| Subject | English | Portuguese |
| transp., industr. | crane/derrick | grua/guindaste |
| nat.sc., agric. | Derrick-Burnet disease | enfermidade de Derrick-Burnet |
| transp. | derrick car | vagão-grua |
| transp. | derrick jib | lança de grua |
| transp., construct. | derrick kingpost | mastro do derrick |
| transp., construct. | derrick mast | mastro do derrick |
| agric., mech.eng. | guy derrick | grua com estái |
| transp., construct. | guyed derrick | derrick espiado |
| transp., nautic. | heavy lift derrick | pau de carga pesado |
| transp., nautic. | heavy lift derrick | pau de carga para grandes pesos |
| mech.eng. | jib and derrick crane | guindaste |
| transp. | mobile derrick | derrick-automóvel |
| agric., mech.eng. | pole derrick | grua com estái |
| mech.eng. | ship's derrick | cábrea |
| agric., mech.eng. | standing derrick | mastro de carga |
| agric., mech.eng. | stiff-leg derrick | grua de lança |
| agric. | swinging derrick | pau de carga giratório |
| coal. | well drilling derrick | guincho metálico de torre o castelo |
| coal. | well drilling derrick | derrick |
| coal. | well drilling derrick | cavalete de sondagem |
