Terms for subject Finances containing deposit

English	Portuguese
attracting deposits	recolha dos recursos
Bank Deposit Guarantee Fund	Fundo de Garantias de Depósito
bank time deposit	depósito bancário a prazo
behaviour of non-maturity deposits	evolução dos depósitos sem prazo de vencimento
bill on deposit	letra sobre depósito
call deposit	depósito à ordem
cash deposit	depósito em numerário
cash deposits placed with	depósitos em numerário junto de
cash on deposit	depósitos em numerário
cash ratio deposit	depósito de coeficiente de reserva
certificate of deposit	certificado de depósito
collection of fixed-term deposits	constituição de depósitos a prazo fixo
Community deposits	bem comunitário
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank	depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
compulsory reserve deposits	reservas obrigatorias depositadas
container deposit fee	imposição relativa ao depósito dos contentores
conversion of a deposit into a fine	conversão do depósito em multa
date of deposit in the warehouse	data de colocaçao no entreposto
90-day-deposit	deposito a três meses
demand deposit	depósitos à ordem
demand deposit	depósito à ordem
Demand Deposit	depósito à ordem
demand deposits	depósitos à vista
deposit account	conta de depósito
deposit account with a financial institution	conta de depósito junto de uma instituição financeira
Deposit and Consignment Office	Caixa dos Depósitos e Consignações
deposit at call	depósito à ordem
deposit at notice	depósitos com pré-aviso
deposit bank	banco autorizado a receber depósitos
deposit bond	certificado de depósito
deposit bond	obrigação de caixa
deposit certificate	certificado de depósito
deposit facility	linha de depósito
deposit facility	facilidade permanente de depósito
deposit facility	modalidade de depósito
Deposit facility	facilidade permanente de depósito
deposit flight	fuga de depósitos
Deposit Guarantee Fund	Lei Bancária
Deposit Guarantee Fund	Fundo de Garantia de Depósitos
deposit-guarantee scheme	sistema de garantia de depósitos
Deposit Guarantee Scheme Directive	Diretiva relativa aos Sistemas de Garantia de Depósitos
deposit insurance	garantia dos depósitos
deposit insurance scheme	sistema de garantia de depósitos
deposit interest	juros de depósito
deposit market	mercado dos depósitos interbancários
deposit money	moeda escritural
deposit money	moeda de conta
deposit of instruments	domiciliar valores
deposit of instruments	depósito de valores
deposit of securities	depósito de títulos
deposit on call	depósito à ordem
deposit rate	taxa de juro passiva
deposit receipt	certificado de depósito
deposit redeemable at notice	depósito com pré-aviso
deposit slip	conhecimento de depósito
deposit-taking	operações de depósito
deposit taking	recurso proveniente de depósito
deposit-taking institution	entidade de depósito
deposit that shall be forfeited	a caução será executada
deposit with agreed maturity	depósito com prazo fixo
deposit with agreed maturity	depósito a prazo
to deposit with the Treasuries of Member States	depositar nos tesouros dos Estados-membros
deposit works	obras financiadas por um organismo não governamental
deposits and borrowed funds	dívidas a terceiros
deposits in the accounts	depósitos nas contas
deposits with third party institutions	depósitos junto de instituições terceiras
Directive on Deposit Guarantee Schemes	Diretiva relativa aos Sistemas de Garantia de Depósitos
Federal Deposit Insurance Corporation	Organismo Federal de Garantia de Depósitos Bancários
Federal Deposit Insurance Corporation	Agência Federal de Garantia de Depósitos Bancários
finance organization holding Community deposits	organismo financeiro detentor de bens comunitários
fixed deposit	depósitos a prazo fixo
fixed period deposit	depósitos a prazo fixo
fixed-term deposit	depósito com prazo fixo
fixed-term deposit	depósitos a prazo fixo
for deposit only	a levar em conta
for deposit only	a creditar
forward forward deposit	depósito prazo contra prazo
funding deposit taking	recolha dos recursos
gathering of deposits	recolha dos recursos
gold deposit	depósito-ouro
import deposit	caução obrigatória
import deposit requirement	caução obrigatória
inter-bank deposit	depósitos interbancários
interest on deposits	juros credores
interest payable on savings deposits	remuneração dos depósitos de poupança
interest-bearing deposit	depósito remunerado
lodging of a deposit	deposito de uma garantia
money deposit	depósito em numerário
negotiable certificate of deposit	certificado de depósito transacionável
negotiable certificate of deposit	certificado de depósito negociável
non-interest-bearing deposit	depósito não remunerado
non-returnable bank deposit	caução bancária irrevogável
overnight deposit	overnight
overnight deposit	aplicação de prazo inferior a 24 horas
safe deposit box	compartimento de cofre-forte
safe deposit vault	cofre-forte
safe deposit vault	caixa-forte
safety deposit vault	caixa-forte
safety deposit vault	cofre-forte
savings deposits	depósitos de poupança
secured arrangements for the deposit of financial instruments	mecanismos seguros para depósito de instrumentos financeiros
securities and cash on deposit or in hand	títulos e fundos em depósito ou em caixa
sight deposit	depósito à ordem
sight deposit	depósitos à ordem
Spot Next deposit	aplicação disponível 48 horas após a conclusão da transação
stock deposit	depósito de títulos
structured certificate of deposit	certificado estruturado
structured certificate of deposit	certificado de depósito estruturado
system of import deposits and cash payments	sistema de depósitos de garantia na importação e de pagamento em numerário
taking deposits or other repayable funds from the public	receção do público de depósitos ou outros fundos reembolsáveis
term deposit	depósitos a prazo
term deposit account	conta de depósito a prazo
the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit	a emissão do certificado está subordinada à constituição de uma garantia
time deposit	depósitos a prazo
time deposit account	conta de depósito a prazo
Time Deposit of Residents	Depósito a prazo de residentes
Tomorrow Next deposit	Tom Next
Tomorrow Next deposit	aplicação por 24 horas
unavailable deposit	depósito indisponível
verification of deposit	documento de comprovação de saldo
verification of deposit	certificado de confirmação de saldo