Terms for subject Finances containing country

English	Portuguese
aid recipient country	país beneficiário
analogue country	país análogo
associated countries of central and eastern Europe	Países associados da Europa Central e Oriental
Association of Natural Rubber Producing Countries	Associação dos Países Produtores de Borracha Natural
beneficiary country	país beneficiário
beneficiary country	países beneficiários de preferências pautais
benefiting countries and territories	países e territórios beneficiários
branch in third country	sucursal em país terceiro
branch of third-country establishment	sucursal de instituição de país terceiro
Central and Eastern European countries	países da Europa Central e Oriental
Central and Eastern European countries	Estados da Europa Central e de Leste
central European countries	país da Europa Central
clearing circuit in the destination country	sistema de compensação no país de destino
commercial value in country	valor comercial no país
Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of EC Countries	Comité das Pequenas e Médias Empresas dos Países da CEE
Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe	Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
Committee on checks for conformity of products imported from third countries	Comité relativo aos controlos de conformidade dos produtos importados de países terceiros
Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America	Comité para a ajuda financeiria e técnica e para a cooperação económica com os países em vias de desenvolvimento da América Latina e da Ásia
consumer country	país consumidor
to convert the assets in the currency of a third country	converter os haveres em divisas de países terceiros
cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries	cooperação entre empresas europeias e dos países terceiros mediterrânicos
cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries	cooperação entre coletividades locais europeias e dos países terceiros mediterrânicos
countries enjoying Commonwealth preference	pais que beneficia das preferências do Commonwealth
Countries of Central and Eastern Europe	Estados da Europa Central e de Leste
Countries of Central and Eastern Europe	países da Europa Central e Oriental
Countries of Eastern and Central Europe	países da Europa Central e Oriental
Countries of Eastern and Central Europe	Estados da Europa Central e de Leste
countries to which preferences have been granted	países beneficiários de preferências pautais
country-by-country review	resumo por pais
country of departure	país de partida
country of destination	país de destinação
country of export	país expedidor
country of final destination	país de destino final
country of final marketing	país da comercialização final do produto
country of initial marketing	país da primeira comercialização
country of issue	país de emissão
country of origin	Estado de origem
country of production	país de produção
country of refund	país do reembolso
country of transit	país de trânsito
country of warehousing	país de armazenagem
country outside the euro area	país fora da área do euro
country-specific factor	fator específico de cada país
country where the registered place of business is located	país onde está instalada a Sede Social
creditor country	pais credor
crossing of a third country	travessia de um país terceiro
currency of forwarding country	moeda de origem
Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association	Subcomité aduaneiro com os países da Associação Europeia de Comércio Livre
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries	Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries	Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
debtor country	país devedor
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community	Decisão de Associação Ultramarina
deficit country	país deficitário
developing country	país em vias de desenvolvimento
distinguishing sign of the country	sinal distintivo do país
dollar-zone country	país da zona dólar
domestic market of the purchasing country	mercado interno do país comprador
duty applicable to third countries	direitos aplicáveis a países terceiros
Economic Community of the Great Lakes Countries	Comunidade Económica dos Países dos Grandes Lagos
EEA countries	Países do EEE
EIB lending to a third country	empréstimo do BEI a um país terceiro
eligible country	país elegível
eligible third country	país terceiro admissível
euro-area countries	países do primeiro grupo
euro-area countries	países participantes
euro-area countries	países "in"
euro-area countries	países que participarão no início da zona do euro
European Economic Area countries	Países do EEE
European Fund for the Integration of third-country nationals	Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros
Eurozone country	Estado-membro participante
Eurozone country	Estado-Membro que adotou o euro
Eurozone country	Estado-membro participante à taxa de conversão
first country of destination	primeiro pais de destino
fiscal position of the country	situação financeira do país
goods from third countries	mercadorias de países terceiros
Group of 24 industrial countries	Grupo dos 24 países industrializados
Group of 24 industrialised countries	Grupo dos 24 países industrializados
Group of Seven Leading Industrialized Countries	Grupo dos Sete países mais industrializados
Group of Seven Leading Industrialized Countries	Grupo dos Sete
heavily indebted ACP countries	países ACP altamente endividados
heavily indebted poor country	País Pobre Altamente Endividado
highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa	países pobres e fortemente endividados da África a Sul do Sara
high-yielding country	país com elevada taxa de rendibilidade
home country	país de origem
host country	país de acolhimento
industrialised country	país industrializado
intermediate country	país intermediário
intervention in third country currencies	intervenção com moedas de terceiros países
issuing country	país de emissão
Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association	Comités Mistos com os Países da Associação Europeia de Comércio Livre
least-developed country Member	país menos desenvolvido membro
lower middle-income country	países de rendimentos médios-baixos
lower middle-income country	país com rendimento intermédio da parcela inferior
low-income country	país de baixos rendimentos
low-income country	país com fracos rendimentos
low-inflation country	país com baixo nível de inflação
macro-structural country surveillance	supervisão macroestrutural dos países
Mediterranean non-Community countries	países terceiros mediterrânicos
net food-importing developing country	país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
New Industrial Countries	Países Recentemente Industrializados
New Industrial Countries	Novos Países Industrializados
Newly Industrialized Countries	Novos Países Industrializados
Newly Industrialized Countries	Países Recentemente Industrializados
no tax country	país sem impostos
non-eurozone country	Estado-Membro não participante na área do euro
non-market economy country	país que não tem uma economia de mercado
Nordic Countries	Países Nórdicos
Paris Summit of the seven most developed countries	Cimeira de Paris dos sete países mais industrializados
payment of VAT in the country of origin	pagamento do IVA no pais de origem
per country limitation	limitação por país
permanent residence in the country	residência permanente no território nacional
pre-in country	país pré-participante
price of goods on the domestic market of the country of exportation	preço de mercadorias no mercado interno do país de exportação
producing country	país produtor
Public Finance Service of the Basque Country	Finanças Gerais do País Vasco
Public Finance Service of the Basque Country	Fazenda Geral do País Vasco
recipient country	país beneficiário
reference country	país de referência
reserve for guarantees on loans to non-member countries	reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício
supplying country	país fornecedor
system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries	programa para as operações efetuadas pelas unidades de gestão nos países beneficiários
tariff agreements in force with third countries	acordos pautais em vigor com os países terceiros
tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff	negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
tariffs applicable to third countries	pautas aplicáveis a países terceiros
the tariff of the Benelux countries	a pauta dos países do Benelux
third country branch	sucursal em país terceiro
Third Country Meat Directive	diretiva da Comunidade relativa à carne proveniente de países terceiros
trade with non-member countries	trocas comerciais extracomunitárias
undertaking governed by the law of a third country	empresa regulada pela lei de um país terceiro
upgrading the country's basic economic infrastructure	nivelamento em matéria de infraestruturas económicas de base
VAT rate applicable in the country of destination	taxa IVA do pais de destino
Visegrad associated country	país associado de Visegrado
whether applicable to trade with non-member countries	aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros