Terms for subject Environment containing damages

English	Portuguese
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment	Convenção sobre a Responsabilidade Civil por Danos resultantes de Actividades Perigosas para o Ambiente
damage to the countryside	degradação da paisagem
damage to the environment	dano ambiental
damage to the natural balance	danos no equilíbrio natural
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment	convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	Convenção FIPOL 1971
International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage	Convenção internacional que cria um fundo internacional de indemnização dos danos devidos à poluição por hidrocarbonetos
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
liability for nuclear damages	responsabilidade (danos nucleares
liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry	responsabilidade (danos nucleares)
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969	Protocolo de 1992 à Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992	Protocolo de 2003 à Convenção Internacional de 1992 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters	Protocolo sobre a Responsabilidade Civil e a Indemnização por Danos Causados pelos Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais em Águas Transfronteiriças
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969"	Protocolo à Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protocolo de 1976 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible	parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princípio da corrrecção na fonte
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente