exchange retention scheme	sistema de retenção de divisas
foreign exchange retention scheme	sistema de retenção de receitas de exportação
forward exchange transaction	operação de câmbio futuro
general exchange arrangements	regimes gerais de câmbio
gold exchange standard	padrão ouro
gold exchange standard	padrão de câmbio ouro
guidelines for the management of floating exchange rates	diretrizes para a gestão das taxas de câmbio flutuantes
macroeconomic balance exchange rate	taxa de câmbio de equilíbrio macroeconómico
managed exchange rate	taxa de câmbio administrada
managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006	flutuação administrada sem trajetória preanunciada da taxa de câmbio
medium of exchange	meio de troca
Monetary and Exchange Regimes Division	Divisão de Regimes Monetários e Cambiais
multilateral exchange rate	taxa de câmbio efetiva real
Multilateral Exchange Rate Model	Modelo Multilateral de Taxas de Câmbio
multilateral real exchange rate	taxa de câmbio efetiva real
multiple exchange rate practice	prática de taxas de câmbio múltiplas
nominal effective exchange rate	taxa de câmbio efetiva nominal
nominal effective exchange rate index	índice da taxa de câmbio efetiva nominal
official exchange rate	câmbio oficial
option exchange	mercado de opções
par bond exchange debt restructuring	troca por bônus ao par
par exchange	troca ao par
par exchange	câmbio ao par
parallel exchange rate	câmbio paralelo
parallel exchange rate	taxa de câmbio paralela
pegged exchange arrangement	regime de paridade fixa
pegged exchange arrangement	paridade fixa
pegged exchange arrangement	regime de taxa de câmbio vinculada
pegged exchange rate	taxa de câmbio fixa
pegged exchange rate	taxa de câmbio vinculada
pegged exchange rate regime	regime de paridade fixa
pegged exchange rate regime	paridade fixa
pegged exchange rate regime	regime de taxa de câmbio vinculada
pegged exchange rates within horizontal bands IMF exchange rate classification system, 2006	taxa de câmbio vinculada com flutuação dentro de bandas preestabelecidas
real effective exchange rate index	índice da taxa de câmbio efetiva real
Securities and Exchange Commission	Comissão de Valores e Bolsas
securities exchange	bolsa
securities exchange	bolsa de valores
selling exchange rate	câmbio de venda
selling exchange rate	preço de venda
selling exchange rate	taxa de câmbio de venda
shadow exchange rate	taxa de câmbio virtual
shadow exchange rate	taxa de câmbio implícita
split exchange rates	taxas de câmbio múltiplas
spot exchange transaction	operação de câmbio pronto браз.
surveillance over exchange arrangements	supervisão dos regimes cambiais
trade- weighted effective exchange rate	taxa de câmbio efetiva real
trade-weighted real exchange rate	taxa de câmbio efetiva real
ULC-based real effective exchange rate	taxa de câmbio efetiva real baseada no custo unitário do trabalho
unit labor cost-based real effective exchange rate	taxa de câmbio efetiva real baseada no custo unitário do trabalho