Terms for subject Transport containing emergency

English	Portuguese
aeronautical emergency frequency	frequência de emergência aeronáutica
assisting means for emergency evacuation	apoios para evacuações de emergência
automatic Emergency Locator Transmitter ELT	Transmissor / Localizador Automático de Emergência ELT
declaration of an emergency	declaração de emergência
dual emergency brake distribution valve	válvula de distribuição do travão de emergência
dual emergency brake distribution valve	válvula de distribuição dupla do sistema de emergência de travões
emergency action	ação de emergência
emergency air	ar de emergência
emergency air pressure	ar comprimido de emergência
emergency and safety equipment	equipamento de segurança e de emergência
emergency and safety equipment checking	teste do equipamento de segurança e de emergência
emergency and safety equipment training and checking	testes e formação sobre equipamento de segurança e de emergência
emergency application position	posição de frenagem de emergência
emergency barrier	barreira de emergência
emergency brake	travão de emergência
emergency brake reaction time	tempo de reação em travagem de emergência
emergency brake reaction time	tempo de reação em frenagem de emergência
emergency brake valve	sinal de alarme
emergency brake valve	válvula do freio de emergência
emergency brake valve	válvula de emergência
emergency brake valve	válvula do alarme
emergency braking	travagem de emergência
emergency braking	frenagem de emergência
emergency braking device	travão de estacionamento
emergency break	travão de estacionamento
emergency bridge	ponte provisória
emergency cartridge	cartucho de emergência
emergency conditions	condições de exceção
emergency conditions	condições de emergência
emergency conditions	condições críticas
emergency control	comando de segurança
emergency deceleration rate	taxa de redução de velocidade
emergency descent	descida de emergência
emergency diesel-set	grupo diesel de emergência
emergency disconnect	desengate de emergência
emergency distance	distância de emergência
emergency ditching	afundamento de emergência
emergency equipment	equipamento de emergência
emergency equipment	material de intervenção
emergency escape door	porta de saída de emergência
emergency escape door	painel de emergência
emergency escape slide	rampa de evacuação
emergency evacuation	evacuação de emergência
emergency evacuation demonstration	demonstração de evacuação de emergência
emergency exit	saída de emergência
emergency exit marking and locating sign	marcação e localização das saídas de emergência
emergency exit operation	operação das saídas de emergência
emergency exit sill	soleira da saída de emergência
emergency exit sill heights	altura das soleiras das saídas de emergência
emergency extend winch	guincho de bloqueamento do trem em baixo
emergency flap	painel de evacuação
emergency flight	voo de assistência
emergency gate	comporta de emergência
emergency gate	comporta de segurança
emergency gate	ensecadeira de emergência
emergency gate	comporta de socorro
emergency gate	comporta ensecadeira
emergency gate overhead travelling crane	ponte rolante da ensecadeira
emergency handling	assistência de emergência
emergency landing	aterragem forçada
emergency landing	aterragem de emergência
emergency landing/ditching	aterragem de emergência/afundamento
emergency lane	via de estacionamento de emergência
emergency lane	faixa de paragem de emergência
emergency lighting system	sistema de iluminação de emergência
emergency locator transmitter	transmissor localizador de emergência
emergency locomotive	locomotiva de reserva
emergency lowering system	sistema de descida de emergência
emergency magnetic heading indicator	indicador de rumo magnético de emergência
emergency main gear downlock cylinder	cilindro de emergência de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
emergency measures	medidas de urgência
emergency medical kit	estojo médico de emergência
emergency oxygen	oxigénio de emergência
emergency oxygen bottle	garrafa de oxigénio de emergência
emergency oxygen system	sistema de oxigénio de emergência
emergency parachute	paraquedas de emergência
emergency parking shoulder	faixa de paragem de emergência
emergency power	energia de emergência
emergency power generator	gerador de emergência
emergency power supply	fornecimento de energia de emergênci
emergency procedure	procedimento de emergência
emergency repair	conserto urgente
emergency services recess	nicho de emergência
emergency station	posto de evacuação
emergency stop	paragem de emergência
emergency stop signal	sinal de travagem de emergência
emergency stop switch	interruptor de paragem de emergência
emergency stopping device	dispositivo de paragem de emergência
emergency stopping lane	via de estacionamento de emergência
emergency-stop-switch braking	frenagem de emergência
emergency turn indicator	indicador de volta de emergência
emergency walkway	passadeira de emergência
emergency wheel	roda sobresselente
exterior emergency lighting	luzes exteriores de emergência
floor level emergency exit	saída de emergência ao nível do chão
ground emergency service personnel	serviço de pessoal de emergência no solo
hard shoulder for emergency stop	faixa de paragem de emergência
helicopter emergency medical service	Serviço de Helicópteros de Emergência Médica
helicopter emergency medical service operating base	base de operações do Serviço de Helicópteros de Emergência Médica
illuminated emergency exit marking and locating sign	sinais iluminados de marcação e localização de saídas de emergência
in-flight emergency	emergência durante um voo
landing gear emergency distributor	distribuidor de emergência do trem de aterragem
landing-gear emergency extension	extensão de emergência do trem de aterragem
LG emergency distributor	distribuidor de emergência do trem de aterragem
LG emergency extension	extensão de emergência do trem de aterragem
oxygen supply for emergency use	reserva de oxigénio de emergência
stand-by-for emergency duties	piquete de prevenção
undercarriage emergency extension	extensão de emergência do trem de aterragem