Subject | English | Portuguese |
bank. | backup contingency payment | pagamento de reserva de contingência |
gen. | civil contingency planning | proteção civil |
math. | coefficient of contingency | coeficiente de contingência |
IMF. | Compensatory and Contingency Financing Facility | Programa de Financiamento Compensatório e para Contingências |
fin. | Contingencies Fund | Fundo de Contingências |
lab.law. | contingency allowance | tolerância de tempo para ocorrências eventuais |
lab.law. | contingency allowance | previsão |
IMF. | contingency clause | cláusula de contingência |
stat., scient. | contingency effect | interacção |
IMF. | contingency element | elemento de contingência |
IMF. | contingency financing | financiamento contingente |
transp., avia. | contingency fuel | combustível para contingências |
market., econ. | contingency fund | margem para imprevistos |
IMF. | contingency fund | fundo de reserva |
market., econ. | contingency fund | reserva para imprevistos |
IMF. | contingency fund | fundo de contingência |
insur. | contingency insurance | seguro de riscos especiais |
insur. | contingency insurance | seguro aleatório |
fin. | contingency margin | margem para imprevistos |
IMF. | contingency measure | medida contingente |
IMF. | contingency measure | medida para casos imprevistos |
econ., bank. | contingency measure | medida de contingência |
nucl.phys. | contingency measures | medidas de urgência |
fin. | Contingency Module | módulo de contingência |
food.ind. | contingency operational plan | plano operacional de intervenção |
fin. | contingency option | opção com barreira |
health. | contingency plan | plano de intervenção |
comp., MS, Braz. | contingency plan | plano de contingência (A plan for addressing recognized risks that may arise during the course of a project. The plan identifies alternative strategies to be used to ensure project success if specified risk events occur) |
agric. | contingency plan | plano de contingência |
gen. | contingency plan | plano de segurança |
gen. | contingency plan | plano de emergência |
health., nat.res. | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | plano de alerta de luta contra a febre aftosa |
corp.gov., unions. | contingency planning | planificação de medidas de emergência |
transp., avia. | contingency procedure | Procedimento de contingência |
IT | contingency procedure | procedimento de substituição |
environ. | contingency procedure | procedimento de contenção |
transp. | contingency rating | potência nominal de recurso |
transp. | contingency rating | impulso nominal de recurso |
market., econ. | contingency reserve | reserva para imprevistos |
market., construct. | contingency reserve | reserva para eventuais |
IMF. | contingency reserve | fundo de reserva |
market., econ. | contingency reserve | margem para imprevistos |
IMF. | contingency reserve | fundo de contingência |
market. | contingency reserves | reserva para devedores duvidosos |
stat. | contingency table | tábela de contingência |
pharma. | Contingency table | Tabela de contingência |
math. | contingency table | tabela de contingência |
transp. | contingency time | tempo de reserva |
stat. | contingency-type distribution | distribuição uniforme de Plackett |
stat. | contingency-type distribution | distribuição bivariada com margens definidas |
stat., scient. | contingency-type distributions | distribuição de contingência tipo |
math. | contingency-type distributions | distribuição uniforme de Plackett |
math. | contingency-type distributions | distribuições de tipo contingência |
environ. | disaster contingency plan | planos de ação catástrofes |
environ. | disaster contingency plan | plano de emergência em caso de catástrofe |
environ. | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | planos de acção (catástrofes) |
fin. | drawing on contingency reserve | recurso reservado para imprevistos |
econ. | economic contingency stock | existências conjunturais |
environ. | environmental contingency planning | catástrofes ambientais planeamento de intervenção |
environ. | environmental contingency planning | plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental |
environ. | environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it | catástrofes ambientais |
IMF. | external contingency element | elemento de contingência |
stat., scient. | folded contingency table | tabela de contingência simétrica |
math. | folded contingency table | tabela de contingência dobrada |
law | immovable and movable property adversely affected by the same contingency | imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro |
mech.eng. | intermediate contingency power | potência intermédia de emergência |
insur. | life contingency | risco vitalício |
insur. | loading for contingencies | previsão por perdas |
math. | mean square contingency | contingência quadrática média |
transp., construct. | miscellaneous and contingencies | diversos e imprevistos |
IMF. | parallel contingency financing | financiamento paralelo para contingências |
IMF. | parallel contingency financing | financiamento paralelo para casos imprevistos |
math. | partial contingency | contingência parcial |
social.sc. | pension contingency | facto que dá origem à pensão |
market. | provisions for contingencies | provisões para riscos e encargos |
market. | reserve for contingencies | provisões para riscos e encargos |
fin. | second level contingency trading system | sistema de negociação de contingência de segundo nível |
math. | square contingency | contingência quadrática |
mech.eng. | super-contingency power | potência de superemergência |
insur. | time when the contingency arises | momento da ocorrência do risco |