| English | Portuguese |
| computer design and programming services | serviços de desenho e programação de computadores |
| computer hardware, software and program design | concepção de hardware, software e programas de computador |
| computer programming and software design | programação de computadores e concepção de software |
| computer software and network design services | serviços de concepção de redes e de software de computador |
| computer software development and design for others | desenvolvimento e concepção de software para terceiros |
| computer-aided engineering design and drawing services | serviços de projecto e de desenho de engenharia auxiliados por |
| construction and design planning | planeamento em matéria de construção civil e concepção de projectos |
| consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| consulting services in the field of computer software development and design | serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software |
| design and development of computer software | concepção e desenvolvimento de software |
| design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| design and updating of computer software | concepção e actualização de software |
| design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet |
| design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | serviços de desenho, de informações, de assessoria e de consultoria, todos relacionados com vestuário, joalharia e acessórios de moda |
| design, maintenance and updating of computer software | concepção, manutenção e actualização de software |
| design, maintenance, development and updating of computer software | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático |
| design, maintenance, rental and updating of computer | concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático |
| design of computer hardware and software | concepção de hardware e software |
| design services for medical and surgical apparatus and instruments | serviços de concepção de aparelhos e instrumentos médicos e cirúrgicos |
| product design and development | concepção e desenvolvimento de produtos |
| research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | serviços de investigação, concepção e consultoria em matéria de hardware e software |
| Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas |
| writing and design of computer software | escrita e design de software para computador |
