Terms for subject Transport containing damages

English	Portuguese
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	Convenção sobre a responsabilidade civil pelos danos causados durante o transporte de mercadorias perigosas por via rodoviária, ferroviária e por vias navegáveis interiores
damage compensation in the Member State concerned	indemnização por danos no Estado-membro em causa
damage-only accident	acidente material
damages grouped according to category	piquete de avarias
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage	Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas 2001
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	Convenção HNS
wagon fitted for the prevention of damage	vagão preparado para a prevenção de avarias