| Subject | English | Portuguese |
| nucl.phys. | active effluent disposal | eliminação dos efluentes radioativos líquidos |
| nucl.phys. | active effluent disposal | eliminação dos desperdícios radioativos líquidos |
| environ. | active effluent drain hold-up tank | tanque de retenção dos efluentes radioativos |
| nucl.phys. | active effluent drain pipe | tubo de drenagem da água radioativa utilizada |
| nucl.phys. | active effluent drain pipe | tubo de drenagem do efluente radioativo |
| nucl.phys. | active effluent drain pipe | tubo de purga da água radioativa utilizada |
| nucl.phys. | active effluent drain pipe | tubo de purga ativa |
| environ. | active effluent drain pump | bomba de transvase da água radioativa utilizada |
| environ. | active effluent drain pump | bomba de drenagem do efluente ativo |
| environ. | active effluent system | sistema de tratamento dos efluentes radioativos |
| environ. | aerobic effluent treatment | tratamento aeróbio dos efluentes |
| environ. | agricultural effluent Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities | efluentes agrícolas |
| environ. | agricultural effluent | efluentes agrícolas |
| environ. | agricultural effluent | efluente agrícola |
| ed., agric. | agricultural effluent | efluente de origem agrícola |
| environ. | anaerobic effluent treatment | tratamento anaeróbio dos efluentes |
| environ. | animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site | fezes, urina, e estrume de animais incluindo palha suja, efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local |
| industr., construct. | barking plant effluent | efluente do descacador |
| industr., construct. | barking plant effluent | efluente de descascagem |
| environ. | biological effluent treatment | tratamento biológico dos efluentes |
| earth.sc. | cutting effluent | efluente de corte |
| environ. | domestic effluents | efluentes domésticos |
| environ. | effluent centrifugation | centrifugação dos efluentes |
| transp., construct. | effluent channel | canal de saída |
| gen. | effluent discharge line | linha de descarga dos efluentes |
| environ. | effluent filtration | filtração dos efluentes |
| environ. | effluent flocculation | tratamento dos efluentes por floculação |
| environ. | effluent flotation | tratamento dos efluentes por flutuação |
| environ. | effluent gas stream | conduta de efluente gasoso |
| chem., el. | effluent liquor | água amoniacal usada |
| environ. | effluent neutralisation | neutralização dos efluentes |
| environ. | effluent polishing | tratamento final de efluentes |
| environ. | effluent polishing | afinação de efluentes |
| environ. | effluent precipitation | tratamento dos efluentes por precipitação |
| life.sc. | effluent seepage | percolação efluente |
| environ. | effluent standard | norma de rejeição |
| life.sc. | effluent stream | curso de água efluente |
| industr. | effluent stripper | remoção das substâncias voláteis |
| environ. | effluent treated off-site | efluente tratado noutro local |
| environ. | effluent treatment by ion exchange | tratamento dos efluentes por troca iónica |
| environ., el., industr. | effluent treatment plant | unidade de tratamento de efluentes |
| environ. | farm effluent | efluente agrícola |
| earth.sc., mech.eng. | final effluent pump | bomba de lamas secundárias |
| environ. | gaseous effluent | efluente gasoso |
| gen. | gaseous effluent stream | corrente do efluente gasoso |
| environ. | industrial effluent | efluentes industriais |
| environ. | industrial effluent Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes | efluentes industriais |
| gen. | industrial effluent | água residual industrial |
| gen. | industrial effluent | efluente industrial |
| environ. | industrial effluent treatment plant | estação de tratamento de águas residuais industriais |
| med. | inoculum from secondary effluent | inóculo do efluente secundário |
| environ. | liquid effluent stream | corrente de efluente líquido |
| agric. | livestock effluents | efluentes pecuários |
| environ. | malthouse effluent | efluente de maltagem |
| environ. | mechanical effluent treatment | tratamento mecânico dos efluentes |
| construct., mun.plan., environ. | municipal effluents | águas residuais urbanas |
| construct., mun.plan., environ. | municipal effluents | águas residuais municipais |
| construct., mun.plan., environ. | municipal effluents | esgotos públicos |
| chem., el. | neutralization of effluent liquor | neutralização das águas usadas |
| nucl.phys. | noble gas effluent monitor for accident conditions | monitor de gases raros em efluentes em condições de acidente |
| gen. | provision to contain effluent from fire extinguishing | precaução para conter o efluente formado a partir da extinção do fogo |
| nucl.pow. | radioactive contamination of liquid effluents | contaminação radioativa dos efluentes líquidos |
| econ. | radioactive effluent | efluente radiativo |
| nucl.phys. | radioactive effluent disposal | eliminação dos desperdícios radioativos líquidos |
| nucl.phys. | radioactive effluent disposal | eliminação dos efluentes radioativos líquidos |
| nucl.phys. | radioactive effluent drain pipe | tubo de drenagem da água radioativa utilizada |
| nucl.phys. | radioactive effluent drain pipe | tubo de purga da água radioativa utilizada |
| nucl.phys. | radioactive effluent drainage pipe | tubo de drenagem do efluente radioativo |
| nucl.phys. | radioactive effluent drainage pipe | tubo de purga ativa |
| chem., el. | reformer effluent | efluente do reformer |
| environ. | sewage effluent standard | norma aplicavel aos efluentes |
| environ., agric. | silage effluent | efluentes de ensilagem |
| agric. | silage effluent | efluentes de silagem |
| agric. | silage effluent | seiva ou líquido de percolação |
| environ. | sludges from on site effluent treatment | lamas do tratamento local de efluentes |
| environ. | sludges from on-site effluent treatment | lamas do tratamento local de efluentes |
| life.sc., environ. | stack effluents | produtos de combustão |
| environ. | tannery effluent | efluente da indústria dos curtumes |
| environ. | tanning-industry effluent | efluente da indústria dos curtumes |
| environ., el. | unplanned discharge of radioactive effluents | descargas não concertadas de efluentes radioativos |
| environ. | waste treatment effluent | efluente de tratamento de resíduos |
| environ. | waste treatment effluent | efluentes de tratamento de resíduos |
| environ. | waste treatment effluent Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant | efluentes de tratamento de resíduos |
| chem. | water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f | agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas |
| industr., construct. | wood room effluent | efluente de descascagem |
| industr., construct. | wood room effluent | efluente do descacador |
